Ka Lei Momi, Volume I, Number 35, 2 August 1893 — Page 3

This text was transcribed by:	Punahele Todd
This work is dedicated to:	Awaiaulu

KA LEI MOMI

KELA A ME KEIA.

I keia la i haalele aku ai ka Austeralia ia Kapalakike no Honolulu nei.

I keia ahiahi e holo aku ai o Pele no Makaweli me 300 tona lanahu.

Ua olelo ae ka nupepa La o Nu Ioka, he mau noonoo pupule wale no ko Mr. Nordhoff e hoolaha nei na ka “Herald.”

Ua hookakahele loa aku no ka Miowera no Kapalakiko ma ka po nei, makau ke noho a ao o hehee auanei na pe`a i ka la.

Ua hoolaha ae nei ke Kuhina Kalaiaina e waiho ia aku na koho ma kona keena no ka hana i ka uwapo o Wailua ma Kauai.

I ka po Poalua nei i hoohui ia ai o Lunakanawai Frear me Miss Mary Emma Di`inahatoa ma kahi noho o na makua o ka wahine.

He umi tausani dala ka nui o na dala a na poe hookaa auhau kino i hookaa ia aku ma ke keena auhau iloko iho nei o ka malama o Iulai. I na wahi koa iho no o ka puehu no ia.

He ahi kai holapu ae i ka halekuai o M. Davis i ke ahiahi nei ma ke alanui Nuuanu, aole nae i poino loa. Ua panihakahaka ia na waiwai oloko i ka Hui Hamburg-Bremen.

Ua hopuia o J. Kanui kekahi makai kiai o Kawa no ka hoonui wale ia ana nana paha i hookuu o Geo. Ryan mai ka halepaahao aku. Ua hookolokolo ia oia i ka Poalua nei a hoomoe ia no ke kau kiure.

Ua kakau leta aku o Mr. Nordhoff mai Sana Diego aku i ka nupepa “Herald” e hoike aku ana i na kumu kupono elima e hiki ai ke hoihoi hou ia ae ka Moiwahine Liliuokalani ma ka nohoalii. Ua hoike keia haole i ka mea oiaio.

Eia makou ke puka mau aku nei me ka ohuohu mau iwaena o na hoohihia he nui, aka he mau hooeueu mau ana ia no ko makou makaala nui aha, a o na makamaka heluhelu o makou na hoike no ia mea.

O na @ah@ koa o na koa o ke Aupuni Kuikawa, aole i hoea mai i keia mokuahi iho nei, na h@@@@ ia i ka la a kahi manawa. Ua mea ia mai nei e paheehee nui ana ua mau k@@ la i ka la apopo, a ilaila aku ana ko makou pokipoki o tutu anapau ai, i auiki iho, a wa kona ao.

NA LUNA LAWE PEPA

Malalo iho e ike ai ko makou poo heluhelu i na luna a makou i hookohu aku ai no ka lawe ana i ka makou pepa, a ia lakou wale no e loaa ai ka pepa i na poe e makemake mai ana, a i ole ia, ma ke Keena nei no hoi.

C. B. Manese D. Kalialeluhi

Samuela Kapua Sam Kaanaana

S. K. Keawe.

Aole i pili keia i na luna mawaho aku o ke kulanakauhale nei.

He Wahi Hoomanao na na Manu o ka Lewa.

KA M@@@.

O ka hoiia, he manu nui oia, ua like me ka ouwa pelehu, a pela no ke kiekie. He loloa kona mau wawae, a palahalaha kona mau @@@@. He wiwi maikai kona a i a he p@lo@aiki ke poo. Uliuli maikai kona onohi me he onohi moa la. He pokole kona nuku, a he palahalaha maikai nae me ka po`olei. Nui makai kona leo, a he unele kani. Unele! Unele!

Aole he ai o ka @en@ i ka iole a ma kekahi maumea kolo e ae, e like me ka Io a me ka Pueo. He mea ai weuweu ka Nene a he uu no hoi i na paia manu. He m@@a oao o ka io, he kohu moa me ka pelehu. He manu maka nahele ka Nene, ina e ike mai i ke kanaka, e holo koke n@@ oia. Aka ina e loaa a hoihoi mai i ka hale, he keu kona laka e like me ka Popoki. E ina no oia i kona kahu e like me ilio. Ina e nalowale kona kahu, he keu kona pioloke, a e huli hele no oia ma o a maanei.

