Ka Leo o ka Lahui, Volume I, Number 3, 15 ʻApelila 1896 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

piHK i ' ■ ®fllK I,OGAN, No aa Mai Kunu, No na Ma'i Hano» Na Mai Punia* etc.,. etc., etc, fie laau hop» 010 k©la no nā Kelk opio a me na kanalea m&kua. I hoomakaiileau waie la noe — BHNSON, BMIFH t 00., jUH 10 tfd C. E. Williams&Son I f: f | Helu 611 : .Al. M!oi (( i t Hauka mal oka pa Kuai Papa o Lui ine Kuke. Na mea kuai tn& na Lako Hai.e :» me na Moe O na ano a pau ma oa Kumukuai Haamaa Loa. Na Mea Hana Fahu Kupapau a me laloa. Na P bu Kupapau hookomo ia mai iloko nei oka aina, iOl ae ka nani mamua o na! pahu kupapau hanaia maanei no ka $3.00 a pi aku iluna. Kaa Kupapau no'ka hoolimaiima a o ka oi aku o kananima keia kuni ma keia kuianakauhale no ka $5, *??a lie, &.u japau ame na Kia Hoomanao. Telepone 179, ! i nul2 tfd. : ''■■■••• -■• :' , ; ". 1' ■■■■ -" '' ".. "-V ' - ■ '/j : :-i '■■■ - ■:':-••- - -: '• j -■"'-" KAUKA YONG Kam Pung ■ "■'■' ■■ :. ■ j." ■.-.■' -' ■" :- ". ,'T; ■■■ Helu 306 Alanm fi«tele. KA l/KA 10EA QKAA WAPKA Ca hikl k hoola ia kela a aae keia &n j ma'i, nai ko na kane, we hine ame | nakeiki liilii. Ona ma'iha-no I i aa hiki loa ia ke hoolāla» na mai Akemama am>aa i mai fcrn#aiajnei % anb mai nO a . ..-.' r»aa. Pela :v| -; V nohoinama'i i leie, Eorela, Hahe- i ra, 1lv» kmalena, lenera j MaialU ke oki a mekaho oUana>oMi *umen* kokoiao. i U» hiki i ka'u laau ke ho< Wno k*iki ika wa nahunaha me kf poino oie* K® laao uo kekahi no ka l ooponopono hou ana i ka waihona k*Ud t aika wa •iiiu ai I keta !aa« me ka malaiaa toa i ka rula e loaa no he )teild i ka poe loaa ole he kMiki(lmamna t tu j I ■ ■ :: ■■!■■■ E Naue mai i U « Maka .; : .L, - .-. *! ■ '.. -•■■■ • .■" -!- He pomaikai nui ke»a no nt makamaka hooneie ia me keia haawina makamae. £ hauoK no au ke 'ke aku ina makamaka e k(pa mai ant okukapa me a'u mi na ano a pat • pili ana i ka'u oihana * ' J KA'JKA YŌNG KAJ PUNO.