Ka Lei Momi, Volume I, Number 51, 21 August 1893 Edition 02 — Page 3

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

keia i' ko makon noonoo ana, ka hapai oIe ana o na poo o ke aupuni e imi i ke kumu i ulu mai ai o keia mau hanakakuaha a na liikoa maluna o ko lakou mau hoa kanaka, a waiho pu wale aku no pela me ka noii ole ia e ke kumu i ulu mai ai o la mau hana a hiki i ka wa e lilo aihe momoku ahi nui e hooneoneo ana i na kula mauu uliuli e ulu mohala maikai ana

            O ke Aupuni ma o konn mau lana Aupohi la e hoapalalehana i ka i@i ana i kahi e hiki a ke hoopau ia na kueo a me na paonioni ana iloko o ka poai o kna mau kanaka poni he Aupuni nah aha ia a weluwelu ma kana mau a'akai ana, lie mea ola na hookohukohu ana no ka maleaia, ko kopaa a me ka onipaa o ko lokon kahua,he komo ka hu-hu a me ke popo iloko o ka io o ka laau e ai ai, elike me keia a kakou e lohe nei i keia mau la.

            I na aole hiki i na poo o ka oihana Koa, a i ole, i ko lakou mau poo paha maluna ae, ke hoomaemae a pulumi, me ka holoi ana i kein mau kikohukohu kiko e kau nei me ko lakou mau lae, alaila, e aho ka hoopau ana aku i ka pulama ana i ka poe hana hewa, a e hookomo mai i poe hoopene a hoopololei ma ka hana i awili ia me ke aloha, alaila; ua maemao k hana, a ua pau na malupu o ka poe i hooha ia me ka uluku ole, a e iliwoi auanei ka nee ana o na hana imua, me ka poe ole nana e hookuia mai a e hoopoino @ ai hei i ke ola o ka poe noho maile o keia aina al ha.

            Ina no paha ao! e lawelawe koke ana ke aupuni i ke keehina e hike ai ke hoiliwai ia keia mau hana lima, koko, alaila, aia ka makou mau hoahewa ana a pua maluna o na alakai o ke aupuni, i ko lakou nanamaka i i keia han me ka noonoo ole he kumu ia e hoopilikia ai i ka waiwai o ka lehulehu a e like ai hoi me ka'akou mauolelo hoomaemae, i na la aole i noho i ka ai aina, "i aupuni maikai, i hooponopono ia me ka noeau a me kahoopono."

            O ka hua auei keia o ke aupuni maikai, o kaululku mau i na wa i pau? ke manao nei makou mau lunaikehala o ka hooko koke ia o ka makou e ake nei, i oie ai e ulu mai no hoohlua o ka po, elike me na lono lauahea o wawa wale i a nei.

 

Ka oihana Kahunpule.

 

            O keia ka oi aku o na hana pookela i ko ke kanaka wa e ola ana, ua lilo men anoi nui ai e na mau a pau, oiai hoi ka hana ole e nawe ana iloko o ke kino o ke kanaka. Ua lilo hoi i mea nui ka lawe ana o ka kanaka e hoao @aa e lilo i kau a na ke Akua kiekie loa, a o kona ku'ana ma ko @@@ aku, me he @@ @@ @@ @@ @@ oa no ka @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ he mea la, ha @@@ @@ @@ @@ mawaena o ke kanaka a me ko Akua, a o ka nonoi ana a ka mea pono a pololei, e hooko ia ana no ia me ka hakalia ole.

            Ua lawe mai makou a kamailio no keia mea, no ko makou ike i ke ano o na kahunapule o keia au, a he mea hoi no kakou a pua e haliaha ai, ka hoohuikan wale ia o na hana e pih ana i ke ola ohana, me na hana pili kino, a e pono kakou e naua aku iloko o ka hoomana Kristiano, eia kekahi o na makua hai ola ke laulima pu nei i na hana o ka uhane me ko ke kino, hookahi no ka huikau ana, hookahi no ka oni na pu ana. E nana aku ia Oleson, Isepa, ia Bihopa, Pali ma kekahi poe e ae he lehulehu e ake ana i na lako pau wale i ka mu a me ka popo, ka mea hoi i kauoha ole ia mai ia lakou e owili pu o ka Euanelio.

