Ka Leo o ka Lahui, Volume I, Number 1, 13 April 1896 — Hoike a Kale Kulika [ARTICLE]

Hoike a Kale Kulika

Heaha kau oihana e Mr. Kulika? Haina.—Notari iio ka lehulehu, a he Agena no na ano oihana a pau. Ninau.—Ua lilo i' auei oē i Kuhina iloko oka Papa Kuhina malalo o kekahi Moi ike au i hala? Haina.—Ae, malalo o Kalaka* ua, Augate 6, 1883, a hiki i lune 30, 1886. Ninau.—He manawa hou no anei kekahi mahope aku o Kala» kaua? Haina.—Ae, malalo o Lilin 4 - okalani mai Bepatemaba 12, he elia.mahina*

Ninan.—E Mr. Kulika: I ka wa a oa pualikoa Amerika i lele mai ai iuka nei o ka aina i lanu* ari 16, 1893, he kaunaele anei kekahi e pahola ana ma na ipuka* hale o taona o Honolulu nei? Haina.—Aole! Aole, aole loa loa hookahi. Ninau.—E hele mau ana no anei na waLine rōe na keiki ma na alanui o ke kulanakauhale nei iloko o ia mau la? Haina.—Ae! Ileaha no la auanei ko lakou mau e hopohopo ai a pee iloko o na ipukahale. Ninau.—l ka wa i maopopo ai, ua lele mai na koa Amerika iuka nei o ke taoua o Honolulu, heaha ka manao o na poa kakoo alii no ia mea? Haina.—Aole ona poe o ka aoao alii ka i komo iloko oka hoopuiwa nui ia o ka īnanao, o ka lehulehu kauaka ltke ole no a pau o Honolulu nei ka i komo iloko o ia haawina hookahi o ka manao like ole ke hoopukaia ke kumu o ka lele ana mai o keia pualikoa. E hahai ana he lehulehu kanaka nui ma ke alanui me ka ninau ana i ke kahua hooi . hawa o keia pualikoa nui e hele nei. A owau kekahi i puka pu aku iwaho o Ko'u keona Oihana no ka nana aku ia lakou me ka maopopo ole o ke knmu o keia lele ana mai me ua lako

k&na. He houpnupn paha keia no kekahi haawiua e hiki mai aua me ka uiaopopo ole. Ninau.—Heaha |ia mau houpu* upu i mauao tvale ia? Haina.—He mau houpuupu paha o kekahi popilikia kulokoe ulu ae aua, a e ulupa ia ai na P' 110 a me na kuleana o ka lahuikanaka, oia la ke kumu o ka lele ana mai o keia pualikoa. Ninau.—l kekahi la ae heaha ka manao o ka aoao kakoo alii

no keia mau pualikoa e hoolnlu nei maloko o keia kulanakauhale? Haina.—Ua pahola ae ka ma iiao lokahi ma ka puuwai oka j poe kakoo alii, o keia hoolele ia | ana mai o ka pualikoa Ameiika me na lako kaua no kekahi kahua hana i maopopo mua ole, oia! ka hana lima nui me ke ano apu-, ka, aole i makemakeia ko lakou lele ana mai no ka lioomahi ana i ke kulanakauh&le nei,.oiai he iiialuhia no ke kulanakauliale malalo oka hoomalu ana ake Aupuni Hawaii.