Ka Lei Momi, Volume I, Number 52, 22 August 1893 — Page 3
This text was transcribed by: | Charlene Kazner |
This work is dedicated to: | Tamrah Kanani`omalia Kazner-Espinoza |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
hini o ka ohi mai I na hua ohaha o ka mahinaai, oiai, eia I ke kau ohi, aoho wa e kali hou aku @.
Nolaila ua pau ka hana ma ko makou aoao a o ka oukou mai koe.
NA HUI HOOKUONOONO.
He mea na makou I hauoli nui ai ka hoao ana o na Kanaka Hawaii Ponoi e kukulu I na Hui Hookuonoonmo Hoahu @ ma kela a me keia pe`a o ka aina, he makaha hoi e hoea aku ai I kahi o ko kuonoono a me ka noho ana ulakolako ke malama ia ka hana maluna o ke kahua o ka hoopono a me ka hoopololei.
I kumailio makou I keia kumuhana no ko makou lohe ana mai I kea no o ke kulana o kekahi Hui Hookuonoonmo I malamaia no na makahiki elima ao nei I hala me ka loaa ole he puku no na kala I hoohana ia no ia manawa loihi ciai ke dala @ hoohana ia malalo o ka @ o na Luna hoohana Nui o ka Hai, a I ka wa I makemake ai na lola e hoihoi mai I ka lakou.
Ua manao makou, I na e hahai ana na Luna Nui o na Hui ma keia alahele, alaila, he kumu hookanalua ia I ka noonoo o ka poe I komo ole iloko o keaia mau Hui a o ka hopena o ko lakou ku mai me ka nana maka ana I na hana maikai e lawelawe ia ana, a o ka hopena he ku malie no o na hana I ka noe aua imua, a he hana pepehi hoi I ke ola ana o keia mau ano Hui @ o ka lepo aloha o Hawaii.
Nolaila, kea o aku nmei makou I ka poe a pau e noho ana malalo o keia mau ano Nui, e malama I ka hana me ke akahele I ole ai e pa ka inoa me na huaolelo welawela mai kou mau hou kanaka mai, he laau lapaau keia o hiki ai ka noonoo pono na Luaa Nui ma ka malama ana I ka lokou mau hana.
KUKALAHEA
He inoa hoowahawaha ka ike ana I na mea ino, na mea hehona na mea ku I ka @, a oia mau mea a pau, ua apo ia iloko o kela mau huaolelo e kau kepakeha ae la malunma.
Ma ko makou pepa o ka Poakahi nei ua oike aku makou I na mea e pili ana I ke kauona I haawi ia I ka @ makai o keia kulanakauhale, I ko lakou wa o @ ai I ke kani poha o kekahi leo pununiahi a ka Anela mailoko mai o ka pa o Iolani Hale o ke lakou wa ia e hole koke ai I ka hale hoopua lawehala o Kalakaua Hale, no ka liuliu ana no ke kakei ana I ua @ pauda ma ko lakou aoia, no kea la ana @ kekahi hoouka kaua nui me he anela o ka lua ahi Ki @.
No ka pau o ko makou kana laa no ka oiaio o keia mea @ hoao hoa aku la makou e @ a e hoolonolono ana no ka oiaio o keia I hiki ai hoi ia makoa ko hooia aku ma ko makou aoao ua po`olei na mea a`pau I la @ ia, a I hiki ole ai hoi I kekahi mea ke hele mai a hoao e @ o makou a @ na manao ilao la makou, @ na mea a makiou I @
O ke kahua nai I ala mai ai keia kauoha, oia ne na mea e @ ia @ aka @mau nei I na hana @, a eia lakou me na @ ke liuliu nei no ka @ ana I ka i`a Alii, ka Halealii a me na wahi e ae e paa ia ana e na Luna Hooko o o ke aupunji kuikawa, ka @ ana o kaihi I ka mana alakai mai ko lakou mau poholima mai, ka mea hoi a makou I @ o`e ai he oiaio ia mau mea.
E ka me ho manu aoao aloha ulii ma o ko lakou mau alakai la, ke noho nei me he manu nunu la e hoolohe ana I ku leo aloha a ko lakou mau alakai maluna ae e hoomanawaaui mai paupaualio, e ka`I me ka uiha ole a e ke kahuhipa maluna ae ke kakou alakai nuna e haawi mai ia kakou ka @ kamahao.
He mea @ keia ia makou o keia mau hoouluku a me na @ o ka po, aole ia he mau hana kamaaina n aka aoao aloha aina a alii hoi, aka, aia no ia iloko o ka pohai I @ ka lawelawe ana I na hana hohono, na @ awaawa a hoopailua o ke kulana I @ I na hana alunu a kaili mana, a oia hoi ka makou I @ “Kukalahea.”
Ke Kau Kinipopo.