            E pane mai ana no paha lakou no keia n ea, aka au ike na mea a pau, o ko lakou kahua ia e ku nei i keia la, a ke mohai nei lakou ia Baala, (ola hoi na pakeke) ka mea a lakou i hoole ai ma ka elhelehe, aka ma ka naau, he mau lima kokua no na ohuohu o keia ola ana.

            Aia ko makou apono ana maluna o ka poe i hoomamao maimai ke komo pu ana aku iloko o' na hana pili i ko ke kino mau pomaikai, a e helo ilihune ana ma keia ao, oia ka poe i kupono e lawe i ka oihaua kahunapule, aole o na poho lima hapuku, a no lakou na haawina holomua ke hapai i ka lakou mau hana.

 

HANAU MAHOE IA NA

HOOLAHA

 

Kue ka mua i hono Poku

 

            Mamuli o ka lokomaikai o kekahi o ko makou mau makamaka heluhelu e noho mai la i ka aina a ke ehaeha, ua hoouna mai la oia i kekahi mau hoolaha na ka agena o ka Papa Ola, e noho mana ana maluna o ia mau uhane ola, i kakawia ka mua a hoolahaia i ka auwina Poalima, Aug. 11, ma na pipa alanui Kalaupapa; a o ka lua, ma ku Po iho a ao ae Poaono, Aug. 12, e kue ana kekahi i kekahi, a panei e heluhelu ia ai ka mua:

            "OLELG HOOLAHA-MA ke kauoha a ka Papa la, ke ao ia aku nei na kamaaina a pau a me na poe e ae e noho ana maluna o na keleanan ma Kalaupapa, Ma ka @ahua, a me ua wahi e ae, ma kolohou ma @ @@@@ @@@ @ @@@ @@ @@@ @@@ @@@ @@@ @@@@ @@@ @@@@@@ @@@ @@@ ana i ka hookaawale ana i na Iepera, Pauku 1, i hoololiia, o keia ke Kanawai aponoia e ka Aheolelo ma ka ia 7 o Dekemaba, 1892. O ka poe hoopaakiki i ka hookipa a malama i na lepera, kue i ka Pauku 1, e like me ia i hooloiia, e hana ia aku no lakou e like me kauoha a ke kanawai..

 

"R. W. MEYER,

"Agena o na Papa Ola ma Mokoai.

" Kalaupapa, Aug. 11 1893."

            O keia ae la ka panina o na olelo o ka hoolaha mau, a e papa ana hohi i ka poe mea kuleana malnna o na aina ponoi, aole e malama i na ma'i lepera e Itke me ke kuhikuhi a ke kanawai, aka, ia po iho no, ua puka hou ae la no he hoolaha hou, a he mea no hoi e ku ai o ka akaaka ke nana iho, oia hoi e kue ana i kela mua, a e heluhelu ia iho e like me ia malalo iho:

            "OLELO Hoolaha- Ma ke kauoha a ka Papa Ola, ke ae ia aku nei na ma'i e noho pu no me na kamaaina e hike me mamua, aole e like me ke kanawai i hoopukaia i Augate 11, 1893. Nolaila, e mana keia kanawai mai keia la aku.

 

"R.W. MEYER.

"Agena o ka Papa Ola.

" Kalaupapa, Aug. 12, 1893."

            O ka helehelena o ka mea uana keia mau hoolaha i kakau he like loa ka mua me kona hope aole i hiki ke hoohewahewai ia he lehulehu na lima naua i kakua, a me he mea he la na lilo kela i me ana ka agena e nooonoo nui ai, no kela hana a kekahi poe kolohe malaila i hana ai. Aole i pili keia no ko ka agen hoolaha ana i ka hoolaha ma kona inoa, aka ua pili no na poe nana i lawe hewa kona inoa a hoolaha aku ma ke akea me kona hana ole pela.

