Ka Lei Momi, Volume I, Number 36, 3 August 1893 — Page 4

Page PDF (240.63 KB)

This text was transcribed by:  Gwendolyn Loque
This work is dedicated to:  Kai, Keahi, Kamanao Loque

HALE PAI

KA LEI MOMI

Kauluwela , Honolulu

W H KAPU, Luna Nui

Telepona @@@@  Helu @27.

 

Uamakaukau makou e laewlawe i na hana e pili ma I ka makou oihana , e laa na

 

PALAPALA KONO PAPAKUHIKUHI

Na Palapala hookaa o na ano a pau

 

A pela aku, a pela aku, a pela aku

 

Keena Hana-Ma kahi noho Alanui Kula

 

 

HE MOOLELO WALOHIA NO AKAMOLEKA

 

KE Kamaiki Opio I pukele ae Mui na Lima Hao Eanena loa

 

O KE AKUA KIIK ELEAWE NUI MOLEKA

 

I Kukuluia ma ka loko Ahi Weliweli loa o Gehena

 

MOKUNA IV

 

Ko Akamoleka mau La Opio

Loaa na kane a Kona mau Haku

Ka Noho Kuee o na Keiki

Lia ia ka inoa o Akamoleka

 

“Nolaila, o ko’u manao i hai aku au ia oe e kuu makuahine, aole loa au e ae ana e noho hou ma keia aina, aole no hoi oe e hoomamao iki ana mai a’n aku, ma ka’u wahi e hele ai malaila no auanei oe”

 

“Ua pono no hoi paha kau e kuu lei aloha, aka e akahele iki mai oe a hiki i kou nui kupono ana alaila, hoike aka au ia oe ia mea, aka ke pane e mai nei hoi oe, ae, e hele io aka ana kaua, aka ‘ auhea oe , aole no keia o ka Manawa kupono, e kali iki hou kaua a hookah pule hon i koe, alaila hele kaua.”

 

No keia mau olelo a kona makuahine, aole loa i loli iki aie ka mano o ua keiki ne , ua ake loa kona manao e hele.

 

Aole loa i pau ka uilani ana no ka hele. Ua hoouluhua mau akn la oia ia Amora, a nolaila, ua pili kaumaha maoli uo ko Amora noonooo ne ka hoouluhua mau o kana keiki e hele, a he me aoiaio no hoi, ua ae io aku la no o Amora i na manao o kaua keiki hele , a oia kaua i I ae ai:

“Ae, ua pau ae la ko’u ma nao ana e noho, oiai ke ikaika. Loa mai nei hoi oe i ka hele ua hele ia.”

 

He eono malama i aui iki ae ma hope ae, ua loohia iho la kekahi mui kupikiku maluna o ke kino o ke kane a Amora, a oia mai ka me nana i lumai iho iaia iloko o ke kupilikii, a i ka hala na o na la ekolu, ua ano hiki ole iaia ke ola hou aku, a nolaila ua kahea ae la oia i kana mau keiki a pau ekolu, a ua akoakoa koke mai la lakou a pau imua ona, a ola kana i pane ae ni me ka paupauaho:

“E a’u mau keiki e, ke manao maopopo loa nei au, e make aua ano, nolaila, ia oe e kuu wahine aloha e, e malama pono oe i na keiki a kaua, a o oe ko lakou makua a hiki i ka hopena”

 

 

 

 

JOHN KAKINA

Loio! Loio! Loio!

 

He kokua ma ke Kanawai me ka eleu loa , a he waipahe na kukai olelo ana. Wahi noho ma Haualei, mokupuni o Kauai.    33-tf

 

S.N.K KAKINA

 

NOTARI NO KA LEHULEHU

 

E ha aia no na Palapala o na ano a pau me ka eleu, a he oluolu na kukai olelo ana.

KEENA LIANA- Ma ke Keena Loio o J.Kakina, Hanalei, Kauai   33-tf.

 

KAUKA YONG KAM PUNG (APANA)

Helu 81 Alanui Naunakea

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA

Ua biki ke hoola ia kela a me keia ano mai, mai kona wahine a me ko na kane a me ko na keiki liilii. Ua biki ke hoola ia na ma’i Hano, na ma’i a pau o ke akemama a me ko loko o ke kino a pau. Na ma’i wahine o kela a me keia. Na ma’i lele, oia ka Hebela, Kolela, Fiva Lenalena, a Lepera, a me kekabi mau ma’i ae be nui wale. Ua biki no hoi, ke lawelawe ma na lapaau ok ana i na palapa o kela a me keia.O na ma’i koko ino a pau ua hiki loa ke hoola ia me ka auhau haahaa loa.

 

E kipa nui ae o na makamaka, ka poe boi i loohia mo na ehaeha a ka ma’i a e loaa no au ia oukou me ka hauoli o kokua aku i na me a pau a me kahi @ubau mama loa.

 

O na pilikia a pau o pili ana i ka hanau keiki, ua hiki loa ia’u ke haawi aku i ka laau e hoohemo ai  i ke keiki me ka hikiwawe no ke kokokeana i ka wa e eha ana i ka hanau. Ima o hemo ke keiki e inu hou i ka laau hoomaikai i ka wahine hanau keiki me ka hoolohe loa i na rula a pau.

YONG KAM PUNG. 8-2m.