Ka Lei Momi, Volume I, Number 12, 6 Iulai 1893 — Page 4

ʻaoʻao PDF (384.56 KB)

This text was transcribed by:  Rob Escuadro
This work is dedicated to:  Ko'u keiki hanauna Krystyn Kea o Waipahu, Oahu

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE MOOLELO WALOHIA

- NO -

AKAMOLEKA

- KA -

KAMAIKI OIO I PAKELE MAI I

NA LIMA HAO ENAENA

- O KO -

AKUA KII KELEAWE NUI

MOLEKA.

 

I Kukulu ila ma ke Loko Ala Weliweli o Gehena.

 

MOKUNA II

 

Hookoi N Ohumahuma - Pakele kupauaha ana o ke Keiki -

Ke koko o ke Kao Keiki ma kahi moe o ke keiki -

Lilo ke Keiki i ka nahole - Oia ka inoa o Abenera.

     Ma ia manawa no, ua huli ae la oia ma o a maanei, a he ula pu walemo ka mauu e waiho ana imua o kona mau kii onohimaka i ke koko o ua wahi kao keiki nei, a me ka eleu uui, hapai ae la oia i ke keiki, puolo he la oia i na wahi a pau i koe iho a holokiki aku la i kanahele me ka ike ole ia o kekahi maka kanaka, a ahu mokaki iho la na apana lole a ma ka nahelehele e ulu ana na hele a haukae i ke koko o ke kao keiki.

     E hookuu aku kakou i kahi kokoolua o Amora e holo la me ke keiki a laua i kanahele, a e huli ae hoi kaua a nana aku ia Amora e hoolalau hele la ia Hinoma ma o a maanei.

     Oiai laua e paikau hele ana i o a ianei, ua hoea aku la laua ma kekahi wahi kumu laau oliva ua helelei kona meu lau,a o na lala wale no ke ku poomuku mai ana.

     "Maanei, maanei au i eha loa ai nou e kuu Hinoma, a maanei i hoomaka mua loa ai au e auamo i na ehaeha o ka nanau keiki ana, maanei au i kaniuhu ai nou, a hiki i ka hiki ole ana ia'u ke hoomanawanui hou aku, ua huli hoi ae la au no ko kaua home, a o ka pahu hopu no hoi keia o ka kaua huakai a'u i manao mai nei e hele mai kaua a keia wahi."

     O kahi a Amora e kamailio pahele nei ia Hinoma, aole ia o kahi ana i hele io ai i ka wa mamua, he okea loa ia wahi, a he wahi okoa no keia, aka, he mea maopopo no ia kaua, e imi apaana o Amora i loaa he manawa no kahi kokoolua e hooko pono ai i ka laua olelo aelike.  A he mea oiaio, ua holopono ia mau hoolalu ana a pau, a aia ua wahi kauwa hoomanawanui la a Amora ke holo la me ke keiki.

     "Ae, ua kaumaha ia no oe e kuu Amora, aka, na maha nae k@, oiai ua loaa mai ke pani ma kahi o kou eha ana, oia hoi keia keiki a'u i lawe mai nei mai Arabia mai.  Nolaila, ua pau e hoi kaua wahi a Hinoma i pane ae ai, me ka ike ole iho ua haule pahu oia iloko o ka loa o ke kuhihewa nui o make ai kona noonoo.

     Halalele iho la iaua ia wahi a huli noi mai la no kahi a lana i haalele iho ai i ke keiki a me kahi hoaloha bili paa loa o Amora.

     Ia lana nei e huli hoi nei, ke nalu wale la no o Amora me ka hopohopo. - "Pehea aku nei la kau hana e kuu hoaloha?  Ina ua holopono a ke kolo la he i kanahele me ka  kana keiki, alaila, nani wale kou ahonui i ka daua keiki, aka i ole, he mea e ka oi loa aku o ka weliweli."

     Nolaila, ia laua nei e hoi nei, aole loa i nele ku Amora hakilo pono ana maluna o kahi ana i hoomoe ai i ke keiki, aole nae he wahi mea a ike ia aku o kahi mea e maalo ana, aka, aole no nae i pau ka leleio ana o kona oili no kana keiki a me kona hoaloha.

     I ke kokoke iki ana aka, na hoomaka aku la o Amora o kahua me ka i ana aku.

     "E kuu kauwa hoolohe, auhea oe," aka, aole nae he pane leo mai.

     Hea hou aku la no o Amora o ka lua ia - "E kuu hoaloha e, auhea oe!  Auwe o - "

     Aohe i pau pono aku ia mapuna leo o Amora ua ike koke aku la laua i ka hilihili mai o ke koko i ka nahelehele, na apana welu e waiho ana, ko ke keiki a me ko kahi hoaloha o Amora, a oia ka Amora i hooho ae ai me ka leo nui me ka uwe kumukena ana:

     "Auwe!  O kuu hoaloha a me ke keiki a ko makou Akua mana Moleka, ua make i na holoholona hihiu.  Auwe, aloha ino kau hoaloha Ae oiaio no, na make laua a elua i ka holoholona hihiu hae."

