Ka Leo o ka Lahui, Volume I, Number 7, 21 ʻApelila 1896 — BEDERA, Ke Keikialii o Peresia; ME GURANEA, Ke Kaikamahinealii o Sumatera. [ARTICLE]

BEDERA, Ke Keikialii o Peresia; ME GURANEA, Ke Kaikamahinealii o Sumatera.

Ka Jyohpalū o ke Keikialii Opio i kukulu ia maiuna ilio o kf< ikaika o Hookahi-kanen AVahine: Ka Olelo Hoohiki i uhaki ia mamuli o k« Aloha Wahine. K ku aku aua oia me ke kilakila nui & liaawi i ua kalena ik« a kona mau OMolūmaka po»i o n'iiuU !i--poJip<> imna o ka nloi» oif kona wa e pii-aku nei m« na kjjpu*i niama » ka j>ala nahe Uuna ole nt* k* hīaai nui. ak«< h<? mau kApuai wal» no koe a baia*ai kiuo ako. oia me krt iiin koni a ka puuwai e paila

mau neu aia hoi, me k? kahaha n m i k*Moi B k edeva ka ike ana aku i ua kaikapiahine opio l|, ua huli ae la Oia me ke kilakila nui ma k» puuhila o kona kaiuaa ili dia lahilahi a kowo iloko o aa rumi nui, mē ke kuiiou ole mai—nana ole »iai —a ine ka pane leo ole mai j ka moi kapu o Inia holookoa. Ua hoopuiwa nai ia ka moi ike a«o hoohaahaa o ke kaikamahine opio i kona kolana kiekie kapu alii aka, mamuii o ka hana ma o ote «* ka haawa . ukana aloha o ke kaumah», ♦ konHkoni oialie aiu iloko o keaa puuwai, ua h6omaiiavvanUj h»a aku la kn moi e h*i launa kat««a:lio maol: m«* ua puukani la o Paliuli. I'a kooio aku ke kaikamahine opio a noho jna kekahi aOao o ka

pakaukau poepoe nui o waena, oia ka wa a ka moi • komo aku nei a lawe i kona kulana noho no ka liookuene i<»i* iho ma keia ;ioao aku o ke pakaiii-ui. He nanaina ano » k»> holo nei iloko o ka waihona noonoo o ka moi, no kekumu hiki o!t* i kela wahine opio ke kn mai iluna, a paliola mai i ka hoo:nnik:n piha i piii i noho*Hi kapu o li ia holookoa. e like me ia i kukulu mua !«>a ja ai koua mau kupuna aloha aina īloko o u? la kaua o ka hakoko. I a liookahaha ia ka moi i kr auo k(-a me ka wiwo ole o keia wahine, ma ka aa a»a ulupa wale i eeV»i!i o na Moi o Ini». oia kana e ua-1

a* part* aei i na heleheHna o k* ; wahine, no Ka aieaponoana e haaA aku ai mahma *ona. Ua liolo ae ka ooo«oo iloko o kt moi ine kA hoomāopopo ana i kei* raau olelo: "He wahine naaupo anei keia ? Aole anei i loaa laia' ke boonaaqao maikai ia an&? Ua nele maoli anei oia i ka ike i na rula keonimana e ke anaina hookipa? " Ua haawi like ae la he mau nana peno ana o kekahi i kekahi, me ka manao o ka moi. e loaa ana he manawa no ke kaikamahine opio e mni nīnia aUo /NI#I UJCII al lA IA) 0 U4|| Uj|K LC manao ona peia, aole i hooko ia e ke kaikaiiiahine no kekahi mau nainuie loihi, a hiki wale i ka pane

anao ka moi i keia mau huaolelo : | " A ! e ka wahine opio a'u e alo-1 ha nei! Mai hea iaai kou aina i hiki mai ai i keia kulanakauhal*» a auhea kou niau makua kana o* | hanai i na ib« » k& n#Wna naka maluna oka ili hnn oa ? A! Pehaa la au i al«ha «i ia oa nia kdii aiau helehelana wale no» oiai heoui na helehelena kino kanaka a'u i kau)s»ina ai me ia mau haawina iyie ake Akua Kiekie i haawi mai ai no ka i>onaaikai o ka honaa T Ke hoike aku nei au imua ooika'u:

