Ka Lei Momi, Volume I, Number 45, 14 August 1893 Edition 02 — Page 4

Page PDF (223.88 KB)

This text was transcribed by:  Betty Yang Green
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

PA PEPA

 

            Malalo iho e ike ai ko makou poe heluhelu i na luna makou i hookah u aku ai no ka lawe ana i ka makou pepu, a ia lakou wale ae e loaa ai ka pepa i ua poe e makemake mai ana, a i ole ia, ma ke Keena nei ne hoi.

C. B. Menese              D. Kahaleluhi

Samuel Kanua             Sam Kaanaana

                        S. K. Keawe.

            Aole ii pili keia i na luna mawaho aku o ke kulanakauhale nei.

 

            Eiwa kanaka i haalele aku i ke awawa o Kalalau a holo ae no Ilanalei maluna o ka waapa huelo poki, i ka Poaono aku nei i hala he kalo ka ukana o luna o ku lakou waapa i mea kuai aku i na kanaka o Hanalei.  Ua huhoi aku no lakou no Kalalau i ke ahiahi ana iho.

 

JOHN KAKINA.

Loio! Loio! Loio!

            He kola ua ma ke Kanawai me ka eleu loa, a he waipahe na kukai olelo ana.

            Wahi noho me ilaualei, mekupuai o Oahu,                 33-if.

 

KAUKA YONG KAAI PUNG

(APANA)

Amu81 ------Alanui Nauna’ea.

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

            Ua hiki he houla ia kela a me kea ano mai, mai ke ea wahae a me ho nu kai e a me ko ka keiki lola.  Ua hiki I e hoola a pau o ke ano a pau.  Na mai wahi e o ke a o me i e a.  Naua, Hole, o a la Ileo a ke kolela, Faa me Lekahi mau mahe ae Ua hiki no hoi ae lawelawe ma na la paau a a i na palapa o kela a, o ke a.  o na ma’i aoao biki loa ke hoola ia me ka auhau haahaa loa.

            E kipa nui ne e na ua ama a, ka poe hoi I loah a me ne o e loaa a hanhei e lokua I a mea a pau ahi auhau loa.

            O a pau e pili ana i ka kai au keiki, ua hoki loa au ke aku i ka laau e hookemo ai I ke keiki me ka hikiwawe no he kokoke ana i ku wa e ana i ka ha au.  Ina e homu ke keiki e inu hou i ka laau wahine kanau koiki me ka hoolohe ka ii na a pau.

YONG BAM PUNG.

8-2m.

 

S. N. K KAKINA.

 

NOTARI NO KA LEHULEHU.

           

            KUENA HANA – Ma ke Keena J. Kahina, Hanalo, Kauai.  33-tf:

 

Ka Lei Momi

 

HE NUPEPA OILI PULE.

 

W. H. Kapu

 

LUNA NUI A LUNAHOOPONOPONO.

 

UKU PEPA.

 

No ka Makahiki ---------------   2.00

No ka Eono Mahina ----------  1.00

No keKopa Kookahi ----------  .10

 

KUIKE KA KULA.

            E hoopuka mau ia ana ii kela o me keia Poaono.

            E hoouna mai i na kaeoha nu pepa i ka Luna Nui a Lunahooponopono, a e ukali pu mai me ke dala pu.  Aole loa e hoouna ia kekahi pepa ke ole e hoouna ia mai ke dala.

            Aia walo ne me ka Luna Nei a Lau hoopuoponopono na kuka pu ana no na mea e pili ana i ka uku o nu olelo hoolahe, ne kaaikau, na mele iaoa, a pela aku.  Aia no a uku mua ia mai ked ala, alaila hoopuka’a ua mea i hoike ia aela.

            E heopa kuia no na manao o na kanaka ma keia Nupepa i ku i ano hoonaauae mai a me na mea hou o kela a me keia ano, koo na hoopaapaa pilikino a me na manao ano ole.  E hoonua mai i na manao i ka Lunahaoponopono.

            E hoomanaoia mai keia helu aku a pule hope o Dekemaba, he Ileokahi Dala ka uku o ka Pepa.  Aole hoaie.

            E hooko ana makou i ko makou mau rula maluna ae me ka nana ole i ke kulana o Lekanaka.

            KEENA HANA: Ma kahi noho, Alunui Kula.

 

HALEPAI

 

KA LEI MOMI

 

KAULUWELA HONOLULU

 

W H KAPU. Luna Nui.

 

TELEPONA BELE 597.

 

            Ua makaukau makou e lawelawe i na hana e pili ana i ka makou oihana, e laa na

 

PALAPALA KONO

 

PAPAKUHIKUHI

 

NA PALAPALA HOOKAA E

 

            A pela aka, a

 

Keena nohe, Allau Kula