Ka Lei Momi, Volume I, Number 2, 22 Iune 1893 — Page 4

KA LEO O KA LAHUI.

"E Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono."

 

HE MOOLELO KAUEIIU

NO

LAFIEDANIKO

 

KE KUEWA ONIU MAKAKILA O KARESILE.

A O KA

NAITA KIU O FARANI.

 

MOKUNA I.

NA LA OPIO--OLINO KE AHI O O KA WIWO OLE.

            Iwaena o keia heluna lehulehu o na Kauwa a ua' Kauna nei, he hoookahi wale iho no kauaka i pili paa aku kona aloha i kona haku i make, a o ua kanake la, o Lafiedaniko no ia, ke "Kanania Kiu o na Kapakai o Farani."  (Ua kapaia oia ma ia inoa o ai kona mau la e panua ana me koua haku ma ka oihana hoehoe waapa, a ua oleloia, aohe poopoo kahakai, nohe pukoa makalae i nele kona kamaaina ana.)

            O keia Lafiedaniko, oia hookahi wale no ka mea i haawi i kona ikaika no ka pono a me ke ola o koua haku opio.  Ma kahi a ua Kauna opio la e hele ai, a aia pu oia malaila e like me ka ilio e uhai hele ana i kona haku aloha.

            Aui ae la na kau mohala pua he umikumamalua o ua Kauna opio la, a o na hana hoohiala@i nui loa iaia, oia no ke kau lio.

            O ka hokua o na lio, oia no kahi a kona naau opio i ohohia nui loa ai, a o ka hapa nui o kona manawa, ua hoolilo wale ia no e ia ma ka hololio ana me ke kauwa Lafiedaniko e ukali mau ana ma kona mau kapuai.  I kahi manawa ua uoomaikeike ia aku ua Kauna opio la ma na makalae a me na kuono kai o Maseira kahi a kona luaui makuakane i noho paaua ai mai ke kulana haahaa o ka nole a i ke kulana kiekie o ka hanohano o ke kanaka koa.

            I a hoomaikeike pu ia aku no hoi ua Kauna opio la i ka punana kahi o kona l@@ui makuakane i haaheo ai me ka hanohano o ka lilo ana oia kekahi o na loea ouiu makakila noeau o na ia o ka Moi Lui XIII o Farani.

            O keia mau haawina kamahao a pa@ a ua Kauna opio la e ike nei, no hoaleale ae ia i na manao uilani iloko ona a olino ae la ke ahi o ka wiwo ole o ke kamaka koa iloko o kona mau  @akoko, a hooholu ilio lawe i ke alahele o ka lilo ana oia kekahi o na naita Farani e haaheo ai ke a kauhale nuku o Maseira, a i ole ia, hoike ka hoike ana aku paha i kona aina makuahine, aole loa e i nele ke koko o ke Kauna Bailana me ka hooilina ole, nana hoi e papahi ka hanohano o ka hale o Haku Cometa Bail@na.

            Nolaila i ka umikumamalima o na makahiki o ua Kauna opio nei, ua nonoi aku la oia i ka oluolu o kona hoaaloha oiaio Lafiedaniko  e ae mai iaia e hoolauna ia aku ma na ipuka o kela hele weliweli no ka molia ana iaia iho e lilo i koa no ka makakila.

            O keia noi a ke kanaka opio oia ka Lafiedaniko i pane mai ai me ka minamina o ka makee nui:

            "E kuu haku, he mea hiki ole ia'u ka ae ana aku i kau nei, a oiai oe he opio wale no, a o kou mau makahiki hoi, aole ia i @awa no ka molla ana ia oe iho e lilo i koa no ka makakila.

            O keia pane a ka opio oia ka puupuu haokila mua loa nana wawahi na manaolana o ua Kauna opio la a aneane e weluwelu liilii.  Aka e like me ka  olapa ana o ka uwila, pela na manao wiwo ole i hoholo ae ai iloko o na aakoko o ua Kauna opio l@, a me ka leo oolea o ke kanaka koa, pane aku la oia:

            E Lafieraniko, aole anei owau hookahi wale iho no ka hooilina ma ke koko a me ka iwi o ke Kauna Bailana, alaila no ke aha hoi au e nele ai i ka papahi a haaheo ana i ka hanohano o ke oihana laahia o ua Kauna Bailana la?

            Aole ia he mea nou e hewa ai a e nole ai, aka e like me ka'u hai mua aku nei aole i lawa kou mau makahiki ma ia h@na nolaila  ua hookuihe ia mai kou manao no ia mea.  Aka nae, e kua haku opio ina he ake nu loa kou manao no ia hana alaila e ae mai ia u e lilo owau nei kou makua ponoi ma ua ano a pau.  Aole au he loea ma ia hana, aka ua lawa no nae kani ike uuku hoi a u i aihue ai mai kou luaui mai e haawi aku maluna ou.

            Nolaila e kuu haku opio, ma ke kakahiaka o ka la apopo, e hooko ia ai kou makemake.  A he mea pono no e houlana i kou mau manao a pau.

            Mamuli o keia mau olelo a Lafiedaniko, @a@ hoopau ia na makao uilani o ka opio no kona lilo ana aku i hoa no ka oihana hookelakela ikaika malalo o na kaupaku hale o Rues de Lewela, ka punana hoi kahi a na kanaka kou e molia ai i ko lakou mau ola a e hookahe ai i ko lakou mau koko no ka hanohano o ia inoa ka "Loea o ka Makakila." [Aohe i laua aku.]

