Ka Lei Momi, Volume I, Number 14, 8 July 1893 — Page 1
This text was transcribed by: | Arnold M. Hori |
This work is dedicated to: | Awaiaulu |
KA LEO O KA LAHUI.
"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."
@KE 1. HONOLULU, OAHU, IULAI 8, 1893. HELU @
W. H. KAPU,
L@n@ Nui - L@hoopo@epo @o
M@ @mo@ala kona wahi noho
UKU PEPA:
No ka Makahiki . . . . . . . . . . . . . . . $10 00
No ka Ma@ina . . . . . . . . . . . . . . . . 1 00
No ka Pale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
No ke Kope @look@hi. . . . . . . . . . 10
KLINE KA RUL@.
E hoopuka mau ia ana i kela a me keia la, kou ke Sabati.
O na kauohi nupepa a me na hooponopono dala ana, aia wale no me ka Luna Nui.
Aia wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kuka ana no na mea e pili ana i ka uku o na olelo hoolaha, na kanikau, na mele inoa, a pela aku. Aole loa e hoopukaia kekahi o keia mau mea ke hookaa mua ole ia mai ka uku.
O na poe a pau e makemake ana e lawe i ka Nupepa KA LEI MOMI e hookaa mua ia mai ka uku, ina ma ka Pule a ma ka Alahina paha. Aole hoaie.
E hoopukaia aku no na manao o na makamaka ma keia Nupepa i ku i ke ano hoonaauae mai a me na mea hou o kela a me keia ano, koe na hoopaapaa pilikino ano ole. E hoouna mai i ua manao i ka Lunahooponopono.
KEENA @AN@: ma k@hi noh@ (no ka manawa). Alanui Kala
HE MOOLELO KAAO
NO
NONE TIKERO
--KA
HOLOLIO I KA WA HOOILO
----KA----
UI MAALO I KE KUPULAU.
A O KE
KEIKIALII HARE MATINE
KF--...
KIAHA OPAKA O NINEWA
MOKUNA II.
KA UI KAAHELE HONUA--KA NANI AOHE MEA E HINA AI O KONA KUPAA--KA NOHEA AOHE MIA E HAULE AI--A O KA PAHIKAUA A NA MEA ELUA.
Ia manawa i pane hou aku ai o Hare Matine.
"Ina pela ua hiki ia kau@ ke koho aku o kela keiki au o olelo mai nei, oia paaha kekahi o na mamo a Nubaiata ke kupua o na waolaau o Semioromea. ka mea nana i hooholo i na hoki ahiu o na waoakua me ke kaulawaha ole a me ka noho ole.
I mai la o Igeposeda me ke leo nui:
"Ho mea kamailio wale no ia, ua hiki ia Igeboseila ke aa aku i na kupua a pau e paio me ia, a na kanalua ole au ke olelo aku imua ou, aole o hala ka maka o kuu ihe i kona onohi maka, aolo kuu ihe i kona onohi maka, aole hoi e hoi hou mai ka maka o kuu pahikaua i hope me ka nele i ke koko o kona kania-i.
Aka, he manaolaua ko'u ina oe e moni ana i kuu akamai a ka lehulehu e kaenu mau ai, a hoopili pu mai oe i kou makau ole, alaila, nau ananei e hookaawale aku i ke poo e ua ui maalo la i ka wa kupulau, a koe iho kena pauku kino iluna o kona lio keokeo."
Me keia mau huaolelo hope i hookuu ia ai ko lakou noho ana ma ka aoao o ko pakaukau, o haule aku la lakou iluna o na wah@ moe.
I ka hoea ana mai o ka la o kekahi la ae, mahope iho e ka pau ana o ko iak@as @ina kakahi aka, aa kauoha aku la@ Igeboseda i
kan@ m@ kauwa e h@le aku i kona h@e@io e hoopaa i ka noho i na lio @lua.
Ua hooko ia aka ia kana kauoh@ i ka manawa pokolu, a ua komo aku la ua hiena la o na. ululaau iloko o kona rumi me ke kam@li@ aku ia Hare Maino e uhai mahope oua.
