Ka Lei Momi, Volume I, Number 10, 3 July 1893 — Page 1

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

KA LEI MOMI

Buke 1       Honolulu, Oahu, Iulai 3, 1893.     Helu 10

 

Nupepa @ Ka La     

Ka  @ Momi

W. H. Kapu.

@ [phrase]

@ [phrase]

I Ke Pepa:

@ @ Makahiki            $ @.00

@ @ Ma@ira                  1.00

@ [phrase]                         .25

@ [phrase] e Hookahi       .10

@ [phrase] Rula.

 

            O na kauaoha nupepa a me @ hooponopono dala ana, aia @d no me ka Luna Nui.

            A@a wale no me ka Luna Nui a Lunahooponopono na kula @ [phrase] no na mea e pili ana i ka @ o na oelelo hoolaha, na ka@kau, na mele inoa, a pela aku. A@ @[phrase] e hoopukaia kekahi o @ [phrase] i mau @ [phrase] ke hookaa @ [phrase] @ ia mai ka uku.

            O na poe a pau e makemake na e lawe i ka Nupepa Ka Lei Momi e hookaa mua ia mai ka @ku, ina ma ka Pule a ma ka M @[phrase] paha..  Aole  hoaie.

            E hoopukaia aku no na ma@ o na makamaka ma keia Nupepa i ku i ke ano hoonaauao @ a me na mea hou o kela a me keia ano hoonaauao mau a me ano, koe na hoopaapaa p@likino ano ole.  E hoouna mai i na manao i ka Lunahooponopono@.

            @[phrase] Hana:  Ma kahi u h@  ( @ ka mana@, Alanui K la.

 

He Moolelo

no

Mone Tikero

@

Ho@ Ka Wa Hooilo

@

U@ Maalo I Ke Kupulau

@

Keikialii Hare Matine

K@

Kiaha Opaka O Ninewa.

Mokuna II.

 

Ka Ui Kaahele Honua-Ka Nani Aohe mea e hina ai o Kona Kupaa-Ka Nohea aohe mea e haule ai-A o ka Pahikaua a na Mea Elua.

 

            i ka manawa i haule iho ai o Hare Matine ilalo, aia ka hoholo lio i ka wa hhoilo ke huki kapakahi hou ae la me ka holo poai ana ae mawaho loa aku o kahi a Hare Matine e waiho la, me ka hoopuka mau ana i ka huaolelo iloko o ka akaaka.

            "E Hare Matine, mai kuhihewa i ka nolunolu o ka mauu he helu ia nou-, a e manao i kuu pahikaua he ulua nou."

            A huli ae la ua holo lio la i ka wa hooilo a holo pololei aku la no ka ululaau kahi hoi o @ a lae laau e oni mai la ma ka aoao hikina o na kula palahalaha la, a @alewal@ aku la ma iloko o na leo @{phrase} o ka lehulehu o ka @leleahi e kupi @ la.

            Iloko o keia manawa i hiki iho @ni na @[phrase] @ima ma ka aoao o Hare Matine, a lele like iho la lakou ilalo me ka manao @[phrase]  me ko lakou manao no u@ make loa a o a noonoo hookahi ko ka halealii e ha@wawa mai la, i ko lakou hoohuli ana ae i koua alo ike iho la @ukou e ha@u ana no, koe wale iho na ke kakaa ana mai o na maka a me kapane ae i ka huaolelo, a me na hilihili koko e maawoawe la iluna o kona mau helehelena nani, i lawe ia aku ai oia iloko o ka halealii iloko o na @[phrase] o kana mau kauwa, a i ke komo ana ilo ko o ka pa o ka halealii i hoi hou mai ai kona noonoo, a kakaa ae la kona mau maka, a ike iho la ia ke hapai ia nei ia o kano mau kaawa, nolaila, i pane @[phrase] o oia me ka huhu.

            "E laweana oukou iau i hea?  He keiki @uku anei au i hapai@ oukou iaa @luna o ko oukou mau lima?"

            A o@i ae la oia me ka ikaika, a haul@d iho la ilalo mai ka lima iho a kaua mau kauwa, mamua p@noi o ka halealii kohi a ka lehulehu e popoi iho la e ike i kona ano.