 

            HE MOOLELO WALOHIA

NO

AKAMOLEKA

KE

KAMAIKI OPIO I PAKELE MAI I NA LIMA HAO ENAENA

O KE

AKUA KII KELEAWE NUI MOLEKA.

I Kukuluia ma ka@ Loko Ahi Weliweli o Gehena.

MOKUNA 1.

HINOMA KA MAKUAKANE LOKOINO.  KA LEO UWALO O KA MAKUAHINE NO KANA KAMALEI.

            He mea maa ma ia aina, ko hiki mai i ka wa oo ai o ke kihapai a kekahi mea mahiai alaila, i ke kakahiaka nui o ka @@e oki ui ka ai, o ike ia aku no na mea a pau e lolelo olioli aie ana ma na alanui e hoholo u wauwa ae ana na kamalii, ke hookuoe ae la hoi na elemakule me na kookoo ma na lima, a aia hoi na wahine me na puolo maluna o na poo e kamoe pololei ae ana no ka mahina ai e oki ia aku ana.

            Mamua o ka hiki io ana mai o ia la, e kukala no auanei kahaku kihapai "he elima la i koe mai keia la aku, e oki ana ka palaoa o kuu kihapai.

            Alaila, i ka puka ana o keia kukala pela, e hoomakaukau a@ anei ka haku o ka pa waina a mahinaai paiana paha, i ka ai, ka ia a me ka waina e lawa ai ka poe e okioki a me ka poe hoiliili no na la 6 a oi aku paha, a pepehiia auanei na hipi i kupalaia, a pilia auanei na papa kawili ai i ka palaoa, a e piha auanei na ipu iepo i ka waina, a o kekahi l@ hauoii loa ia malaila o ka l@ oki ai o ke kihapai.

            [He like paha me @@ hana ma Hawaii nei i ka wa kahiko mawaena o ka poe mahiai i kapaia ie "lima-lau".  E ia nae @ ka wa oo wale no kela e hana ai pela, o ko kakou nei, aole, ma ka hoomaka ana ko kakou pela ae no ia i kana ponoi iho.]

            Me ke kaulua ole iho, makaukau ae Ia ua Hinoma la i kana huakai hele, a ma kana huakai, na kono pu aku la oia i ekoku o kona mau poe paana e hele pu me ia, a ua hele io aku la lakou.

            I keia manawa, na lona mai la he hua no ko laue puhaka, oiai no @@@, ua hapai ia wahine a Hinoma a o ka walu ia o na ma @ @@ o ka opu o ka wahine, a ua ku @@@ ia ke kane hele no kaua huakai helu, me ka noonoo ole iho o keia mau pohihihi o hope nei, aole pela.

            E hookuu malie aku no hoi kakou ia lakou e hele, a e nana ae hoi kakou i ka wahine noho hale me ka naau pihoihoi no ka hua o ko laua puhaku,

me ke kau nui ami o ka lia no ke kanawai o k@ lakou noho ana hoomanakii ana, oiai he @@la paa loa ia i hiki ole ke mawehe ia ae, a oia keia.

            Aia ma ka hema o Ziona, ma ka huina o na awawa o Hinoma ma ke kamohana a me ke awawa o Kederona ma ka hikina aia he kahua ha lua i

ho-a mau a he lua ahi e a mau ana i ka po a me ke ao, @ kapaia o Gehena a i kapa maopopo ia hoi o ka Lua Ahi o Gehena.

            (Wahi a kekahi poe loea huli Baibala, mai keia loko ahi aku i kapaia ai ka lua ahi o ka Po, a o Gehena hoi kahi hoi e hoolei ia ai ka poe hana ino a pau i ka la hook@l@ keia hape loa o ko ke ao ne@a pau, oiai o ka wahie i aa mau ai keia loko ahi ma I@dea, no na opala e dulumi mau ia ai, ua ho'oholona make a me na mea ino e ae, a pela me na kino kanaka ia hoahewaia e make, e kiola mau ia ana i kela manawa keia manawa, nolaila e a mau ana ke ahi.  Pela no o Gehena o ka Po ma ku hoohalike ana, aole ka lie lua ahi maoli.)

            O ua kanawai paa la iwaena o keia poe hoomauakii a pau malaila, oia hoi o kela a me keia ohana a pau e  noho ana ma ia wahi a pau e kokoke mai ana, e hoomana ana ia Moleka i akua no lakou, alaila o na makahiapo a pau o kela a me keia ohana, ina paha he kane a wahine paha oia, alaila, aia a hiki mai i ka manawa e hoomana ai, alaila, i mea e ike ia ai kou aloha i ke akua kii keleawe nui Moloka, alaila me kau makahiapo ponoi no @e e mohai aku ai i ua akua @@, a i ole oe e hana pela, ulaila, he kipi @o @e, a o oe a me ko kou hale a pau he moepuu maopopo oukou na ka enaena o Moloka.

            O Moloka i olelo ia, he kii keleawe nui ia i hoohehee pu ia me ka hao, nona ke kiekie he 13 kapita, he 8 oi iki paha kona laul@, a he mau lima kanaka kona me ke poo ilio e hoho ana ma@@ma o kekahi noho hao, a malalo ae o ua he kii la, he hakahaka wale no, a malaila e hahao ia ai ke ahi, a holo no ka eaaeua a puni ke kino holookoa o aa kii keleawe la, a ua hoomohala ia kona mau lima iwaho me he la e lalau aku ana, a mauna o ia mau lima hao i hele a enaena e make ai na keiki makuhiapo.  [E hoomau ia aku ana.]