Ua hooko ia ka paani kinipopo o keia kikina @ ke kahua o Makiki I ka Auloa la @ nei, mawao ia o @ kaa ke eo ia @ nui ka hauoli o ka poe I hiki ae malaila.
Lako Kaua no Hawaii
@ o na Iono e pili ana I ko ala mai o kekahi kaua kuloko ma Hawaii, ua noonooiho la ke Aupuni Kuikawa he mea pono e loaa @ maalako kaua hou I o @ aka ai I na hana hookaunaele a na poe e hoao ana e hooulu ia @. Ua makemake pu ia no hoi I mau kanaka hou no ke aupuni.
Ma ka holo ana aku o ka mokuahi Auseteralia I ka Poakolu nei no Honolulu, ua hoounaia aku he 12 mau paha pa raifela a Remington no ka hui o Hall & Son, na poe kuai lake kana.
Ua wawa wale ia ae, o na koa malalo o ke alakai ana a Peresidena Dole e lawe ana lakou I kela mau pu raifela iloko o keia mau la aka.
Ua hoike ia mai ka lohe, aole e ae ia na lako kaua e komo aku iloko o Hawaii me ka ae ole o ke Aupuni, a aole no e Mokupuni aia wale no a makemake ke Aupunia ia mau pono kaua nona iho. I kekahi lono hoi, o Holo ma na kakoo o ke Aupunmi. A o na raifela I hoouna ia akiu nei, ua liko me na raifela e hoohana ia nei iloko o na pualikoa o Amerika Huipuia. He kupono loa no ka wa kaua. Aole he ike nui la o keia mau laku pu raifela iwaena o na kamaaina o kela mau Mokupuni.
O ka Hui Uniona Matala Poka ha hoouna aku lakou he umikumamakahi pahu pu raifela, a me William, Dimond & Co., he uikumamalua mau pahu.
O na koa o ke Aupuni Kuikawa na lawa hapa wale no lakou me nap u. O ka lakou mau pu e hoohana nei he mau pu o ko ana kahiko. – Examiner.
KA NINAU O KE KAI BERINA.
@, Aug 2 – Ho lono mai Parisa mai, e olelo ana: O @ o ke @ eia ke @ e he mea la iloko o na la pokele wale no @ a paka mai ka olelo hooho`o. @ ka olelo @ ana ia Beritania a me @ me a pau. O na hoi a @ a na loio ma ka @ o Beretania Nui ua maikai loa.
Ua hoike ia mai ka lohe ia makou, mailoko pomoi ae no e ke Mr. William @ Heen mau kala na lilo I ka hanaiu ana iho nei o @ Kauluwela @ ke @ Ke @ mau hana maikai.
Ke ewe mau nei k abele o ko makou telepona I keia mau aluna ahiahi, e ake ana no I ka one a ka puu moni ai, oia hoi ke makou Professor or Pauoa me kana ipo aloha “Sweet Makalapua” ka puni a makou me lakou nei. O ka hewa hoi paha o ka hunahuna mai I ka inoa ke ninau ia iu aku, Oe pau no!
S. N. K. KAKINA.
NOTARI NO KA LEHULEHJU.
E hanaia no na Palapala o na ano pau me ka eleu, a he oluolu na kukai olelo ana.
KAENA HANA – Ma k Keena Loio o Kakina, Hanalei, Kauai. 33 – tf:
JOHN KAKINA.
Loio! Loio! Loio!
He kokua ma ke Kanawai me ka eleu loa, a he waipahe na kukai olelo ana.
Wahi nojo ma Hanalei, mokupuni o Kauai. 33- tf.
KAUKA YONG KAM
PUNG
(APANA)
Helu 81 ------------------------- Alanui Naunakea.
KAUKA LOEA O KA AINA PUA.
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano mai, mai ko na wahine a me ka na kane a me ko na keiki @. Ua hiki ke hoola ia na ma`I @ a pau o ke akemama a me koloko o la @. Na ma`I wahine o keia a me kela. Na ma`I Lele, oia ka Hebera@ a me kekahi mea ma`I e ae he ani wale. Ua hiki na hoi ke lawelawela ma na lapaau oki ana I na @ o kela a me @. O na ma`I koko ino a pau @ loa ke hoola ia me ka auhau haahaa loa.
E @ e na makama @ poe hoi I loohia me na @ a ka ma`I o e loaa no au ia oukou me ka hauoli o kokua aku I na mea a pau a me @ mama loa.
O na pilikia a pau o @ I kai @ keiki, @ ke haa`a aku I ke keiki me ka hihiwawe no ke @ I ka wa e eha ana I ka hanau, loa e hemo ka keiki e inu hou I ka luau @ hanau keiki me @ hoololie loa I na rula a pau.
YONG KAM PUNG.
8 – 2m