Ka Lei Momi, Volume I, Number 43, 11 ʻAukake 1893 — Page 3
| This text was transcribed by: | Punahele Todd |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KA LEI MOMI
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Kong aku.
-
KIKO LAVA O MANAGUA.
@@@@ kakahiaka o ka la 24 o Iulai @@@lei poka pahu ia k@@@ @@@@@ o Managua e na @@@ @@@ @@ eha hora. O na @@@@ @@@ @@@ o ka poe kipi @@ ko laua iwaho o Managua a ki@@@@@ @@@@ i ka hora 4 o ka wa@@ @@@@ @@@ki i ka hora 8, a ua hoopoino ia ka hale aupuni a me na hale noho, ua make elua ka@@@a.
Aole i hoike i ko laua i ko ke kulanakauhale @@@ no keia hana, a hoomaka koke no ka hoolele ana i na poka me ka loaa ole he manawa i na wahine e hoopakele ai ia lakou. Ua lele aku kekahi poka a na enemi a kokoke i ka hale o ke Kuhina Amerika e noho ana me kona mau kaikuahine.
Ua lawe no ekahi wai @@ o na kipi he heokahi p@@@aiahi a Krupp nona ka i@@@@@ hiki ai ke heolele i kekahi poka nona ke kaumaha he 75 paana, a he hookalei pi a Armstrong.
Ua nui ka pioloke o na mea a pau o ke kulanakauhale. Ke hookaawale ia la na wahine me na keiki ma kahi o maluhia ai, i ole ai e poino i ka wa e kipuka mai ai na papa i na enemi. He uuku loa ka poino eo na enemi i na koa aupuni, he mokuahi i poino, a ua make elua luina.
Ua holo aku na moku o na poe kipi, a aole i ike hou ia.
Ke manao la na poe e noho la ma Managua e haalele iho ia wahi no ka makau i ka make.
Ua malama iho na luna aupuni he halawai no ke noi ana aku i na kipi e hoopaa i ko lakou hoopoino ana i ke kulanakauhale.
Ua loaa mai kekahi lono aole ae o na poe kipi i ka hoomalu ana a ke kanawai lahui.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Harvey ua @@@@@@@@@@@@ keia ana kona @@@@@ @@@@@ makahiki anei i hale. @@@@ iuli o loko ame ke kuk@@@ pono ai. Ua pane ia a paa ka@@@@ o ke ana, aia wale no a haule kekahi mea o ka ohana ala@@@ ohe ia ae la no ka hoomoe ana iloko olaila.
Na Moku Heihei.
O ka heihei moku moana loihi mai Kapalakiko aku a hiki i Kaimikona, ua hiki mai i ka hopena. Ua ku mua aku ka moku kale, a Pinmore i ka la 17 o Iulai, o na moku Kalepa Kulanakauhale o Atenai a me Loehee, ua ka laua ma ke la 15. Ua lilo ka pili i ka Pinmore he hookahi tausani dala. He mau moku Eeritani wale no lakou.
Mau Luina Hou no ka Akamu.
Ke hoomakaukau ia la ma Mare Ailana e hoouna hou mai i mau luina hoa no ka mokukaoa Adamu o ka nei ma Honolulu nei. A ua manaoia e hoounaia aku ana ka Adamu no Samoa ae pani ana ka Piladelepia i ka Bosetonia i ka wa e hoi ai oia no ka hoomaemae hou ana i kona iwikaele.
-
O na poe Goremania e noho hana nei ma Rusia Polani ua ka@@@@ ia lakou e ao ika olelo Rukini mamua ae o Ianuari, 1894.
@@ Luolani i hana mua loa ia ua moku hao i ka, 1843.
He kakaikahi loa na kaa ahi o Rusia i hiki aku ka holo i ka 22 mile i ka hora.
Ua hiki aku @@@@ @@@ kapuai kuea ko akea @@@@ @@@ena oloko o Sana Pet@@@@ @@@ ma Rusia.
O ka hookahi @@@ dala ma ke gula ua hi @@@@ @@@ kona kaumaha i ka 368@@ @@@@, a o ka miliona dala kee@@@ @@@@ 58,029.9 paona.
O kekahi @@@ @@kana nani loa i haawi ia @@@@ ke Kama`lii M@@ wahine a ko @uke o loka, oia no kekahi umii iole i h@@@ia no loko o ke gula maomao loa.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@ Ke Aina H@@@@
He hoike iho nei @@@@ bati o Kohala Al@@@ @@@@ makini o Kalokikio@@@ iho nei o Iulai. O ka @@@@ kula o na keiki liilii @@@@ eha a me ko kula o @@@@ me ke kula o Kapaau @@@@ e Mrs. Elien Naipo.
O ka Helu 2 o Hala@@ @@@@ makau a me Pololu.
O ka Helu 3 o Niu@@ @@@@ pa`a, Pakoloa, Kabe@@@@ kula o Halaula.
O ka mea nana i hoi@@ @@@@ T. S, K Kakauelua, @@@@, Kahu Kula Sabati @@@@ i keia Sabati iho la @@@@ kula o Kohala kon@@ @@@@ au i lohe mai i ka @@@@ ia ana o na anuu helu @@@@ kai o Haena kahi i hoike.
He nui maoli ka m@@@@. O KA LEI MOMI, e lawe hele ia ana ka`u mau wahi pena iwaena o na hoa e kaua. E hooikaika mau ae no hoi au i hiipoi mau ia KA LEI MOMI.
Ua mare iho nei o Kime Kukama me Miss Emily Ka@ealai, a ko noho pu nei me ka oluolu kupono.
He oia mau no ke aheahea a ka Apaapaa o na Aina i@aa@eo nei o kakou, a ke nee malie nei no ua hana mikiala ma Kohala nei i keia mau la.
E hoouna mai i mau nupepa puka pule ma ko`u inoa a na`u e hooponopono aku.
E aloha i ko kakou mau keiki paahana a me ka Lunahooponopono nui.
Kou oiaio,
DANIEL HIFAM KAAILAU
Kohala Akau, Hawaii.
Nuinui kulikuli mau @lo kela opuopu nui loa kanikani, wani a kekahi Pakeu kalewa Pihi, nui loa mai ka i John, nui lealea.
I ko makou keena nei o Iwakiani i keia kakahiaka kahi i walaau ai me makou. Oia mau no ko iwa mau ano kolohe.
Ua hopu ia i ka po nei ma Kikihalo he elua kanaka no ka hewa hakaka.
He puhi ohe ko @oia ahiahi i ka @@@@l Hawaii.
@@@ @@ nuina la e holo aku ai ka mokuahi Kinau no kona mau awa ma Maui me Hawaii.
Welawela ka makani ma ka Akau mai i keia la, a anuanu no hoi ka la.
KA
LEI
MOMI
Ke pii mahuahua @@@@ ohe@@ ia o ka MOMI iloko @@ keia @@@ la mamuli o ke @@@@ puuwai maoli o kona @@@ me olelo.
Aole hoi oia wal@@ @@ ua nui aku na mea helu@@@ hoopukaia nei ma kona @@@@ kola, m@ i kela a me keia.
Aia KA LEI MOMI m@@@ aoao o kakoo ana no ka pomaikai a me ka holomua o na kanaka Hawaii a pau.
E lawe ia no ka pepa ma na ipuka hale no ka hookahi (1.00) dala o ka mahina i na poe a pau e makemake mai ana. He iwakalua kumamalimakeneta no ka pule.
KA
LEI
MOMI