Ka Lei Momi, Volume I, Number 60, 31 August 1893 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

KA LEI MOMI

 

BUKE I.                                 HONOLULU, OAHU, AUGATE 31 1893.             HELU 60

 

NUPEPA PUKA LA

 

KA LEI MOMI

 

W. H. KAPU.

 

Luaa Nui A Lunahooponpono.

 

Ma Honolulu Kona wahi noho.

 

UKU PEPA:

 

No ka Makahiki …………………… $10.00

No ka Mahina ……………………...   1.00

No ka Pule …………………………    .25

 o ka Kope Hookahi ……………...      .10

 

KUIKA KA RULA.

 

            E hoopuka mau ia ana i kela a me keia la, koe ke Sabati.

           

O na hooponopono dala a me na kaueha nupepa ana, aia wale no me ka Luna Nui.

           

            Aia wale ao me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na mea e pili nua i ka uku o na olelo hoolaha, na kanikau, na mele inoa, u pela aku.  Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ku uku.

 

            O na poe a pau e makemako ana e lawe i ka Nupena Ka Lui Momi e hookaa mua ia mai ka aku, ina ma ka Pule a ma ka Mahina paha, Aole hoaie.

 

            E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i ku i ke ana hoonaanao mai a me na moa hou o kela a me keia ana, koe na hoopaapaa pilikino ano ole.  E hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono.

 

            KEENA HANA: Ma kahi noho (no ka manawa), Alanui Kula.

 

HE MOOLELO KAAO

 

NO

 

MONE TIKERO

 

KA

 

HOLOLIO I KA WA HOOILO

 

KA

 

UI MAALO I KE KUPULAU

 

A O KE

 

KEKIALII HARE MATINE

 

KE

 

KIAHA OPAKA O NINEWA.

 

MOKUNA V.

 

Ka Ui Maalo i ke Kupulau – Ke Kakele Pahikaua Akamai – Ka Makana a ka Pua Lilia o Zubieda.

 

            No ia mea ii pane hou mai ai kona kahu hanai i ka i ana:

            “E kuu koiki, e hai aku au ia oo, aole paha e loihi aa la i koe ma keia mua aku a e lei ana oe i ua pua lilia la a ka lahui Samanadala i kaena mau ai.”

            I kela wai i minoaka iho ai ua keiki la a pane aku la i kona makuakane hanai:

            “Heaha la ia mea au e olelo mai nei, e lei aku ana au i ua pua lilia la ma keia mua, aole i maopopo ia’u kona ane.”

            “Ae e kuu keiki, e lei ana oe i ua pua lilia la mamuli o kokahi kumuhana.  A o ua moa la, ua loaa ia oe ma o kokahi paio hahana i hoike ia mawaena ou amo ka Muaza kaulana loa o kekahi wahi kuahiwi i kapaia o Hagara, a me keikialli Hare Matine o Peresia.  E hoomanao nae oo o kou makuahine nana oo i hanau mai, ke huna la oia iaia iho mamuli o kona hiiahila.  Aka, o oe e kuu hanai he alii kiekie oe, a na kou makua i lawe mai ia oe a waiho iloku o keia alulaau kou home hoi i manaoia ai aole oe e hanu hou i na ea huihui o ka honua nei, aka, aole pela ka manao o ka Mea Kiekie Loa.  Ua malama au ia oe a hiki i kou nui ana a ua ao aku au ia oe i na ike kaua a me ka holo ana ma ke kua o keia lio keokeo – A nolaila e hookuu hou aku ana au ia oe hele e makaikai pono i na helehelena o na mea la a kana e kamailio nei maluna e Hamarina kou lio keokeo.”

           Ma keia manawa a ke kahu hanai e kamailio nei i kana keiki, aia ua keiki la ko hoolohe pono la i na olelo apau, a i ka hope loa i pane aku ai ua keiki la, “he alii anei au no kekahi aupuni?”

            “Ae,” wahi a kena kahu hanai i pane mai ai, a e ike aku ana no oe ma keia muaeiho me ka hoohewahewa ole.

            Nolaila ma ke kakahiaka ana ae, paina iho la oia i kona ainakakahiaka a pau, hoomakaukau ae la no kana huakai auwana maluna o ka ili honua.  A me na huaolelo pokole i kukai ia mawaena o laua i kau ao ai ua keiki la maluna o kena lio keokeo a peku ae la i na kepa ma na aoao o kona lio a hoomaka aku la ua lio la e kuupau i kona holo, a ke nana aku iaia,

“Momoe ka lau o na laau.”

            Kameo aku la ka huakai a ua keiki la no luna o na kuahiwi o Hagara, a mai laila aka ne ka aina uliuli o Samanadala kahi a ka pua lilia o noho ana, a i ka aluna ahiahi ana i hoea aku ai ua keiki la mawaho o na ululaau e Samanadala.  Iloko oia Manawa i kaohi mai ai ua hololio la i ka holo ikaika ana o kona lio, a nana popolei aku lai ke kulanakauhale a me kona hiohiona nani e waiho mai ana imua o kona alo.

            A oini o ka mea mau ia i keia keiki o ka hoolilo i na la ino o ka hooilo i manawa nona e hole ai i ka hololio ma na kula palahalaha o Arabia, a i ka wa kupulau hoi ma ko kula palahalaha o ke kuahiwi o Hagara, kahi noho o na Muaza kaulana.  A oia keia e hole loa nei me ka aina o Samanadala, no ko ake ana e loaa ona hoa hoopapa noni, aka, aole he mea i aa mai e ku imua ona.

            I ka manawa a na kanaka i ike mai ai iaia, ua paiakuli koke ae la ka lewa i ko lakou mau leo hoeho, a na ia mea i kono aku I na poe a moe ana ma kahi moe e ala ae a nana aku i kahi a ka lehulehu e naholo ana me ka uwauwa ana.

            A ike aku la lakou i ua mea la a ka lehulehu e noke nei i ka hooho, ho kanaka opio au e holo ana maluna o ka lio keokeo, me na mea kaue e kakka ana ma kona puhaka.

            A iaia i hookokoke – mai ai i ke kulanakauhale, ua kiei – mai la o Mezunadime mawahe o kona ipuka aniani a hoepuka ae la ii lilia o Zubieda.”

 

Poholo i ka Moana

            Ma ka Poalima nei, mawaena o Makena a me Keoneoio Maui, ua haule aku la kekahi o na luina eluna o ka mekukuna moikane iloko o ke kai, a mahope iho o kona hoomaopopo ia ana aku o kona poino, ua hoolei ia aku kekahi pauku laau hoolana i mea nona e pakele ai, aka, mahope o ka imi ia ana aku, aole oia i loaa hou a hiki i ka wa e ka moku i haalele aku ai i kela wahi.  Aole eia i haupu mua o kona hopena ia, aka, o ka makemake o ka mea nana i hana, o kona wa iho la no ia a ua hiki mai kona hopena.  Aloha ino oia.  He Manihiki oia ma ka nahau ana, ua haule oia iloko o ke kai i ka hora 12 o ke awakea, a ua manao maoli ia, nap au oia i kai i-a waha nui o ka moana.

 

NA LUNA LAWE PEPA

            Malalo iho e iko ai ko makou poo heluhelu i na luna a makou i hookohu aku ai no ka lawe ana i ka makou pepa, a ia lakou wale no e loaa ai ka pepa i na poo e makemake mai ana, a i ole ia, ma ke Keena nei no hoi.

C. B. Menese              D. Kahaleluhi

Samuel Kapua             Sam Kaanaana

                        S. K. Keawe.

            Aole i pili keia i na luna mawaho aka o ke auheia nei.