     Puoho ae la o Amora iluna, me ka unuunu ana i kona lauoho, a kaa iho ia ma ka lepo e hana iho la i na hana e punihei loa ai o Himona.

     Aka, he oiaio loa, ua puni maopopo loa o Hinoma, a oiai o Amora e kumakena ana, aia no ua Hinoma la ke ku la me ka haolulu nui.

     Alawa iki aku la o Amora a ihe aku la no i ka ulaula mai o ke koko, hookaawili @ iho la no i ka lepo, pela no oia i hana mau ai, a hiki wale no i ka pane okoa ana mai o Hinoma iaia i ka i ana.

     E hoomana i kou manao e kuu Amora, ke ike nei au @ ne ano ou e make.  E ala @ @ @ kou kaumaha a e @ @ .

     He la hana nui @ @ @ keia e puka mai o ke @ kahu @ no ke @ @ @ @ @ @ kakou akua, e a ka o kona @ no hoi keia e make ai  Nolaila, ala io ae la me kona mau helehelena i @ a @ @ eia nae, he oia o loko a holoi wale ae la no i kona @ waimaka, a ninau aku ia ia @ma.

     Pehea ia keia mau mea i hana ia iho nei?

     Heaha auanei ka mea i @, ua make laua a elua i na holoho lono hihiu hae, wahi a Hinoma me ke kuiu.

     Ku ae la o Amora iluna, a uhi ne la i kona uhimaka ma kona mau maka, a hopu aku la i ka luna o kana kano Hinoma, a hoi loa aku la laua, a na pau ko Hinoma manao ana e hoolako i mau hua ai, no ka mea ua anoninoni mai la kona manao.

     Ia laua i hiki aku ai i kauhale aia ka lehulehu a pau ko akoakoa la me ka manao ohohia, o ka hiki mai o Majoura ko lakou kahu akua no ka hoolaa ana i ke keiki a Amora ma i hanau ai na Moleka ko lakou akua.

     Mamua nae o ke komo ana aku o Amora ma iloko o kahale, uahoohikilele ia ka lehulehu mauli o ko Amora hoomaka e kuwo me ko kamakena uni e pai uma ona.

     O kou kaawa aloha a e ke kaiki a ko kkou akua, na @ @ i ka make i ka helehelena hihiu hae - auwe kuo aikane aloha."

     Na keia leo ku@ na o Amora @ @ @ weliweli @ me ko lakou hooli@ pu ana @ make io no ke @ @ @ @ me aloha i @ @ @ @ @ o ke kula.

     Nolaila, ma ke a @ @ @ @ @ Amora ma i @ @ ai , ua ike @ kakou i ka @ @ ana o ka laua keiki, aka, aha nae kakou e @ iki aku.

     I ka pau ana o na pioloke anba o ka lehulehu, ua akoakoa mai la kela a me keia e ake ana e lohe pono i ka mau oiaio.

 

NA LETA

Aole o makou W @ e lawe i ke kau aha no na mea a pau e hoopuka ia

ku nei mai W o keia poo manao no na mea a pau i ka@ ia mai o @ @

ka no ka @ @ ma@ @ .

Pehea la e ulu ai kela @

     Mr. Lunahooponopono,

     Aloha oe

     @ @ @ oe i wahi @ kaawale @ @ @ @ @ @ @ @ o ko kaua lahui, no keia @manao no na @ @ @ @ @ @ .

     O @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  @ @  @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @  @ @@  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  @ @ @ @ @ @ @ @  @ @  @@ @@ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @@ @ @ @@ @ @  @ @@ @ @ @@ @ @ @ @ @ @@ @@  @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  kou i kuia ai ka ulu nui @ , @ kahi hoi i pale ia @ ka @ hookahekahe e pili ana i na lo@ a me na puepue i hoopulapula ia ai ke kulana ulu o keia lahui a penei ka'u mau kumu i manao ai @ ka mea e ulu ai:

     1  O ke okipoepoe ana.

     2  E loaa hou ko kakou nohona ohana ana.

     3  MJai hoonaukiuki @ @ ke Akua, e hoi ae kakou i ka manao @ o a ke okipoepoe.

     E huli aku kakou a nana i ko Aberahama au, e ike auanei kakou i ka Iehova ma i hoopomaikai @ @ i kona i ana mai:  E hoopomaikai aku ana au ia oe, a e haawi aku ana au i kupuna oe no ka @ @ @ @ @ ka ohana @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .  A o keia haawina o @ @ @ keikikane @ @ @ ka lahui o Hawaii @ @ @ @ @ @ i hala ae nei, @ @ @ @ @ kokua @ @ @ @ @ @ , @ @ @ Beritania @ @ @ @ @ @ @ .  E @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @  @@ @ @ @ @  i keia wa, ke @ @ lana nei au au @ @ io @ @ no ka lahui Hawaii.

     HAWAII.