Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1082, 20 Kekemapa 1894 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA, ike auanei na mea a pau, owau 0 ka mea nona ka inoa nialalo iho, j ke hoike aku nei'au i ke.akea, a e | i hooiohe inai. Ma ka la 31 c Ocatoj ba, i894, ua holō mahaka aVu kuu j i kaikamahine nena ka Inoa o Miss } j Kamakawiwoole, a nAna hoi na j ] uiakahiki he 14. Ma lieia ke hoike J jia aku nei ka lohe oiaio ia oufcou [ o ka mea a mau mea paha, e hoo- | kipa, mft!ama, a hanai ana hoi iaia. i e hoopii ia no oia ma ke kanawai* | A ke kauoha pu īa r.ei na luna haa | wi palapala ae mare, aole e haawi 1 kekahi palapala hooko mare, i j ke'kahi mea a mau mea paha e hele j aka ana ma ka inbfc- i h-ike ia ae ia j maluna, a Lak oukou e hookuii anav| e hoopii rio au ia oukou. Owau noj MR. NAHUINA HEKKKL?. I lm<l i Hooolulq, }fo\% 9, 1894. j

B.F.Elilers&Co.(Painapa Ma.)j KO— I Na Lede Kolamn.; I : : \ j Ke makemalee nei munou e kokua j ' aku ia oa tna ke kuai aua i na wai-; j wai Karisimata; ma ka liookoe ana 1 ji kekalii niau kala ma kou nakeke | 1 no amo koia mea an i kuai nvai | j ' ■ I,;. .■■ ■ :. i: : . ! i ai me tmukou, no koia u la knlaia iHell ui a lelmiehu ioa '\a \v;uv»ai | kupono oJceia a nio koja auo i r.i:i--f kemaki 1 e ho-ihana inala a a | aolo hoi e enii iho ana ko lakou i wiiwaihio ma kou haawi :i;i -ikn i ;■■■■ i i ° !.Makana Kari,simata. r. 1 Ua MU.I. ia uiakou k? ha.i\vi i aku i piano.,a w.iiwai kemukuai i\• • i-; ; e ao p:i'ia, īn.i ke a'io i kuiMi < 1 ! , ! n.ii nvii ai ouko\i < 'il l . n,. kahi o ia m:\ii \v-.uv.- ,u haawi w:\\c; v. ho.'i.ni loa ia iho a Mil ke k 1 :: .ii!vr.a■ '' <i tia w.V.wai i ]ir: ! 1 i 1 > : -i ■ liko ai Iv 1 1 ;>;><;iaik;w iv 'i ~ ;*ar, | •. mar.iuai o I<* hh> w.-.!e ia aa ::•> : ka ; ni<>a hoiokahi. ; M.e OL.ia a:M m::u j-:»i ! \a i;u:u : malokoi nei o ko laaK^ii ' a 1: i.-an:- !.t: Lau a i '.i ; i- * v,.: ; .isa. ua kuiuuknai' A -j:ka"v i <> ' ; h-ialia-i loa, 1 . U:l h\ i 5 • °.i • ! ... !\ • i r. i : 7 w eiwai hou i< -a m i i:a ■ '•Oeeaniiia mai nei. a .•:■!! \.; e • : hoi'ko aku-iiei. e hoohU': \ ; -ina-, k;ua sii:i.i wao- ai a ]K: 'oai >ka niakou iii.m kaia ;kaai |!!iāa-;:ia:: 'a ' . ■ , ~: ' ■; no kn :r. iua>.- : o • ;•.«. :; .:.o,; ; : (*:> '<i(H \aa.ii. • : i, \l' : ;j, i : .... - ! , hoo. keoiw o. l.;h;;a n r.i.a n.i'W::i\vai i hiki oTi* sv> V';.i.a . .v> • :k;i ;• .»>: aku ann iu:i isa k uaa^-la: < :u'«. .haiioh ai i u p »<•> v !ij,..vi !•, , :na:l i .v ,;>v »■:i» .i;»;: i i. I n«> ka la K:o •■. , ak i I. " , »i ». 0 \\ ■ h uil:', . ni;iKvui i »>.a ah: .!n a paa, ii.e na knkuiuwila ho*a, a uu iiiik; ke i aua ia na wi.w <i m.> ie aia,j ..-.a 'io i ao. ■■■■ ■■■'■ I 1 -■" - ■ - * iK m.i' uaa : lia īl »nau ia |uu nu ka i. la.'in k v . a e iuHuma , UKii mu k'. m;ikv»j uei K;.Vkuni :n;i-, uiaiuuA ae o ka iu»r« 12 o ka la lX*k*m*l>H, * v k .;,t u.,.i iuu ii« li»| kiki liolo kaapuu; i ka iuoh i Km&' kft heluuA luu o .a lukiki i ku*i ia tku. . i B. P. KKUIU « Co. lft*4U«a|>J ) i AUnui P*du l ' . , V - ; i |f N.= : J " '!> ' - • : ■:■-;■■■ : ■;-■ -V ■;■■■':■■■ ;i ; '!.»;• '