Ka Lei Momi, Volume I, Number 57, 28 August 1893 Edition 02 — Page 1
| This text was transcribed by: | Naomi Ajello |
| This work is dedicated to: | to my Hawaii Hamachi Ohana |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
KA LEI MOMI
Buke I. HONOLULU, OAHU, AUATE 28, 1893. hElu 57
NUPEPA PUKA LA
KA LEI MOMI
W.H. KAPU,
Luna Nui a Lunahoop@ o @ono.
M. Honolulu kona wahi noho.
-------
UKU PEPA:
No ka Makahiki….…………….$10.00
No ka Ma@................ 1.00
No ka Pule………………. 25
O ke Kope Hookahi……………….. 10
Kuike Ka Rula.
E hoopika mau ia ana i kela a me keia la, koe ka Sabati.
O na hooponopono dala a me na kauoha nupe pa ana, aia wale no me ka Luna Nui.
Aia wale no me ka Luna Nui a Luuahooponopono na kuka ana no ua mea a pili ana i ka uku o na olelo hoolaha, na kanikau, na mele inoa, a pela aku Aolo loa e hoopoukaia kukahi o meia mau mea ke hookaa @ ole ia mai ka uku.
O na poe a pau e makemake ana e lawe i ka Nupepa Ka Lei Momi e hoau mua ia mai ka @ki,. Ina ma ka Pule a ma ka Mahina paha, Aole hoaie.
E hoopoukaia aku no na manao o na makamaka ma keiaNupepa i ku i ko ano hoonaauao mai a me na moa hou o kela a pae keia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ola. E hoouna maii i ma manao i ka Lunahooponopono.
K@ Hana: Ma kahi aoho (no ka m@), Alanui Kula,
HE MOOLELO KAO
NO
MONE TIKERO
---KA—
HOLOLIO I KA WA HOOILO
---KA---
UI MAALO I KE KUPULAU.
A O KE
KEIKIALII HARE MATINE
---KE---
KIAHA OPAKA O NINEWA.
-----
MOKUNA V.
------
Ka Hololio Keokeome kona mau hoa---Hare Matine ke Koa---Ka Paaio Hahana ma na hora o ke aumoe---Ka Moiwahine me Mozunadime---Ka Mea Huna i ike ole ia.
--------------
Noaila i @oho hamau iho @i na mea apau, a nna aku la i na helehelena o ke kaikamahine alii m@ ke manao o loli ae ana la kona manao, aka aole i hiki ke loli, ua like ka paakiki me ka pohaku.
Ua like nae na olelo a ua kaikamahino la i mea no Hare Matine o piha inaina ai, a e nalu wale aua no oia ihoona, pehea la oia a hana ai i hei ai ua pua lilia la iaia, a he nui wale aku kana mau mea e noonoo ai.
A i ka ii ho aku ai ka la ma kona alahele, a uhola mai la ka peuli makuna o ka aina holookoa, ua noho iho la na mea a pau ma ka aoao o ka papaaina e haupa, ai in a mea ai e waiho mai ana inua o lakou.
A o ka makamua loa a na poe i kaikai ae i ke kiaha waina no ka inu ana i ke ola o ka pua liliu o Zubieda oia no o Hare Matina me ke noi ana ae e hoolooihi ia na la o ua kaikamahine la, a ua inu like ao la na mea apau i ko lakou mau kiaha waina. A ua inu pu ia no hoi ke ola o ka moiwahine o Arabia, a pela @ku.
Ua hoohala ia ka hapanui o na hora oia po me ka kukai olelo ma a me na mele hoonenea o kela a me keia ano e hauoli ai na mea apau ahiki wale no i ko lakou hooluolu ana no ke koena oia po.
I ka paholu ana mai o na kukuna elino o ka la maluna o ka aina, ia wa i hoomakaukau ae ai @a mea apau no ka huli hoi ana no ko lakou mau home, a e waiho iho i ka moiwahine Tumerina e noho kookahi i kona home aloha.
