Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 999, 7 August 1894 — "NA OPUUIPUPAULENAIKAUAHI." [ARTICLE]
"NA OPUUIPUPAULENAIKAUAHI."
He inoa haahaa loa keia Opuuipupaoleoaikauahi, aia joxa Kanpo? Maui keia puu. he puu kauwa makawela kona ano. Ina e hanau iai he keikii ma keia puu; e hoohene-i hene ia ana la keiki, meka hookae pu ia. He ano no ko keia inoa, e piii ai ina nanao na kanaka o īieia wa; Nolaila: e ka Lahui, ua kahea ia aku nei na kumukula e holomai mai i Honolulu nei no ke ao kula kumu. e hoohiki mua nae i kupa no ka Repubalika, alaila: O kekahi mao kurnu; he Hawaii ponol; ua ae aku l.t e hoohiki; a o kekahi poe Hawaii. >«u hoole; aua hoopauia maila. E mahalo nui ia Va poe kumu i kupaa ao ke aloha Aina, Lahui a me ka Moiwahine Liiiuokaiani. A o ua kumu kumakaia hoi ua kupono ia lakou kela iooa Opuuipupaulenaikauahi. He poe kauwa lukou. uo kapahi paka> i a paunau'kualaiia n* mhp, a eleele n« naau 0 lakou, no ka aihue pu me na pohai Duwa o ke Aup. Pikake o Hawaii. E hooka* lOa ia ana lakou a me na ohana; aole hoi o lakou Aupuni, aole so hōi nohona_luhui ana. Nolalia» o oa kanaka Hawaii a p&u i komo ahoohiki no ke Aupuni Pikake o Hawali. He inau Opuuipapaulenaikauahi lakou * p%u.
&Ē* E loaa no na opu pipi momona o na anoapau, ma ke!a a me keia laSabati; mai ke kakahiaka a hiki ī ka bora 4 o ke awakea, i ka poe aoau e kauoha mua u>ai ana ia Mr. Kualaku, a e kau ia no ia mau opu ma kona rutni kuai opu pipi ma ka Make&e.