Ka Lei Momi, Volume I, Number 39, 7 August 1893 — Page 3

            E kala m@ i no ko makou @lolohi loa i keia la, e hooikaik@ mau ana no nae makou e h@oi aku @ ko mak@u @leu ma na ano a pau.

 

LAE AHI.

            Hora o @ka @A.  @uleilua ka makani ma ka akaa mai, @ p@ ke a@uanu o ka la mala@o i@ o a pakel@ o @aka ma@i hooku’i me ka mahina.

            Hora Poaono o ke ahiahi @e @alamalama hapa’upa@u iho ai, hooku’i ana ka papa auwae o ka mokuahi Kulan@kau@l@ o P A @ O @ i ke keena o Ka L@ i o k@ Ola.  O ka nui o kona mau @ona, he @33@; o ko@ a h@lo i ka hora hooka@i, he 000mile; o ka ikaika hooa@ o kona mau e@egi@, he 12@567 lio; o ka nui o kona mau rumi, he 600.

            Hora @ mea o ka @a aao, ike ia ke kohola Lola me kakahi aweawe hee lo@hi ma @ora mau p@kaihu, a e puapuai ae ana hoi ka @wahi m@ k@ aweawe ana i ka ilikai.

            Hora o @a ma@awa, haulani ana na @l@pani ihu p@ leu o kai o Waolani iluna o Leilo@o m@ na pakeke oopu okuhek@he.

            @o—lo! pehea ka @kukai o @a @ @ane ka @w@aol@lo: Haupa no ka @hukai.  We—la.

            Wa@ala f@r@n@@ w@hi a ka uwila.  U—Mahaulo.  Pake.

 

WAIPIO.

O ko’u kol@ana no ia,

O ka hookipa i ke aloha,

Na’u i hooheno @,

Ka makani o Honol@.

@—He inoa keia no Waipio,

            O ka Hale @au o ke koa,

            I puia i ke ala,

            Onaona i k@ h@.

E ka @aha@a@leo,

E hiipoi @alie i@,

@ ka mea ka@eh@i,

O ua aina nei.

            Hak@ia @ Ce@. A.

 

NA LUNA LAWE PEPA

            Malalo iho @ iko ai ko makou p@e heluhelu i na laua a makou i hookoh@ aku ai no ka lawe ana i ka makou pepa, a ia lakou wale no @ lona ai ka pepa i na p@ e mak@mak@ mai ana, a i olo ia, ma ke Keena nei no hoi.

C. B. Menes@  D. Kahaleluhi

Samuel Kapua  Sam Kaa@aana

S. K. Keawe.

            Aol@ i pili keia i na luna m@waho aku o ke kualanakauhal@ nei.

 

(Mai ka aoao eha mai)

noio, hilinai kuhik@wa @ wale iho no i ke akamai o kanaka, me ka ike aku no nae i ka hopo oia mea, he poino mau wale ke kino, mamuli o k@ alakai a kanaka hoomaloka, e hoopunihei mai na ia oe e paholo pu aku iloko o na hana o poino ai kou @hano, ua ik@ no oe, aole @ kuika@i ka poe pono me ka poe hewa, aka ko hookuikau aku nei oe ia oe iho m@ lakou, a k@ kokua nei oe i ko lakou manao a me ka lakou mau ha@a, a no ko ka@Hak@ minamina i kona poe oliua@ ua kauoha mai oia p@nei:

            “E puk@ mai oukou @ mai waena mai o lakou, i kaawale oukou, a @ lilo a’u i Makua @ no oukou, a e lilo mai hoi oukou i poo keiki kane a i poe kaikamahino Na’u.” a oia ka ka Haku i olelo mai ai a o ka kakou @ioi, o ka lawe mai i ka lakou wahi moo hoowalewale a kokua aku @a ia lakou ma ka liana, ma ka @elo mal@ ana me ka maka’u ole a@ i @ela mau maka nunui e nana iho la ia lakou ma ko lakou keena malu, a no ka mea hou e pili ana i ka pule i ka Moiwahine, he oiaio, @a hele a@ no kela mau @oahanau Emeke@a ma Kap@ukolo a ua hoike ae i ko laua@ manao @a ka po i malama ia ai ka halawai i ka mahina o Ianuari a i ole i Feberuari paha.

            He mea oiaio, ua ni a@ mai kekahi Emekona i ka A@ahui p@nei: I@a paha h@ pa@ @k @ i ka Moiwahine e @oi@oi @ e i ka Moiwahine @ @ ua pane aku ka A@ @ k@ @e i komo ole i lala @o ka Aha@i: A@, a h@ eha w@ @o poe i @oole i @ pule ana pe@a ia@ @po, oia o K. Ka@uha o Wa@kik@kai, @ H. H. O@, Ke@i@pio a @ Kanaka ni (w) no ka Pu@kol@ @kou @kolu, o lakou nei @ wale iho @a @ @a wahi lala o ka A@a@ui i h@le i ka pule ana pe@a@ i ka Moiwahine, a i ik@ ia ma @ ka o-lima ana ia po, a o ka h@pa@i na@ o na lala, ma ka pule i ka Moiwahine o h@ihoi ae ma ka No@oalii o Hawaii i ka manawa a k@ Akua o pahola mai ai i Kona Lokomaikai Pal@na Olo maluna o k@u lahui naau haahaa, a o la kou @ei walo no ka poe naau kiekie.