Mahope iho o ka pau ana o ko lakou paiua kakahiaka, ua haawi ae la na lulu lima hope ana me ka moiwahine o Arabia, a o na lele hoi i ko lakou mau muki papalina ana, a kamoe alu la ma ua alanui o ke kulanakauhale o Arabia no ko lakou mau home pakahi iho.
I ko lakou hoea ana aku i ko lakou mau home iho, aole a lakou mau olelo o ae @ hoopuka ai o ke kaena wale iho no i ka nani o ka holo lio i ka wa hooilo a me ka haaheo o kona holo a@ a maluna o kona lio keokeo a me ka kilakila o kona kulana, i hui pu ia hoi me ka haaheo o kaua oniu ana i kana pahikaua, a pela aku.
A aia hoi iwaona o na kaikamahine alii he mau li’a ana no ua holo lio la i ka wa hooil@, a k@ olelo ae la kekahi, ina owau kana ipo aloha e haaneo no auanei ke holo maluna o kela lio keokeo, a he @ui wale aku ka lakou mau olelo @ hoopuka ai, aka o ka pua lilia o Zubieda, ke uumi malie la oia i ka mea e hana mao ole la iloko o kona houpo.
Nolaila, maanei o ka mea helu hel@ o huli aku ai a nana i na mea e haka ia @ ma keia mok@ hou, a e waiho malie kaua in a mea a pau @ moe lolii i k@ kai kapu o ka haku o lakou nei, a iloko o ia manawa o@ ike ai oe i ke au nui a me ke au iki o ua holo lio nei a kaua, ka ui maalo hoi i ko kupulau.
HAWAWA KA HANA.
-------
Mr. Lunahooponopono:------
Ua hiki ke hoomaopopo loa ia, o Aisupa @Hana na heleheleua a pau loa e maalo mau nei ma ke Kaokoa puka la iloko o keia mau la, no ka mea, ke heluhelu iho i na manao he hemahema loa ke kamailio ana, @ui pu mai hoi me Bihopa, hauhili loa.
E kuhi ana au he ike kela kanaka i ke kalai manao ana, eia ka he oki loa, he hookohukohu nae ma ke kamailio ana. Me he mea la, ua noho Ioihi ma keia oihana ka hooakamai @ na olelo maloko o ke Kuokoa. O ko’u moa i manao ai pela, no ka hikiwawe o kona waha i ka huhu, a he hoi lua na olelo ke kamailiio mai.
Eia wale no ka’u e ake nei @ ike, pehea la oia i haalele ai i ka oiohana laahia o ke Akua e hele i keia hana ana i mau ole ai? No ke ake paha e loaa ka iwakalua dala a Emaluka iaia i kela a me keia p@le. Ina pela ia alaila @e makohewa ka pule hoopunipuoi ana imua o ka Akua, no ka mea he puni dala, ka mole o ka hewa a Solomoua i olelo mai ai.
Ke hooki nei no kahi wa aku ana e pane hou mai ai, alaila hu@ ai pau aku au i ke ino.
Wiliama.
Kulaokahua, Augate 25, 1893.
-----------
NA LUNA LAWE PEPA
Malallo iho e ike ai ko makou poe heluhelu in a luna a makou i hookohu aku ai no ka lawe ana i ka makou pepa, a ia lakouo wale no @ loaa ai ka pepa in a poe e makemake mai ana, a i ole ia, ma ke Keana nei no hoi.
C. B. Menese D. Kahaleluhi
Samuel Kapua Sam Kaanaana
S. K. Keawe
Aole i pili keia in a luna kawaho aku o ke kulanakauhale nei.
--------------------
Ua hiki mai nei kekahi mau kumu @ ke Kula Kaikamahine o Kawaiahao, ma ka Monowai o ka Poalima nei.
,