Iwaenakon@ o kekahi ruiki o ko@a. hale i ku ihio ai l@ia, a nan@ ae la o Hare Matine i na paia o na rumi la, a ike aku la ia i na mei kau i a na lgeboseda la e kau ana, mai ka pahikau oilua, @ i ka laau o @he, mai ke kaula in hoolei hoiohalona a hiki aku i n@ m@o @a pohaku wawahi lae o na holol@ lona hihiu
Hoko o keia manawa i pane mai ni o Igeboseda i ka olelo ana mai
"Maloko mai o k@i inuu kapa i@ he@wakilaa o kau nei ma ka paia o keia rumi, e koho @e i kau kapa i makemake ai e nahu no i ou ae ana."
Nana ne la o Hare Matino @ ike aku la ia i kekahi kapa ili manoanoa me na hulu puweu eleele maluaa ona, u i pale pakolu ia hoi o mua o ke alo, a na koho aku la o Hare Matine oia kona kapa e komo ai.
I@ manawa i lalau aku ai o Igeboaseda a hoaahu iho l@na Hare Matine a olelo aku la ua kanaka la penei.
Iwaena o keia mau lole wawae ili he iwakalua e kau nei, auhea kau lole wawae i makemake ni nou?
Nana ae la o Hare Matine a ike aku la ia i kekahi lolo wawae i hanaia mai luko mai o ka ili o na pipi, a koho aku la ia, a ia wa i lalau aku ai o Igeboseda i kekahi papale hul@ i lole ia mai me ku mau oiwi, he kanaka koa oe ma keia mua aku, a e olu auanei ka inoa o kau kumu i na hanauna e hiki mai ana."
Me keia mau h@aolei@ i huli ae ai ua kanaka lau lalau ae la i kekahi pahikaua a haawi mai la.
Iloko o keia manawa i aahu ilo ai ua Igaboseda la i kona kap@ kaua ili holoholona, a hoopaa iho la ia ia iu oono, mai ka piko o ke poo a kona mau kaloko mai o ka mana Pelieana, a hookau aku la iluna o kona poo a hele aku la ua kanaka la no ka paia o ua rumi la, i kali mai la e nana i ke keikialii e @ la.
"Ua hiki ia'u ke l@ al@ oe o oe kekahi o na pae M@ na kuahiwi Hagara, a @ @i@
mai nei kou mea helehe@ puai wawae.
A ia manawa i o na @ Hare Matine me ko p@ @h p@ me he mea la i k@l@ @ 1 @ on like ua hiena l@ @l @lo@i mauna Hagara me @e @na l@ na A@akua o Beneg@i@ i ka h@le a puwe@ i na hulu mai luna@ o lalo.
A ke ame mai ia kona @ maka mai loko mai o na puka poepoe o kona palemaka i oki ia aohe nae he ike iu aku o kou@ @hu a me koua waha, he ham@l@ pu wale no i ka paa i ka p@lo maka, a he mea e ka weliweli l@ nana aku
Lalau aku la ua Igeboseda l@ i ka@ laau iho a me kana pelikana a hawele ne la ia mau mea ma kona kino, a ia manaw@ i oili aku ai laua no ka hele ana o kau iluna o na lio
I ka hiki ana aku o laua i kahi o na lio o paa ia ana e na kauwa, lalau aku la o Igeboseda i ke kaulawaha o kekahi lio eleele nui, a homo ne la kona lima ukao mamua o ka lae o na lio nei me ka i ana.
"I keia la e Muero. o kau ana maluna o kou kua he malihini, he mea i maa ole ia oe mai kou lu opio nei."
Haawi ae la oia i ke kaulawaha o ua lio la ia Hare Matine me ka i ana aku.
"O ka inoa o keia lio o Muero, he lio keia na'u i kaena mau i na manawa a pau, aole pali, aole awawa, aole ulunahele, aole hoi he wahi pohopoho ana e m@kau ai a ua hiki ia'u ke olelo ak@ ia oe e Hare Matine, ma no ke pookela o na lilo iloko o no p@o Muaza o keia mau lal@ni m@u@ kilakila.
Ia manawa i kau ne ai lan@ iluna o ko laua mau lio pak@lo a holo uku la laua iloko o kakahi ululaau he elua ini@ ka man@o mai kauhale aku
Maloko o keia ululaau i a@ iho ai o Igeboseda ia Hare Matine i ke ano o ke kaua ana @ poe Muaza o ka waunaliele
E hoomanawanui o na makemake a oili aku i ka auapu ano ka uwila