Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1076, 27 Nowemapa 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA £ ike auanei na mef a pau Jce nana mai i keia olelo hoolaha, ke papa ia aku nei n& huloholona, na Hoki. liiula, a pela aku, aola e hooknu wale ia maluna o ko makou mau ainae waiho la mai Puumahoe. Kaloi, Kanaio, Apana o Honuaula, Mokupuni o Maui. Aole no i* "hoi e hele wale kekahi mea maluoa o ua maa aina la ke ole e ae ia e ko makou Luna Kiai Holoholona. Ma ke Kauoh*. Jkremtah Bubns. Honuaula, Nov. 22, 1894. nov3Q t lm. OLELO HOOLAHA. i E ike auanei na kanaka a pau ma' keia, owau o Mr». Keawa Awa, no Kalema, Hanaiei, Kauai; ke kauoha aku nei an i kuu kane mare ia Awa ina oia ma Hawaii nei, a i ole ua mahuka loa oia i na aina e. alaiia e hoi mai oia e malama i kua ol'i i» me na keiki a maua, a ha* la na aiahina elua mai keia la aku, alaila manao au ua make oia. alaila e mare hou au ī kane na'u, i ola au ame na keiki a maua, oiai ua haalele mai oia ia'u iloko o na makahiki loihi elima, a uakali au iaia iloko 0 kela mau makahiki loihi 'loa, a ua maiiao au ua make ia oia Mh«. Kkawa Awa. Kali-mn, Hanalei, Kauai, Noveinaha novlO lmwkly. ' ; - ** " . :;-v Elia Kaululaau . ... KAUKA HAXA NIHOi ' ' i Ke Vioike li<m aku nau imp'a o j ko'u mau fioa niaka'ainana a pun i ko kak it nei Piieaina, eia no au ke ! lioo nau n<*i ina ka'u I < >ihann J-lariH iho: ma ko'u iKeena, ma ke kihi o Ala-! nui IVtcia a ine Moi, ma ke Alanui M.oi ka puka e komo mai ai. Ke kono aku nei au i ka poe a pauV i loaa ko lakou mau niho i ka «ha; a na'u no e hoopau aku i na haawina ehaeha īloko o ka nianawa lakole loa, me ka'u mau laau i kanana īwaena o ka Doe a pau i hele mai nei. • wai auau no'n ka huki ana -,na niho. a iloko « k» iuio ana a ka maka. me ka palanehe launa ole, ua henio ia niho eha, a ua hiki hoi ke hoopiha i na niho me ke Gula; Kala a iwi paha, me na uku haahaa a i 01 ioa aku hoi ka maikai oka hana a ana tne ka maiau nui. E ki pa e o'u mau makamaka, a e loaa no ai*. ma ko'u Keena hana, uie ka makaukau mau e haawi aku i na ao ana i ka mea kupono whana ai'i ko oukou mau niho; me ka auhau ole aku īa oakou no ia ao ana Ēlia Kaulnlaau. - Kauka Hana Niho. Keena Kihi o Alanui Betela me Moi Augate 1, 1894. ai3|3