He haulili lehu kona hula, a he ouio io lehu haula la ka welelaa e kona eheu, a he paukuku nae ka mea keokeo e like me ka weleu o ka hulu pekekeu o ka pelehu. Ina e kani ka Nene, e ala ae no kona poo a pio aku la kona nuku a wih@@ iki ake la ke poo, a unele aku la. Unele! Unele! He hulu wa`i@@li ka hale ekekeu o ka Nene ke koli ia i hulu kaka@@. A no kona lele oli i ka moana, ua helu ia oia ma ka papa o na manu o ka aina. Helelei ka huli o ka Nene i ka laau make, a nui kona momo ia la manawa, aole e hiki iaia ke lele no ka hulu ole, aole hoi mama @@a no ka momona. Oia ka manawa e loaa ai ka Nene i ka poe kono manu o ka mauna. O ka laau ulu ka wa e ulu ai kona hala, a oia kona manawa e lele ai.O ia kuahiwi Hualalai, he nui wale o lakou ma Maunakea no hoi a me Maunaloa. E noho nui no lakou iloko o ka hualau o na kumu hinahina, a hanau u@@ iloko olaila. He noho no hoi iloko o na @@a e like me ka Uwau.

E wehe ana ko makou makamaka mai @@@ @.M. Poepoe he w@@@ halekuai mea @ m@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@. Aia ma ke al@@@@@@@@@.

H@@@IO KA @AO@@.

Mr. @@@@@@@@@@@@@---

Ma ke kakahiaka Poakahi nei, hora 8:30, i ka manawa e kula ana na keiki puhiohe o ke aupuni Pi Gi, ua ulu ae la he hoopaapaa mawaena o kekahi haumana ma ke kumu H. Berger, a o ka hopena oia hana, ua hoopau ia aku la ka haumana. He manawa pokole mahope iho, hoea mai ana ka haumana i hoopau ia me ke Kauikeia o kona aupuni. Aole nae i ike ia aku ka lakou kukai olelo ana. @@@le keu ka peuaka o kahi Ponopeka, he hewa iho no na keiki oiwi o ka aina. Hamahaka mau aku la no ia.

@@@@ @@@@

Inehinei i ku mai ai ka mokuahi Miomera @@ @@ kukane mai.

Ma ka auwina la o ka la apopo e ku mai ai ka Mikihala.

I keia la e holo aku ai ka Iwalani no Kauai.

Nui nepunepu kela ulua i hoea mai i ko makou keena nei inehinei. Nani kela, nui momona.

JOHN KAKINA

Loio! Loio! Loio!

He kokua ma ke Kanawai me ka eleu loa, a he waipal@@ na kukai olelo ana.

Wahi noho ma Hanalei, mokupuni o Kauai. 33-f.

S. N. K. KAKINA

NOTARI NO KA LEHULEHU

E ha aia no na Palapala o @a@@o@a pau a e ka eleu, a he oluolu na kukai ol@@@@@.

KEENA HANA-Ma ke Keena Loio o J. Kakina, Hanalei, Kauai. 33-tf

KAUKA YONG KAM

PUNG

(IAPANA)

HELU 81- - - - -Alanui Nau akea.

KAUKA LOPA O KA AINA PEA.

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano mai, mai ko na wahine a me ko pa kane ame ko na keiki liilii. Ua hiki ke hoola o na ma`i Haao, na ma`i a pau o ke a @@mama a me koloko o ke kino a pau. Na ma`i wahine o kela a me keia. Na ma`i Lele, oia ka Hobela, Kolela, F@@@ Lenalena, a lepera, a me kekahi mau ma`i e ae he imi wale. Ua hiki no hoi ke lawelawe ma na lapaau oki a ia i na palapu o kela a me keia. O na ma`i ko@o ino a pau na hiki loa ke hoola a me ka auhau haa@@ na loa.

E kipa nui ae e na makamaka, ka poe hoi i loohia me na ehaeha a ka ma`i a e loaa no au ia oukou me ka hauo@@, e kokua aku i na mea a pau a @@@ kahi auhau m@@@a loa.

O ka pilika a pau e pili ana i ka naau keiki, na h@ki loa ia`u ke haawi aku i ka laau e hooheno ai i ke keiki me ka hikiwawe no ke kokoke ana i ka wa e eha ai a i ka hu au. Ina e h@@@@ k@ @@ka o i@@ @@u i la laau @@@@@ @@@@@ @@@@ keiki me ka hoolo e loa @@@ rula a pau.

YONG KAM PUNG

8-2m

LEI

MOMI

Ke pii mahuahua nei @@ @@@ hia ia o ka Mo@@ iloko o k@@@ mau la mamuli o ka hoo@@@@ puuwai maoli o kona mau @@@ olelo.

Aole hoi oia wale, aka ua nui aku na mea heluhelu e hoopukaia nei ma kona mau k@@@ inu i kela a me keia la.

Aia KA LEI MOMI ma ka aoao o kakoo ana o ka pomaikai a me ka holomua o na kanaka Hawaii a pau.

E lawe ia no ka pepa ma na ipuka hale no ka hookahi (1.00) dala o ka mahina i na poe a pau e makemake mai ana. He iwakalua kumamalima keneta no ka pule.

LEI

MOMI