Ka Lei Momi, Volume I, Number 19, 14 Iulai 1893 — Page 4

ʻaoʻao PDF (255.64 KB)

This text was transcribed by:  Jean Howard
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

-KA-

 

KAMAIKI OPIO APAKELE MAI I NA LIMA HAO ENAENA

 

--o K@-

 

AKUA KII KELEAWE NUI

MOLEKA

---------

 

I Kukuluia ma ka Loko Ah Weliweli o Gehena

-----------

 

MOKUNA III

 

Ke Anaina Hoomonakii ma Gehena—Lehea ka lono ma Arabia—Halawai

u  o Amora me kana  @va wahine.

 

            “Alia’ e ahonoi mai oe, o oe no anei o Amera, ka wahine a Hinoma?”  I poomaopopo @aku ai o Balaviano.

 

            “Ae, owau no ia. – I ke aha la?”

 

            No keia pane a Amora, ua maopopo koke iho la no iaia, o ka mauawa kupono iho la uo keia ana e ninanina pono ai no kana hana i hoouna ia mai ai.

 

            Nolaila, kai malie aku la o Balaviano ia Amora ma kahi mamuo iki aku, aku, ua makai loa o Amora, a ua makaukau ae a e hooho, aka, ua pane koke iho la i Balaviano me ka i ana i kona wa e hooho ai, e make koke no oia:

 

            A ma kahi kupono, ua pau iho la o Balaviano me ka malie:

 

            “E Amora, e hui mai oe me ka pololei loa ano, he oiaio anei ua make kela keiki a Hinoma i lawe mai ai mai Arabia mai?”

 

            “Ae, ua make io no oia, me ko’u kokoke ole aku no @ , na manao ia o ka’u keiki ke make ana, aka, ua nalowale o hei ka’u, a nolaila, no ka nalowale ana hoi o ku’u, ua hoolilo ia iho la ua keiki la i pani no ka maua keiki ponoi i make ai, oiai nae me Hinoma wale no ka hooponopono @ mai o Majour a na Hinema no i ae aku ua keiki la e make.”

 

            “Ua lawe, a auhea oe, ahai koke ae no kou ola iho, oiai eia o @      na kaa kaua a me na kanaka koa a o makou pu @ ai la, i kii mai nei makou e luku l@  iaia i keia po, a me ko kona hale a pau, a mai hookau@ oe o pilikia huanei oe.”

 

            @

 

@ ka neo ana aku o kona @  kaua no ka hale o Hinoma ma a mo ka aui ana o ia po, ua puni k oke ae la o waho o ka hale i na kanaka koa o Kitera,  ua poai ao la lakou e puni ka hale me na lama e aa ana ma ko lakou mau lima.

 

            Mamua po@oi o ka puka komo o ka yale, ku iho la o Kitera  me kona kulana i hele a piha i ka inaina launa ole.

 

            Kauoha koke ae la o Kitera   e hooho me ka hooho nui ana, a na hooho koke ne la na kanaka a pau e hoopuni ana i ka hale o Hinoma e hiolani kuhihewa la me ka ike ole ae he make aia mawaho.

 

            Na keia leo hooho kupaianaha o ka i hoopuiwa@    ia Hinoma mai kona hiamoe ana  a ala ino ae la oia iluna me ka hikilele a hele aku la e wehe i ka puka, a ua hoopiha loa ia oia me ka pahaonao no ku ike ana aku, ua hele o waho a kauluwela i na la ma e na ana a me ka lehulehu a pau o Kitera.

 

            Ike maopopo aku la oia ia Kitera e kau ana maluna o kona lio, a ia manawa, ua haupu koko ae la no oia i ke keiki i make ai ana hoi i lawe mai ai mai Arabia mai, a au ae la hoi i kana Amora, aohe o loko o ko laua hale.

 

            Iaia e hoka wale ana no me ka wihi nui ana iho i kona make, a aole hoi he puai wahi leo iki aku, ua poha e mai la no ka leo o Kitera me ka i ana mai:

 

            “O oe ka ia e Hinoma, ka mea i na e uhaki i ka’u olelo ao @ oe---Heuha kau i hana iho nei maluna o ke kino o kekahi o ka’u mau lei?”

 

            “Ua hewa wau e kuu hanai ali Kiekie mai ka po mai, ua loho no au i kou leoa ao ia’u aka aole hae na’u.  na Majoura ko makeu kahu akua i hana i keia haiia nui a’u i kaumaha loaai ---“

 

-------------------

 

KAUKA YONG KAM PUNG

(APANA)

 

Helu 81                                                                                                           Alanui Maumakoa

 

----------

 

MAUKA LOEA O KA AINA PUA.

 

            Ua hiki ko hoola ia kela a me keia ano mai, mai ko na wahine a me k@ na kane a me ka na keiki ililii.  U@ hiki ke ho@  ia na ma’i Hano, na ma’i a pau o ke akemaina a me ko i ko o ke kino pau.  Na ma’i wa@ine o kela a me keia   Na ma’i Lele, oia hoi ka Hebera, Karela, Fiva Lenalena, a Lepera, a me kekahi mau ma’i e ae he nui wale.  Ua hiki no hoi ke lawelawe ma na lupaau oki ana a me ka Iapana @ua i na palapu o kela a ino keia.  @na mai koko me a pau na hik  loa ke hoola ia me ka auhau huahaa.

 

            E kipa nui ae e na makamaka ku poe @oi i hookaumaha iu e na ehaeha a ka ma’i, a e loua no au ia oukou me ku hauole e kokua aku i na u@ea a pau me kuhi auhau mama ‘oa.

 

            O na, pilikia a pu@  e  pili ana i ka hanau keiki, ua hiki loa ia’u ke haawi aku i ka laau e hoohoino ai i ke keiki me ka hikiwi@we  @o ke kokoko ana i ka wa e eha ana i ka hanau.  Ina e hemo ke keiki e inu hou i ka laau hoomaikai i ka waihona keiki me ka hoolehe i na rula a pau.

 

KAUKA YONG KAM PUNG.

8-6@

 

 

 

KA LEI MOMI

 

KAUEUWELA                                                                                              HONOLULU

 

W. H. KAPU        Luna Nui

 

                        TELEPONA.  BE ... U                                                          LELE @

 

Ua makaukau makou e lawelawe i na hana e pili ana i ka ma kou oihana, e laa na

 

                                                PALAPALA KONO

 

                                                                        PAPAKUHIKUHI

 

            NA PALAPALA HOSKAA O NA ANO A PAU

 

A pela aku, a pela aku, a pela aku.

 

Keena Hana*  Me kahi noho, Alanui Kula