Ka Lei Momi, Volume I, Number 9, 2 ʻOkakopa 1893 — Page 8

Ka Lei Momi.

HONOLULU, OAHU, POAKAHI, OKATOBA 2, 1803,

 

No @ Pule.

 

Mr Lunahooponopono;

Malona o na @ karistiano

a pau i pulanui ia ai keia oihana

o ka ‘Pule.’  A oiai o ka Pule

ke alanui e hookokoke aku a

kakou i ko kakou Akua a e lau-

na pu ai hoi me ia ma ko kakou

hoike ana i kakou mau hewa,

pilikia, kaumaha a me ko kakou

mau luuluu.  Nolaila, me ka

pule kakou e imi aku ai iaia,

oiai oiu ma kahi e loaa ai, a me

ka pule no e hea aku ai iaia oiai

oia ma kahi loloke, alaila ua

akaka iho la ia kakou ia mea he

‘pule,’ oia hoi he hoolauna ana

ia kakou ho me ke Akua.

 

Nolaila, a i makemake kakou

e launa aku me Ia, ea, e launa

aku kakou me ka naau haahaa

a me ka maemae, e hai aku i ko

kakou aloha i ke Akua, me ka

mahalo aku iaia a me ka hoa-

pono aku iaia, a e hai aku i ko

kakou hewa me ka mihi a me

ke noi aku iaia e kala mai, a e

haawi mai hoi i kona Uhane

Hemolele a me na mea a pau e

pono ai kakou.  Pela hoi, o ka

manao paa loa e malama i kana

mau kauoha a me kona mau

kanawai a @ e lako ka naau i

keia mau me@ alaila pono ka

pule.  A no ka mea hoi, he ku-

kui ke kanoha a hemalamalama

hoi ke knawai o Iehova.

 

Nolaila, o ka pule ana i ke

Akua he mea nui loa ia, ke hoo-

Lohe mai nei no oia i ka pule

Ana a kela a me keia kanaka O

ke kupono a @  kau pule i kona

makemake, oia kou pomaikai a

me ke ola nou. O ke kupono

ole ana o kau pule iaia, oia kou

nele a me kou hoowahawaha ia,

He mea hoopailua iaia ka pule

ku ole i kona makemake.  O ka

pule ikaika a ke kanaka pono, e

lanakila nui no ia.  Nolaila, ua

kauonha mai no ka Haku ia ka-

kou e pule nui kakou iaia.

 

He mea waiwai ka pule, ma-

laila hoi e like ai ka poe hewa a

me ka poe pono.  Aole he make-

make nui o na kanaka hana

hewa i ka pule, aku imua o ka

poe pono aole e haule ia lakou

ka haipule ana i ke Akua ma ko

lakou mau home.  He like o e

no hoi ka noho ohana ana o na

poe hewa a me na poe pono, no

ka mea, he pule iwaena o ka

ohana pono, a oia kekuhi mea e

kipaku ai i ka huhu, ke huee a

ma ka hoomauhala, he mea no

hoi e hookuikahi ai i na manao

o ko ohana a e oluolu ai ko la-

kou noho ana.  A he mea no

noi e ao aku ai i ka hauauna

hou e hoomahui ma ka pule oiai

koua mau la opio, a elemakule

oia aole e aui ae mai ka pule

ana i ke Akua, a me ka hoo-

mana ana iaia.  Pela ko lakou

 

wa e paina ai aole e haule ka

pule, ka mee ana a me ka ala

ana.  Pela no hoi me ka hala-

wai ana, e akoakoa mau ana na

haipule a pau imua o ke Akua

ma na la Sabati a pan e kama-

ilio pu a e ohumu pu ma na mea

o ke Akua.  He ea haule ole

no hoi ka pule mehameha ana,

a oiai o ka launa nui ana me ke

Akua oia ke kipaku ana i na

pahele a me na hoowalewale o

keia ao, nolaila ua malama nui

na haipule i ka pono ma ko

lakou mau keena mehameha.

 

A oiai o ka pule mau ana i ke

Akua oia ka mea e paa ai ka

manao ma ka pono, a e hoihoi

ai hoi ka naau ma na hana mai-

kai a pu.  Pomaipai kakou i

keia hana mai ai, no ka nea, ua

hoohaahaa loa mai ke akua

iaiai iho e hoolohe i ke kanaka

naau haahaa a e launa pu ma

ka pule.

 

Nolaila, ua ike kakou a ua

lohe hoi i na olelo a kekahi

kahunapule hookamani i ao ai

i kea no a me ka waiwai o ka

pule, e hoole ana i ka waiwai

o ka pule ke ole e lako i na mea

kaua, a oiai hoi o ka pule ana

i ke Akua me ka lako pu i na

mea kaua oia paha ka pule e

waiwai ai i kona manao ana.

 

E ua haipule oiaio, he mea

oiaio he elua mahele o na hai-

pule e ku nei i keia manawa,

he pule kahi ne ka hoomau ia o

ke ku ana o ke Aupuni Manawa

a he pule hoi kekahi no ka hoi-

hoi Lou ia mai o ka Moiwahine

Liliuokalani ma ka Nohoalii.  A

ke pii like nei laua imua o ke

Akua kiekie loa, a o ka wai pule

ana la ke hoolohe ia mai ana e

kona lokomaikai.