            Nolaila, ho wa ko na mea a pau, h@ wa o wawahi ai a he wa o kuk@lu i@o ai, ho wa kauikau a ho wa e hula ai, a maluna ao o na mea a pau.  E hauoli no ka manaolana, o hoomanawanui i ka popilikia, o hoomau ana i ka pule no kou aina, kou lahu@ a me kou Moiwahine.

            E. K. Kamakea.

 

            E lawo nui i ka nupepa Ka Lei Momi o ko kakou kakoo wale no k@ia.

            Halo@ pohea oe? O@ maikai no.

            Anuanu ka wela a ka la i keia kakahiaka.

            Ua hoololohe o Iaka ina kae o ka m@liwai i keia kakahiaka no ka we@a loa i ko anuanu.

            Ua ike ia @ku i ka wanaao o la @0 @ei he wahi mokuahi me na huhui @ini opiuma e kuilewa ana mahope.

            Huro, heaba keia?  @e@a mai ka hoi kau i KA LEI MOMI i ka piha pono i na @no he nui, me @a @anea maikai.

            Heaha keia au e ku@ou mai nei e nana ana au i kau ipo aloha, i wai?  O Mone Tikiro ka hololio kamahao o ke kuluaumoe, oia no ka’u i lohe mai nei i kahi kanaka i pii a@ nei.

            E holo aku ana i keia a@ina kekahi o k@ i@akou mea imi i na mea pohihihi @o lalo@ o Ewa n@ ka huli ana i na mea pohihihi o kela h@ouka kaua ma Kalalau a holo loa aku no Samoa no ka hali pono a@a i kela hoouka kaua, a e hal@ ana iaia he hookahi @a @a keia huakai.

 

J@N KAKINA.

L@io!  L@io!  L@io!

            He k@a ma@ @a a@ m@ @ @, a a@ @ah@ @a @ ai o elo a a.

            Wa@ i noho m@ Haualei, mokupuni @  @

 

S. N. @. KAKINA.

NOTA@I NO KA@ LE@U.

            @

            @

 

K@ @ KAM LONG

@P@

hel@ - - - - - Ma u@ Na@a@ea.

 

KA@ LO@A O K@ AINA P@A.

            Ua @ @ u@ k@a a p@ k@ia a@o @i, mai @o a w@h@ a @ pa@ @ m@ @ @alii.  Ha @iki @ a @ @i a pau o ke a e@a@a a @ o@ ke kino i pau.  @a ma’i wa@ e o @ a me ke@a.  @a ma’i L@e @a @ He@la, Ko@a, Fi@a L@ale@a, a @, a me kekahi ma@ ma’i e a@ @e @ui wale.  Ua @ no hoi @ we@ we@ @a @paau oki a a@ @ pala@ o kela a me keia.  O @ ma’i ko@o i@o a@p @a hiki@ @a @a @ @a @ @aa @.

            E @ @a nu@ae @ na @aka@aka, ka poe @oi i @o@hia me na ehaehaa ke ma’i a e @o@a @o a@ ia@ @ou @ @a h@ l@ kokua a@u i na mea a pau a p@ @ahi a@ba@ mama loa.

            O na pilikia a pau e pili@a@a i@a hanau keiki, ua hiki loa a@u k@ haawi aku i ka @aau @ h@hemo ai i k@ keiki m@ @a hik@wawo no ke koko@ e ana i ka wa E eha a@a i k@ h@.  @na @ hem@ k@ keiki e i@ h@ i ka laau hoomaikai i ka wahine @anau keiki me @a hoolohe loa i @a @ul@ a pau.

YONG KAM PUNG.

8—2@.

 

KA LEI MOMI

 

            Ke pii m@a@ @e nei ke ohohia ia o ka M@ iloko o keia mau @i o ka hooniua puuwai maoli o ko@a mau moolelo.

 

            Ao@ h@i oia wale, aka ua n@i aku na @ a heluhelu e hoopukaia n@i ma ko@a mau kola, @ i k@a a me keia la@\

 

            @ @a ka aoao o kakoo ana no ka pomaika@ me ka holo@ @ na kanaka Hawaii a pa@.

 

            E lawe ia no ka pepa ma na ipuka hale no ka hookahi (1.00) dala o ka mahi @ na poe a pau o makemake mai ana.  He iwa@k@ @a k@limake@eta n@ ka pule.

 

KA LE@ MOM