            I kona haule ana iho ilalo, hapapa ae la kona lima ma kona mau noae, me he mea la, ua ana olalau kona mau noonoo me ka i ana ae:

            "Auhea kuu pahikaua?"  A ku hou ae la oia iluna e ka i hou ana ae.

            "Ea, auhea kuu pahikaua, - i hoihoi hou aku ai au e kau i ka hoopai maluna o kela puaa holonahele ino."

            A keahi iho la koha mau wawae i ka lepo me ka hoopuka ae i na huaolelo hailiili a ka lehulehu e akaaka malu la, a i ka pau ana iho o kona manao, uluku, ua hoihoi ia aku la ia me ka hilahila nui no ka holoi ana i na hilihili koko maluna o kona mau helehelena.

            Mahope iho o na hoomaemae ia ana i hoihoi ia aku ai ia iluna o kahi moe, me na mouhane pakalaki o ka mea i haule iloko o kona hookiekie iho.

            Iloko o keia manawa, aia k[phrase] kaikamahine a@i ka pua lilia o Subieda ke hoopuka ae la i ka huaolelo imua o kona mau hoa, a Hare Matin hoi e iohe mai la i ka i ae:

            "He @a nau e lia nei a e hoomanao mau aku nei hoi i ka nani  o ka mea au i ike maka ae nei, i na sekona i hala iho la.

            "Ae, a eha wale," wahi hou a ua ai la, "e kii mai ana anei oe e lawe aku i pio nau, e ka hololio i ka wa Hooiho?"

            Aohe no i kuu iho ia mau manao makahehi o ua kaikamahine alii la a nohea hoi o Subieda, puana hou ae la no oia imua o kona mau hoa me ka pane ana mai:

            "K@ mai nei ka hoi na helehelena nani o ka mean nana e holo ana kea lio keokeo imua, ou a me ka hiehie o kana @[phrase} ana i kana pahikaua iluna o ka lewa, i hui pu ia me ka haaheo o kona holo ana a nalowale aku ia iloko o ka ululaau, a ke manao nei au e wehe ae i kekahi pua lilia o Subieda a hoohoni aku iaia, ma ke ano he makana nau iaia no kona kulana kilakila a hanohano hoi."

            Akaaka ae la ua kaikamahine alii nei me kona mau hoa, a me kalehulehu e hoolohe mai ana i kana mau olelo.

            "Mai kuhihewa oukou!" wah@ a Hare Matine i pane mai ai maluna o kona wahi moe.

            Ala koke ae la oia iluna a hele mai la no waho o  kona rumi, me ka paa o kona poo i ka puolo ia, a hoopuka mai la ia i na huaolelo o ka l2li i awliwili pu ia me ka inaina nui.

            "Ua eha au iaia i keia po, a i ka po o ka a apopo e ike ai oukou, aole kona poo iluna o kona kania-i.

            Iloko o keia wa a Hare Matine e kamaillo nei i meha iho ai ka leo o na mea a pau, a kukou iho la lakou ilalo me ka minoaka ano hoohenehene no na olelo a ke keikialii.

            no ka ike ana o Hare Matine ia mau ano maluna o ka lehulehu, nolaila oia i huli ae ai a ka mailio aku la i ke kahunapule Uzima.

            "E ka makua Uzima. he paa io nei no anei kou manao he uhane laau no ke po keia kanaka holo lio?"

            "Ke manaoio nei au ia mer," wahi a ke kahunapue Uzima i pane aku ai.

            "E like me kou manaoio @a o oe ponoi ka moopuna a ka moi o Peresia, ka lalani alii kahiko loa o kou makuakane nana mai oe.

            "A e like me ia, pela no hoi au e manaoio nei, he uhane apu @o ka po kela i paio mai ia me oe, a no ia mea au i hooao kanaka aku ai ia oe mainana o kou hele ana, aole nae ou hoolohe mai i kau olelo ao maikai ak@ ia oe."

            I mai la o Hare Matine i ko ka@amarule Uzima

            "He @[phrase} kau e hoop@ka @ ai la, akahi no au a manaoio i kau he uhane lap@ kala n@ ka po. @ ina paha he kino kanaka k@ ma e like me kou, alaila, nawai a ke ao a m@dma i kkeia po @ Uzaima.  [ A pa@ {phrase]. ]