hoohiki paa—aole loa au i halawai iki me kekahi kino aanaka i komo aloha ia 7 u, • Jike me kou aloha a'u e pulama nei iloko o keia la. E kuu ipo aloha a'u e pulama nei iloko« kuu puuwai," wahi a ka moi e hoomau nei i kana kamailio ana «e ka nana pono iluaa o na maka o k«* kaikamahiiie opio, a pane hon akula. .. "A ! He hoe/kahi mea noi a'u e ninau aku ana i koa iokomaikai e hoike ioai i ka papaieu kahi i kukulu ia ai o ka nianal, heaha la na knmu i hiki ole ai ia oe ke pane mai ia'u no na la lehulehu i hala

hoj>e ae nei ? lie hookahi huaolelo, & aole no he nanainaoke aloha au i hoike uia«|>ooo nai. he 'aloha oe i ka noho'na ohana oke kane ma ka wahine. Aia anei oe malalo • ke kanikau no keia huakai o ki kaawal»- mai kou aina lianau mni, na hoaloha a me na ohana ? ' Ua hooiualiu iliu la ka nmi ina ia wahi me ka nana pono aku i na maka o ka waliin« t»pio, a e nana > hoomau ana no kona niau inaka i iiuna oki i'akaukau me ka puaij J« k o ole. ua haawi aku la ka moi i! kana kauolia iu> k» lioomakaukau i« ka }>aj>aaina, me k«»na manao ku-' hihewa e loaa ana jk he nanawa! liou e kukai olelo ai iuo ka wahiael ui opio a htki i kona kamailio an«.|

WEHEWEHE MOEUHAKE. A pa mai la ka makani me ikaika a lawe «ku Ia i ka Ikaiauna ma kahi a ka ma kanr i mmai ai, a o na hae *ke me ka hulumanu pela ma kahi a ka makani i hele aka 9 i. Ina o kela makani ikaika a |ie haawina aloha ia, noluna Alia la ha-o e» Me he la he mau manao hookikina keia e onou nei. Ua hnliia na hae ekolu, he I- '• ® .1 . :■ hookahi hae i loaa oka hae kalannu wale no. a ehia hae i . * * V*/* W »« V-r» y «V V« 1 • vl) X nalowale loa! Owp na hae elua i nalowale loa? Hooka*! hi no hflina, oka hae eke a me ka hae hulumanu pela. Ma ka hoomaopopo il:o, he mau mea kinopaha I*iua, o ko laua nalowale ana, malia na laaa 110 laua iho no ia e kumakaia ia laua iho, O, Hoopniiiponi a me Wahahee, k# kukiai nei laua ja ēke o»pala mia. oka mea e huli nei ika hae kalaunu, owai la ia? Oia no ka mea i oi aku ka ika hae kalaunn, a ma ka nana ana he aka ia no ka hoo[wahawaha īke kalaunu, eia na 3 aole i loaa iaia. 0 keia m«»a e huli nei, oia no ke kahoopihamauu pela, a ua liloiai aka hoopi* ha īnanao lapuwale. 0 ka poe mahao lapuwale» oia no ka poe eao aku ana, p#nei a penei e hana ai, etc.» ma ka maia ka nana ana ma ka kriiaea4na mai. Ina pela ka o kahana i ake ia ai, he keu no a ka lapuwale. ICe hoike nei ka moe, ua

ku ka hae kalaunu i kai o Mamalahoa, pela ka hai ana niai a ka mea nana ka mōe. . - '■*. rv/ r ka nana āna i keia mahele» he ekolu mahele okoa. I—Hae oia ko ke Alii aoao. 2—Mamalahoa, ke i kahua hou o ke kalaunu i ku ai, oia ka Joli ana ae o ke kalaimu i (hoa) ke kapiie ia ae o { Mamala}. ;> —Wile. Nolaila. ua loaa ka haina o keia mau mahele okoa ponei: Va liio ke kaiaunu ihoa no Wiie. No Wile Hihopa paha. no Wik' okoa aku paha? ,

| Xo ka haki aiiu oka pahu |hae ika maka:u, Oka ma- , kaiii, o ka mana ia o kekahi jolelo ao ikaiki/ e kulai ana i ike kahua oka *manao kuj;aa.

ina no t> ke alii ka paha hae, alaila» anpnoli pxa hski wu o ka mea mw i ko ike iw.'q* loli ko ke alii ma nao mai ke kahn«jpaa «e-aaa : i manaoioOū msrW* pkulele i kona mau k opiMMH hilirai ai o ka oiaio ia, eia ka aole, k» ikeia nema hakiia kahaa. Apopo ao.