Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 1070, 19 November 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

* olklo hoolAha. F ike »Q»Dtinamea Apau, owru 0 km mc« nook ka inoA mal&lo ibo, ke boike ako nei aa i ke ak«a, f, e hooWMinAi.lflik*lAitldOcatoba, 1804. oa holō mkhaka aka kuu JbūflunmhiSo nona ka inoao Mi«t Kamakawiwoole, a nona hoi na mikahiki he li- Ma k*U ke hoike ia aku nei ka lohe oiaio ia oukou o h mea a mau mea paha. e hoo^ kipa, malama« a hanai ana hoi iaia, e hoopii U no oU ma ke kAnawai. A ke kauoha pu īa eei na lana haa wi palapala ae mare, aole e haawi 1 kekahi paiappja hooko mare, i kekahi mea a maa mea paha e hele aku ana ma ka inoa i h ike ia ae la maluna, a ina oukoa e hookuli ana, « hoopii no au ia oukou, Owau no MR. KAHUINA HEKEKIA, Iwd. Hōoolala, Nov. 9, 1894. WA.'l'l HAULE. I $10 MAKAKA 1 Ma ka Poakolu nei; ua hbule inawAena o keia mau alānui; Mauna kea; Hotele; Eamika; Beritania a me Papu; he WATt OULA; me ka inoa o ka mea naiia U waiwai mawa ho oke po'i.' £ loaa no he uku makana kupōno ika mea a mau mea paha e hoihoi pololei mai ana i ua wati ala i ka mea nona ka inoa malalo iho; ma ka Haie Hana Hao 0 Ulakoheo. MR. JEO. KELA. Auwaiolimu Nov. 7 1894. lwd «OOLAHA HOOKO 0 KA AtORAKi AME KUAI. - Ke hoplaha ia aku ka lohe ma keia, mamulv o ka mana kuai i haawiia ma kekahi Morafti i hana ia oia ka la 1 o Sepatemaba M. H. 1892, e George Nakiaua a oie Maraea George, kana wahine mare. no Honolulo, Mokupuni o Oi»hu, ia Malie Kf»hai, o Honolulu ī oleloia i make i kope ia ma ko >uke 138, aoao 221-2-3; ke m2 .ake nei o J. A. Oummine. ka Lunahooponopono Waiwai me ka Palapala Kauoha i Pakuiia o ka PalapaU Kauoha.a Maiie Kahai i olelo ia i make * hooko iua Moraki la. no ka hahakiia oka aelike. oia keia: oka hookaa ole ia mai o ke kumupaa a me ka uku-panee pu i ka manawa 1 oleioia. . Ke hoike hou ia aku nei ka lohe, o na aina a pau i hoopaaia maloko 0 ua Moraki la. a i hoikeia maialo ae' nei, e kuai īa aku ana ma ke kuai kadala akea, ma ka rum i ku4aU*o Lewis J. Levey ma kealanui Moiwahine, Honolulu. ke hiki aku 1 ka Poakolu, la 14 o NovemHba, M. H. 1894, ma aa hora 12 a«?akea o ia la. Ua hoike ia mai&lo ae nei na aina i hoopaaU maloko o ua Moraki la, penei: O kela apana aina e waiho la ma Pnuoa. Honolulu i oleloia, a mo ke l.i Apaua Ama e waiho la ma Auwaiolimu, HonoluLi i olploia i hoikeia ma ka Palapala Sila Nui Kel'i 1789, kuieana Helu 3155 ia Makaioulu,, i hooJilo ia mai īa . Umauma opio e Uuiauma. kona makuakane,. ma keV'ohi Palapala kuai i kopei» maka Kuke 30. aoao 296-7. a i hoolilo ia mai e Uinauma opio i olelo/ia ia George Nakiaua ma kekahi Palai>ala knai i kope ia iiia ka Buke 136 aoao 307-8. . Kuike>ke dala ma ke dala gula o Amenka» Na ka mea kuai mai e uku na lilo Palapala. No na ioea i koe e ninau ia Jas. K. Kauiia a -me Enoeh Johnson, na Loio o ka Lunahoopkmopono Waiwai me ka Palapala Kauoha a Malie Kahai i Pakuna o ka Palapala Kauoha a Malie Kahai i make, Mea Moraki. J. X. Ciumttā, Lunahooponopono Waiwai mi Ie» Paiapala Kauoha i nakiuia o ka Palapala &rtk>h*- ti Malie Kahahai i m*k». Mea, Moraki< &^k i UonSniit, Ofet. 84,1894. I—moath dlr