 

Aole he olelo ana no na poe i

lako me ua mea kaua, oiai he

makaukau ko lakou e hiki ai ke

ku me ka maloeloe, a no na poe

i lako ole me na mea kaua na

leo pahenehene e pa-e mau nei

no ka waiwai ole o ka pule.  Eia

nae lakou ke pule nei imua o ke

Akua me ka naau haahaa a me

ka maemae, Ke mea oiaio ke

pule nei lakou i ke Akua no ka

pono o ko lakou Moiwahine i

hao wale ia e na ilio hihiu i

komo i ka aahu hipa o ka hoo-

kamani.

 

Ke uwalo aku nei au imua o

kuu lahui oiwi, e pule hooki ole

i ke Akua me ka hoapono aku

iaia.  E mihi me ka haahaa loa

imua ona, e no aku i kona

Uhane Hemolele e pahola mai

maluna @ ka lahui Hawaii a e

hookupaa hoi i ke Aupuni Moi

o Hawaii a mau aku.

 

A ina o ka makemake ia o ke

Akua o ke koho balota o kuu la-

hui no ka hoihoi hou ia ae o ka

Moiwahine Liliuokalani alaila o

kona makemake ke hana ia, a

maluna ai o na mea a pau e

pule nui i ke Akua no ka pono

o ka Moi a me ka lahui holoo-

koa.

 

E mau ka welo ana o kou Hao

Hawaii,

E mau hoi ke Ea o kou aina i

ka Pono,

E mau ka peno o ke Akua Ka-

hikolu maluna ou,

A o ka pono ke hana ia a haule

mai na lani.

SAM. K, KAMAKAIA,

 

KE ALA LAU VABINE.

 

Moani mai ana ia’u,

Ke ala o kuu pua,

Kuu pua Poni Moi,

Lei hoohie ne ke kino.

Hui

Ua iki no me a’u

Ke ala lau Vabiine

I kahiko no kuu home

No kuu home Mountaindew

Onaona mai ana ia’u

Ke ala o kuu pua,

Pua a maua e  lei ai,

I kahiko nani no ke kino.

Auiani mai ana ia’u

O kuu aloha paha ia la,

O kuu ipo aala Vabine,

He onaona hanu i ka poli.

 

Manu Lawe Mea Hou

Nani wale kuu ike ana

I kuu onaonapua Poni Moi

Kuu pua a’u i manao ai e kui

I lei hoohie ne kuu kino

 O ko’u hoa ia la e kohu ai

Lai ai ka helena a o ke taona

Heaha la oi i ko’u manao

E manu Kelohala lawe mea hou

Nau i ahai hele aku ka leno

Lohe ai Hawaii nui o Keawe

Na ke Kahuli i hoike mai

Ua lohe aku o Manokalanipo

Mahui mai au ma ke telepona

Naueue na kumu o Kakuhihewa

Aole no au a e hono iho

I kau hana hoehaeha naau

Ua kohu manu Piheetero

I ka hauwalaau puni ke kaona

Aneane no au e laiwale

E noho kapena no ia pua

He pua laha ole ia

Ua sila ia i ka puuwai

He waiwai nui na’u ia pua

Hoonaele i kuu nui kino

O maua wale no kai ike

I ka hana mikioi a na kupuna

Hea aku au o mai kuu aloha

Eono elima lawa ko lei

CARNATION.

I keia poe wale ae nei no ka

hoolilo ia o n@ paia naui o ka

halealii i na la i hala ao i mea

ole.  Pau ka hie o ia hale ihi

kapu.

 

He wahi moonihoawa kekahi

iwaena o makou nana e akiaki

nei me he mu la kea no.  Ano e

no ka hoi.

 

HALE KUAI LAKI HA

 

ROBIKANA HALE

 

Alanui Hotele mawaena o na @ ui

 

Papu a me Nun@

 

Ua wehe ia a ke kuai ni, a e @

na lako hele o na ano a pau e @

keiu malalo iho,

 

NA PONO RUMI MOE OKA

 

I Kinohinohiia;

 

Na Pakaukau Hoonani,

 

NA PAHU UME KU

 

Na Pakaukau Uwai-i-ka-Loa

 

me ka Laula!

 

Eia hou o kela a me keia e

ano maikai loa o na

 

LAKO HALE I-E a me OHE!

 

AANA BELA!

 

            Na Bela Maikai Loe Uwea, Lauoh Hu-

luhipa, Maun a me Limu, Hu u o na

Manu Koloa Ol @a me na Hulu

Kilika no na Uluna.

 

Ke kauoha ia aku nei ko oukou

lunaikehala e makaleho iho

i na ano hou.

 

NA PELA UWEA HOLUHOLU

 

Maikai loa emi ne hoi ko ku-

mukuai i laweia mi i keia aina.

 

Na Koki me Koki Moe ma na kumuku-

ai o Kapaiakiko.

 

Na Kaa Bebe o na ano a pau.

Moe Bebe, Moe Bebe lawa,

Noho Bebe Kiekie, Na Pou iaau

Na Pon I hoonaniia me ke kekeawe

 

Ua makauki u maua no ka hoomee ana i

na Moena rake a me ke kinohinohi

ia loko’o k@ hale; na Lako Hale

me Pela e hiki ke pahono-

hono hou ia e na paa-

hana helu ekahi; no

ka hana lako

hale. hou

 

E hoao mai ia naua, Ka haahaa o

na haahaa o ke kumukuai.

 

ORDWAY AND PORTER,

 

Robikana Hale.

 

Bell Tel, 525   Mutual Tel. 645

Sept. 2-itfw.