Ka Lei Momi, Volume I, Number 76, 20 September 1893 — Page 4

Ka Lei Momi

HE NUPEPA OH@ PULE

 

W. H. Kapu

@ LUNA@OO@O ON@

 

@

No ka Makahiki @ 2.00

No ka Eono Mahina @ 1.00

No @eKope Hoo@aha @ .10

 

@e ka @ela.

@ @oopuka ma@ ia ana i kela @a m@ eia P@akahi.

            E hoouna @a i na ka@oha nupepa i ka Luna Nui a Lunahooponopono, a e @kali p@ mai @e ke dala pu.  Aole loa e hoouna ia kekahi pepa ke ole e hoo@na ia @i ke dala.

            Aia wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono no na kuka pu ana @o ka mea e pi@i ana i ka uku @ @a olelo @oola@a, na ka@ikau, na mele inoa, a pela aku.  He @ku @ua ia mai ke dala, alaila hoopukaia na mea i hoike ia @e @a.@

            E hoopukaia no na manao o na mak@mak@ ma keia Nupepa i ku i ke no hoona@@a@ mai a me na mea hou @ kela a me keia ano, koe na hoopaapaa pilini@ a me na manao ano ole.  E hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono.

            E hook@ ana makou i ko makou mau @ula maluna a@ me ka nana @le ke kulana o ke kanaka.

            @e ena H@na: Aia i ke Alanui

 

Kauka Apan

Yong @amPug)

He Lo@a ma ka Lapa@i @.

            @a ma@ @ aka a me na hoaaloha@ k@a l@l@i @wi, aloha @ukou.

            Owau o ka o@a @na ka @aoa ma @alo iho a@i@ @a mea i loaa i kekahi @a@ pilikia @ @ @hina @ko@ @ ha@a ae nei, ka mea hoi a pa Kauk@ Haole i @apaau ai a pahu’a hoi ko lakou ike, a i olelo ai aole e ola a@a.

            Ano i keia wa @a ola a@ @alalo o ka @apaau ana a Kauka Yong Kam Pung iloko o na p@le ekolu, aole o’u pilikia i ko@, ua @anakila a@ maluna o ka ma’i i hooiloilo ia e kekahi poe Kauka e ae, malalo o na lawelawe mikioi ana a keia Ka@ka Pala@, a ua hiki @ ke hoo@i@ aku i@a o ka le@ulehu, @ @a oia @a ka @apaau a@a a mea paka @ @ ai @ na manao k@ @ihe@ @ k@ lehulehu, e pono e @ ae e Ikemaka iaia ma ka Hale Kauk@ Helu 81.  Manui Maunakea.

            N@ ka @aio o keia, ke ka@ @ei @ i k@’u @a ponoi.

            M@SS A. K. KI@AIWAHIA

Honolulu, Aug. 2@ @m d@

 

S. N. K@ KAKINA.

NOTARI NO K@@PU@

            E ha@aia po na Palapala o p@ pau @ ka @leu, a he oluolu @a kukai @lelo ana.

 

JOHN KAKINA.

Loio!  Loio!  Loio!

            He k@k@a ma ke Kanawai@ me ka @leu loa, a he waipahe pa kukai olelo@

 

KAUKA YONG KAM PUNG

(APANA),

helu 81 - - - - - Ma@ui Naua@kea.

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

            Ua hiki ke houla ia kela a me keia ano mai, mai ko na wahine a me ko na kane a me ko na keiki liilii.  Ua hiki ke hoola ia na ma’i Han@, @ama’i a pau o ke akemama a me koloko o k@ naau a pau.  Na ma’i wahine o kela a me keia.  Na me’i Lele, oia ka Hebera ke Kolela, Fiva Le@a@ena, a Leper@, a ihe kekahi @nau ma’i e a@ @ nui wale.  Ua hiki no hoi ko lawelawe ma na lapa u oki ana i na palapu o kela a me keia.  O na ma’i koko in@ a p@ @ @a hiki loa ke ho@la ia me ka auhau haahaa loa.

            E kipa nui ae e na mak@mak@, ka poe @oi i loohia me na ehaeha a ka ma’i @ e loaa no au ia oukou me ka hauoli e kokua aku i na mea a pau a me kahi @ mama loa.

            O na pilikia a pau o pili @a i kai ha@a@ keiki, ua hik@ loa ia@ ke hanai aku i ka laau e hoohem@ ai ke keiki me ka hi@iwaw@ no ke kokoke a@a i ka wa e eha a@a i ka hanau.  I@a o hemo k@ keiki e inu hou i ka laau hoomaikai i ka wahine hanau keiki me ka hooloho loa i na @ula a pau.

YONG KAM PUNG.

-2m@

 

HALE PAI

KA LEI MOMI

 

KAULUWELA  HONOLULU

W@ H@ KA@, Luna Nui.

@pona @  HELU @97@

 

            Ua makaukau makou e lawelawe i na hana e pili ana i ka makou oihana, e lae na @

 

PALAPALA KONO

PAPAKUHIKUHI

NA PALAPALA HOOKAA O NA ANO A PAU

A pela aku, a pela aku, a pela aku.

Kee@a Hana@ Ma kahi n@n@, Alanu@ Kula