Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1083, 21 Kekemapa 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALE MESONICA, Alaiiui Alakea [HELU4.I • Uwat* -pakeke, Uwati*kaa bale I He Hoomaemae i kela ame keia mea ! gulā. £ kipa mai i'ou neL " ' i !Aina'fi.uai! Aina Kuai!! 4r, m &u Pa Hale no ke kuai aku mauka o Kapalama, ma ka aoao ma Waikiki o kahi noho o A. .Kunui akea. A he XO Pa Hale hou no ke kuai aku ma i%awaiahao; ma k© alanui Moiwahine a me aianui Kawaiahao; ma ka pa i ike ia no Kaii kainahaole, i No na mea e piU ana i keia mau Pa Hale, e ninau ma ke Keena Aua Aina ame Loiox> S Mu Kaaukai naa ke kihi ona alanui Moiwahine a me Nuuauu, ma ke keena maluoa, Kaatikai K. W* Wilikoki v Honolulu, Dec. 12,1894. tfd. Olelo Hoolaha NO NA OHUA HOLOMOKU. | KE HOIKE IA aku nei ka lohe i kela ja me keia ūaea e holo ohua ana maluna ; o na mokuahi KINAH a me CALAUI)INE, mai Honolulu akanei: e kii mua lakou i kikiki ma ke keena, mamua o ka holo ana. A o ka mea e kue aiia i keia, e hoouku ia no oia he 26 pa-keneta o kela ame keia dala, oka uku maa mau o na ohua. E hoomaka ana keia KUIA mai a mahope aku o lanuari 1, 1805. No ka pomaikai oua ohua, e wehe ia no ke Keena oka uapo i na auina la a pau e holo ai keia mau moku, a malaila e loaa ai nakikiki. HUI MOKUAHI O Hon.lulu Dec. 6, 1894. WAILĀ MA lir.d. OLELO HOOLAHA. f .1,- , E ike auanei na mea a pau' ki nana maili keia olelo hoolaha, ke papa ia aku nei na holoholona, na | Lio, Bipi, Hoki. Miula, a pela aku, aoie « hookuu wale ia maluna oko makou mau aina e waiho la mai Puumahoe. Kaloi, Kanaio, Apana o Honuaula, Mokupuni o Maui. Aole no lioi e hele wale kekahi mea maluna I o ua mau aina la ke ole e ae ia e ko makou Liioa Kiai Holoholona. Ma ke Kauoha. JEREUIAH BI'RNB. ' Honuaula, Nov. 22, 1894. nov3(V im.

j U meke' Umeke' l I ' iUmekeMi r | O ki poe a pai e makemake apa j uiau UMEKE POHHE, mai k» im* i nunui a ki mM liilii, • «*»• na UMĒCfi | ' LllLll loa i kurK>uo no ka ahaaiaa, mai I |ka hookalu kakini a pii aku, • lou mr i k« kumukuai Kaaha* loa, k* h«l« mai) | kuai me a*u ma ka MaMt« o UlikohM, K* kono aku n«i au i La poaa pau • makemakai aaa t ika pooo i na kumu~ kuai, « hel« • nioau, a • hoik« ia aku no, me kahauoli nui. Ualoaamai ia'u h« mau pahu Ka» mano hou loa, h« nunui ka ia m« ka momonapu, aioiloa aku hoi i k» ok ole im aaa o k» pto o k« Kamano. £ naua mai •na maianuka, i lk« po* no l ka ol« i waīp*fc« • aa kamukaai. . JX W. Koalako, HoooUlu, S#l H, *K. lai