Ka Lei Momi, Volume I, Number 46, 15 August 1893 — Page 1

Page PDF (296.10 KB)

This text was transcribed by:  Jean Howard
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

NUPEPA PUKA IA

 

KA LEI MOMI

W. @ KAPU,

 

Luna Nui a @hooponopono

@e Honolulu kona wahi-noho

 

UKU PEPA

 

@                                                        @

No @                                                      1 0@

@ na  @                                                   23

   O @ Zope Hookahi                          10

 

                                    K@ 

 

                                                                        ---------------

 

            E @  mau i @  i kela @   koe ke Sabati.

 

            O @ hooponopono @

 

            @                                                                    o hoop@  hoia mau @ ke @  ole ia ua i ka uku.

 

            O na p@

 

            E hoopuka’a @    ao na @

 

            K@  @ ANA:  Ma kahi noho (no ku @)  Alanui @ula.

 

 

@

@

MONE TIKERO

 

---KA---

HOLOLIO I KA WA HOOILO

---KA---

 

UI MAALO I KE KUPULAU.

 

AO@E

KEIKIALU MAKE HATINE

 

---KE---

 

@IAHA OPAKA O @EWA

 

---

 

MOKUNA IV.

 

---

 

            K@ k@p@  Tuginidera no kona @ me – Ko @iaha Opa’ia o Ni@gwa, noho lea—Ka ahi kanaka nui o @e  - Ke ka-@  

 

            @

 

            He mau la loihi mahope @     mai @  Per@  ko kaoo k@  mai a na ho@  na ka @    Moiwahine @  e lakou, i @    maka @       mo keia la.  A@   waena a leia @ikau ka pi@ h@  o Z@   ka nohoa hana i hoop@    ko @        @kai.

 

            @                  pui @                                           iloko e @ manawa @  ii   mai ai ka Moiwahino Tu@                     mai a ku iho la @    auaina nui, a me @  na mohoha maikai i pane ae ai oia:

 

            “E na alii a me ka poe @a@  hano, i kau’@  aku nei au ia oukou e helo mai no i @  a me ka hoopaopopo pono ana aku i na heleheleua o ka mea a kakou i kapa wale aku ai he holo@ i

Ka wa hooilo, a u@ke akou l@  ho, o ka po.  He mau la @ i hala i ka wa a ke l@  aneane aku ana e @alo aku malaio o ka huina aouli, u@ @lo me la ua mea la a kakou i k@pa aku ai he hololio i ka wa hooiio maluna o kela ko@, (me koua kulii ana aku i kona lima iwaho o ka pukaaniaui) a i ka wa i nalo aku ai na kukuna o ka la ilalo o ka ilikai ua hookokoke loa mai la oia ma@        o ka pa alii, a iloko o ia manawa i kiola mai ai i keia wahi aua ohia ia’u.”  Weho ae la oia i ua hua ohia la a hoike iko ae la imua o ke anaina, a ia mau wa i pane mai ka pua lilia o Zubiede:

 

            “Ua like loa kena mo ki hue ohia ana i makaua mai ai ia’u ho mau makahiki ao nei i hale.  He hua olia la makana a ka ho@   i ka w@   ia kaua.”

 

            I @     kea o @

 

            Ia manawa i @             pau a hoi nui @   wah@ o ka lanai e noho ai i ike p@   aku i ua helehelepa o ua @ hololio la a me k@aa L@       ana mai kakena o

 

            A @                     kuku ma @ na @ poohiai.

 

            Kuku like @ la @

 

Zab@                                                              miloaka@

 

            @                                            o Zabieda o   @    e loi ina aia

 

                                                                                    --------------

 

@        NUI

 

------------

 

            H@   m@  pumehana ka mahalo ke @     a maemae me ke @     hoi @  ke @  i kahi o k@ hoihoi ia, pela au @        o ae nei, i ko’u wa i k@ aku ai aia ke keena o Ka lui Momi, aia hoi, ua puili ia mai l@ au e na leo ohaoha o ka    

 

            Ona e ke pepa a me na paahana eleu oia pulapula hou o ka oihana pa’i palapala.

 

            Ua ki@i aku au a halo ma na wahi a pau, ua lawa ko’u hili@  piha maluna o ka haku nona ka papa-pai, oie hoi kona puili ana mai i na keiki hawaii a pau i no i ka oihana pa’i palepale, eia oio ke pulema nei iloko o kane poli, me he makuahine ponoi la e p@  ana i ka ai mai kona waha ilio, ka mea loi i lupa ole i kekahi mau Halepa’i e ae i ike ia l@ mau keona maikai ko lakou e ku ai.

 

            Nolaila, o ko’u ikemaka ana, o maiaina ia ana na hana malnua o ke uloha, a oia ke kahua hana e @   mua, ke kanelua oie @  i ka p@ana ana aku h@           loa i@ i @ i k@  a @ hooponopono o                    awa’i a @   ka @ ana a @    i na hele@

 

 

                                                                                    Uleleluakepau

 

            Honolulu, A@g 11, 1@

 

=============

 

            @   oie a ka poe kahiko,  @  i keia mau @