Ka Lei Momi, Volume I, Number 43, 11 August 1893 — Page 1

KA LEI MOMI

@ @  HONOLULU, OAHU, A@ @ 189@.

 

@ P@KA LA

 

KA LEI MOMI

 

W. H. KAPU,

 

Luna Nui a Lunahooponopono@

 

a Honolulu ko@a wa@i no@o.

 

UKU PEPA:

@ ka Makahiki . . . . . . . . . . . . . . . . . $10@00

@ ka Mahina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ 1@00

@ ka P@le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @15

@ ke Kope Hookahi . . . . . . . . . . . . @10

 

K@ike ka @ula.

 

            E @p@ka @a@ ia a@a i kela @e ke@a l@, k@a @ S@b@ti.

            O na hooponopono dala a m@ @ @u@a nupe@ aua, a@a wale @ ka L@na Nui.

            A@a w@le no @a@ k@ @a Nui @ na k@k@ @ @a @ pi@ a@a i k@ @ @a @ @, @a m@ @a a @ @ @ le ia mai ka uk@.

            O @a poe a pa@ o makemake @ a @ ka Nupep@ Ka Lei @omi @ h@kaa @u@ a ma ka @ahina paha, A@le hoai@.

            E hoop@kaia aku @o @a m@ao o n@ makamaka ma keia Nupepa i k@ i k@ ano hoonaa@ao @i a @e na moa @ o kela @ @e keia ano, k@ na hoopaapaa @ilikino ano ole.  E hoo@na mai @a manao i ka @mahoopono @ono.

            K@ea Hana: Ma ka@i noho @no ka manawa), Alanui Kula.

 

HEMOOLELO K@AO

NO

MON@ TIKERO

KA
@OLOLIO I KA WA HOOILO
KA
UI MAALO I KE @UPULAU.

AOKE

KE@KIAL@ HARE MATINE
KE

KIAHA OPAKA O NINEWA.

MOKUNA IV.

@e kupua T@ginidera no kona home—Ke kiaha opaka o Ninewa, aohe lua—Ka aha ka@aka nai o Pe@aia—Ke kak@le pahikaua akamai@

            E hoomanao o na makamaka @a @ehelu, o keia poo i ho@a mai @ meiloko mai o @a ululaa@ o na M@  no ia o ke kuahiwi o Hag@ @a o k@ kanaka poohina mam@a loa me ka lio e@e@e o @ @ no ia, a keia hololio k@keo i he@pakelo a@ @ilok@ @ i o ka @a@e iloko o @a po pouli.  Na kela l@o o ka o le a ua @i hololio la i ka@oha ia lakou @ huli aku i k@la moa nona ua l@o o@lo la.

            O k@ia ih@ la ka hook@ m@ i@ a@a o kul@ olelo a@a aku a Mon@ Tikero i@ @g@boseda, “@i@a e haule ka@ea @ana i hoopakele ia oe iloko o ka pilikia ma keia me@ aku, @ haawi o@ i kau ma@ kokua a@a nona.”

            @a k@ i nalo a@ @ku @i iloko o ka ulula@, ka @ilo a@ la ia he mea n@ne @ui n@ k@ ka halealli a p@u, @ olelo @ kekahi poe o @a hanai kela a ke kapua Fuginidera me ke kiah@ ma kona lima, a ko i ae la hoi kekahi p@e o na hi@na ke@a o ke k@ahiwi o Hagara, a o kekahi hoi o na kaeaea kela o Moroko, a pela wale aku.

            O M@zunadime nae, ao@ i loli a@ kona manao, ua koho no oia aole k@la he kupua, @ka he opio no i lik@ me ia k@ ano.

            E hoomanao e na poe heluh@ o Noroko he aina ia@i kaul@ @ kona p@e kanaka koa a me ka ikaika, u hiki ke holo olohelohe @a o ke kua o ka lio, a he poe hoi i makau ole i keia mea he make.

            Aoe i pau.

 

KE KAKUA E PAA A@ O HAWAII

(Kak@ia no Ka Lei Momi.)

           E hoonaauao ia na kanaka i na hana maikai, kekahi kumu keia e pono ai, o ka hoonaauao ia ma na hana maikai, he hua keia o ka malama i na rala maikai, e like me @a hua i ka@ ia ma ke kihapai a ulu ae, aole po@o e waiho wale aku, aka, e waele aku i na i@o @ ulu maiana.  Pela no ka poe i a’o ia i ka Bai@ala@ he hua i lulu ia ma ka @aau, aka, e hoopili pu aku i na hana maikai ole, @ papa aku hoi i na hana i@o.  He nui @a hana maikai e hana ai, kalai pohaku, ham@ p@a, @akul@ hale, oki wahie, hane i na mea hao a me na mea @ ae h@ nui.  Ke nana a@u kakou ma Honolulu nei, e ike a@aei kakou maloko o na @ale hana he @ka wale no @a kanaka e hooponopono nei i na hana maikai, o ka hapanui aole; na na @ai wale @ @ hooponopono nei i na hana.

            Ke nana aku kakou ma na kuaaina, o na makua wale no ke malama ana i na hana, o na opio i hoonaauao ia ma na kula, a i hemo pono mai @a kula nui mai, aole lakou i ike @ui ia @ kokua ana ma @a hana maikai.  Ua ike ma@ ia @okou ma @ alanui o k@k @ hah@ e p@ai h@l@ w@ @ @ ha la @ia.

            Nolaila, hoo@ @ ike @ pono ai k@ @ a @ alakai ia @ @ aku.  O @a @oh@ @ aina na@ @i keia @ @ hoohalike kupo@o @ @Waii, ma ka hoike a ke@ l@ike pono i na k@ @a o Amerika Unipaia, aole ike ia kekahi kanaka e hele @Wele ana ma k@ alanui, ina ike pono ia aole ana hana, e hopu no na makai a hookolokoloia oia, nolaila, p@ na kanaka i ka hana, o ka hua o ka hana, he ikaika a maikai ke ola kino, a kau@ona no hoi i ka WaiWai, a loihi no hoi ke ola ana, pela ka hoike a kekahi kanaka @a@ao; i mai oia p@nei: “O ka hana ke kumu ia e loihi ai na la o ke @anaka.@

            Pehea la i lehulehu ai na kanaka ma ia mau aina?  Ke ina@ao nei au, ke kuhiheWa ole.  O ka maikai kupoao o ke ola kino maloko o @a hana maikai.  Elua.  O ke alakaiia ma na hana kapono, he kuma@ia e k@ohi mai ai mai na mea ino, a poino.

            3. Eh@oko poao ia n@ kanaWai kupono maluna o @a ka@naka HaWaii.  Aole au i @ ua @ele oe i na kanaWai k@ e maluhia ai, aka, o k@ @ ke kanaWai@ ka @k@ @ ma@a@a iho o @ @ aole iWae ia o na oho ia, h@ naWai maWaena o a@ @ me na keiki.  Oi@ k@h@ @a h@a@ui ma @ @ Nolaila@ e hoo@o@ @ makuak@ae @ k@ @ pono ki @ @ i lik@ @akou i @ @ lama po@o.  @na i h@ @ keia ma na oh@ a p@, @ HaWaii a Niihau, a pe@la @o h@ na kanaWai o ka ain@, a@ ko puana hou a@ n@i a@ @ mau ke Ea o ka A@ @ ka pono, e ola oe e Hawaii a @ @aka iloko o ka lima o ka makua M@na loa.  Me ka mahalo.