Ka Lei Momi, Volume I, Number 56, 26 August 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE LETA KUPAIANAHA.

      Ua loaa maiia makou kekahi leta i kakauia ka inoa malalo, "moopuna a Hiiaka", a i ka nana iho, me he mea la, e hooike mai ana ka mea nana i kakau i keia leta, i ke kulana a me ka inoa o ka mokupuni o Hina, i paa naau ma ka waha o na kanaka ponoi o ka aina, oia hoi, "o Molokai pule oo." He hana hoi keia e hookomo aku ana i ka manao weliweli iloko o ka mea nana keia leta, i kakau ia mai ai, a ke manao nei makou, he mea pono hooki loa oe i kou hana ana pela, i ole ai e kau aku na ahewa maluna o kou poo, a e heluhelu ia keia leta malalo iho penei:

      Kaluaaha, Molokai, Aug, 3, 1893.

      M——

      Aloha mai oe me kau mau luna maikai i kuu moepuna, heaha la na hana ino a kuu moopuna ia oe, ilili ai oe a huhu hoi, mai manao paha oe he mea uuku kuu moopuna ia oe mea nuika'u moopuna ia'u e manao ana paha oe, aohe makou i lohe, ua ike au i kau mau mea i namunamu ai i kuu moopuna. Ua namunamu oe i kuu moopuna he kihei lei a i no ko kaikamahine, kihei ulaula, aohe no hoi a hana ino ia ke kihei o k@ kaikamahine, Eia ka mea @ai aka ia oe e hele oe e ike i kuu moopuna ina ia e ike mai, alaila ua laki oe, ina aole e ike mai ia oe, aloha ino oe e hai aku ana no wau i ko'u inoa ia oe aole au e huna e hai au i ka mea oiaio loa a oa @ohano na'@ ponoi e kakau keia leta no'u ka manao na hai nao @ kakau aku ua like no ia na'u no, no ka mea aohe o'u ike kakau aohe ike heluhelu @@@@@ h@l@ e ike ai noho kuu Lei ka'u mea nui la @e moopuna ilaila.

      Aohe mea @@@a e pa'i ko poo o @@@@@@ i ka poli o pele mai Hawaii @ Niihau.

      Aloha oe

      Moopuna a Hiiaka.

 

Kauka Apan

(YOng Kam Pung)

He Loea ma ka Lapaau ana.

      I na makamaka a me na hoaaloha o kuu lahui oiwi, aloha ouKou.

      Owau o ka mea nonaka inoa malalo iho nei, ka mea i loaa i kekahi ma'i pilikia no na mahina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a na Kauka Haole i lapaau ai a pahu'a hoi ko lakou ihe, a i olelo ai aole e ola ana.

      Ano i keia wa ua ola au malalo o ka lapaau ana a Kauka Yong Kam Pung iloko o na pule ekolu, aole o'u pilikia i koe, ua lanakila au maluna o ka ma'i i hooiloilo ia e kekahi poe Kauka e ae, malalo o na lawelawe mikioi ana a keia Kauka Pake, a ua hiki ia'u ke hooiaio aku imua o ka lehulehu, he loea oia ma ka lapaau ana, i mea paha e pau ai o na manao k hihewa o ka lehulehu, e pono e ue e Ikemaka iaia ma ka Hale Kauka Helu 81. Alanui Maunakea.

      No ka oiaio o keia, ke kakau nei au i ko'u inoa ponoi.

      MISS A. K. KUAIWAHIA

      Honolulu, Aug. 23. im-d

 

S. N K Kakina.

NOTARI NO KA LEHULEHU.

      E hanaia no na Palapala o na ano pau me ka eleu, a he oluolu na kukai olelo ana.

      KEENA HANA—Ma k Kee na oi o @akina, Hanalei, Kaui. 33—tf:

 

JOHN KAKINA.

Loio! Loio! Loio!

      He kokua ma ke Kanawai me ka eleu loa, a he waipake na kukai olelo ana.

      Wahi noho ma Haualei, mokupu@i o Kauai. 33—tf

 

KAUKA YONG KAM PUNG

(APANA)

HELU @1 - - - - - Ala @ui Naunakea.

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

      Ua biki ke boola ia kela a me keia ano @ai, @ai lo@a wahi@ e a me ko na ka@e a me ko na keiki liilii. Ua hiki ke hoola ia na ma'i Ha@o, nama'i a pau o ke akemama a me koloko o ka @ noaau. @a ma'i wah@ e o ke @a@@l@@. Na ma'i lele, oia ka Hebe a e @o@@@ @@@ Le@ale@a, a Lepra, a me kekahi mea ma'@ e ae be nui wale. Ua biki no hoi ke lawelawe ma na lapaau oki a@a i @a palap@ o kela a me keia. O na ma'i koko ino a pau @e hiki loa ke @oola ia mea ka auhau haahaa loa.

      E kipa @ui ae e na makamaka, ka poe boi i loohia me na ehaeha a ka ma'i @ e loaa no au ia oukou me ka hauoli e kokua aku i na mea a pau a me kahi aubau mama loa.

      O na pilikia a pau e pili aa i k@i @a@au keiki, ua h@@i loa ia'u ke ha@ a aku@ La @@@@@@@ema ai i @e ke@k me ka @@wawe no ke kokoke @@@ i ka wa e eha ai a i ka ha@an. Ina e he@@ @@ @@ki e @au @@u. i ka laau @oomaikai i ka wahine hanau keiki mo ka hoolohe loa i na rula a pau.

YONG KAM PUNG.

8—2m

 

HALEPAI

KA LEI MOMI

KAULUWELA               HONOLULU

:W:H KAPU. Luna Nui.

TELEPONA B@@@    I@ LU 537.

      Ua makaukau makou e lawelawe i na hana e pili ana i ka makou oihana, e laa na

PALAPALA KONO

PAPAKUHIKUHI

NA PALAPALA HOOKAA O NA ANO A PAU

A pela aku, a pela aku, a pela aku.

Keena Hana Ala kahi noho, Alanui Kula