Ka Leo o ka Lahui, Volume I, Number 16, 4 Mei 1896 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Ōlelo NA MAKAMAKA HAWAU Mumuli o ka pomaikaL nui i loaa mai ia'u ma ko'u hanau* hou ana ji ke keiki, mahope p iwakalna makahiki o ka noho pa atia, ua ulu ae k©'u e lioike aku i ke kumu o keia ponaikai o keia mau la, penei ; He i\vtika iuakumamalua ko'u mau makahiki liaiiHU iho la kaha hiapo, aole j ola ke k<Mki.' Mai ia \va mai, no makahiki, e uoho mau aiia ka eiia|eha o ko'u kino,—e naaahu ana ka opw, e aaki ana ke kikala, a e loli ano e' an a ka wa mai o na wahine, me ka hieleiki ana mai o ka No kda-kdmu ua hele au ia [ Kauka Akmn ,\lq.Tifrn aqa iapaan !a a« e !a t a ua iml mui ko'u ola kino inaikai, me ka like o ka manawa mai wahine a me kejku pono hoi. Mahope o kana lapaau ana ua hoowaiwai ia mai ia ko'u mih&ka. ua a |oaa ia'u kekahi keiki kane maikai rae ka'u kane mare. Nolaiia, ua nui ko'ii mahaio ia Kauka Akina, a ke paipai aku nei au i na v. r ahine a pau i poino e iike me ko'u noho ana mua, e hele ia KAUK A AKINA, :ma ALANUI HOTEL&e pili Ke« pahoni, HELU 317,'a e hoopau la no ko iakou piiikia me ka lohiole ae pomaikai koke no hoi iakou i ka hua hooulu e iike me ke kauoha ma ka Buke Hemolele. e hoolaupai i ka honua me ke kanaka, wau uo. ko oukou makamaka uloha, Maby Kam Ohuno» Alanul Maunakea,Honolulu Mar,l9 l march I9m—3

KAUK^. Wong Nin (hung (AklNl'. .AUnui.Hote«tf Helu 30 KAUKA : LOKA O KA / INA PUA īla hiki ke hoolaia keiu a ne keia anp m«i, mui ko na kane, wahin% a me na keiki liilii. Ona uno mai l ano ua hiki oa' ke hoolaui, a peia pu hoi me n> ma'i punwai a nie na ano ftvai ell no a pau ix*la im hoi na niai lele, Kol «ra, Hebera, Fiva Lenalena. T<ei:»era (M*ialii), Ua | hiki ke oki a hoola ina pala} 'i o ke kino | me ka oluolu lea ma ka ho< toaetna« pu | aiia ina koko ino. Ua hiki i ka'u laau 1 ke hoohemo i ka lepo pan' u e ka hoohe-1 mo ana ins keikieka wae nt hunahu ftna | me ka i>oino ole. He laau 10 kekahi ka Looponopono hou ana i V* waihona keiki, a i ka wa • tnu ai i k ūa laan; e malamaloaia na rula oka iou aua* e ioaa »o ke k*iki ika pee i oaa ole he keiki mamua aku. i K aaue mai i ike maka, « pomaika tui keia no na makamaka i I v>ueleiam< ia makamae. E hauoli no au ke ike aku Ina maka uiaka e kit>a mai ana e kuka pu mea'a ma n* ano a pau e pili aua ka'u oib»» na. E kipa mai eka poe i loolualuula 'me na haawina pill-nua a ka a MV oukoii e hooluolu aku. KAUK.A WoNli NI! CHtM». AUnui Hot«le. Ovt 194.1 6v<llt