 

WAILEALE KE ALOAH

          No Waialeale ko aloha No ka hale lehu o maua Elua maun i ka haka O ka oi no ka Ehakoni Pa mai ka makani o ka aina E u hoi maua me kuu aloha He aloha o ka lau o ka Hinahina Me kawelu o Papiohuli Huli mai ko alo e ka ipo ahi E ka mea lohieu ia e ka loma Elna wale ih no maua I kolu i ka loo o ke Kahuli @@ ia i ke anu me ke koekoe @ @ @@ @ @ kuu pokii

            @@@@@ @@@@ o kua kama Hookip i ke awa kaikoo

                                                            Makua o MANSAKEPA.

 

NA MEA'HOU O KA PANALAAU.

Mr. Luna hooponopono.

            E olaolu oe e hookomo iho ma kahi knawale o kau LEI MOMI i na  wahi mea hou o ka aina ahaeha.

23 PAIAI

            I keia pule : hike n ai nei ka ai hope loa a ku Hui Ai o Wai luku a o ka piha ana hoi o na makahiki elua o ka aelike, a e oi aku ana paha makou i ka ai a Lee Chu, ka mea iaia i ka ae like no ka malama ana i ke ka hua ma'o lepera, no elua makahiki. Pehea ana a kana malama aua i ke kahua ma'i lepera nei e oi aku ana paha kana mamua o ko Waikluku, aole paha? 

            NO KALAWAO.

            Ke kakauinoa nei ma ma'i o Kalawao e noi aku i ka Pap Ola e hoomau ia no ke kuai ana  o ka halekuai mauka o Kalawao aole hoi e hoopau loa elike me ka manao o ka Pala Ola. I nui ke aho, i ole makou e nele ia pono nui.

 

                                                                                                                                                lahoe.

 

S.     N     K     KAHINA.

 

NOTARI NO KA LEHULEHU.

        E ha aia no Palapala o na ano pau meka eleu, a he oluolu na kukai olelo ana.

            KBENA HANA- Ma k Keena Loio o Kakina, Hanalei, Kauai. 33-ft:

 

JOHN KAKIN.

LOIO! LOI! LOIO!

            He kokuo ma ke Kanawai. me ka oleu loa, a he waipahe na kukai olelo  ana.

            Wahi noho ma Haualei, mokupuni o auai.                              33-tf.

 

KAUKA YONG KAM

PUNG

(APANA)

UELU 81--------------------------Alaaui Naunakea

            KAUKE LOEAO KA AINA PUA

            Ua biki ke hoola ia kela a me keia ano mai, mai ko na wahine a me l@ a hiki ke hoola ia na ma'i ilano, nama'i a pau o ke akemama a me koloko ka anoa au. Na ma'i wahine o ke'a a me keia. Na ma'i Lele, oia La Hebera

            e Kolela, Fiva Lenalera, a Lepra, e me kekahi mau wa'i e ao ke nui wale. Ua biki no hoi ke lawelawe ma na lopuaau oki ana i na palapn o keia a me keia. O na ma'i koko ino a p uo hiki loa ke hoola ia me ka auhau heahaa loa.

            E hipa nui ae e na maakamka, ka poe boi i loahia me na ehaeha ka ma'i o e loaa no au ia ou ou @@ @@@@@ kokua aku i @@ @@ @@ @@@

anhau mama loa.

            O na pilkia a @@ @@ @@ @@ @@ hanau keiki, na @@@ @@ @@ @@@ @@@ @@ @@ @@ @@@  @@@  @@@ @@ @@ @@ @ @ @ @ @ @ @ @@ @@@@ @@@ @@@ @@@ @@@@@@@@@@ @@  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

 

YONG KAM PUNG

8-2m 5