Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 994, 31 July 1894 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Hale Mele Hawaii ! L, J. Levy, : : : Ka Mea Hale D. M. Crowley, Lunahooponopono MA KA POAONO, lulai 28,1894. OGE&IGA He Moolelo Kaaoo na Mea i Hooia —in w - pi?i Ana i kfl T.O A A—j Mua Ana o Mawaii Nei Ia Kapena JAMES COOK, R. i hakti ia iloko o kekahi hana hoikeike DRAMA o Eha Maheie, e hoike ia ana raa ka Hale Mele Hawaii, ma ka la 28 o lulai, e kekaiii Ahahui Hana Keaka o na Hawaii a me na Haole. - Ka Mix>lelo Pokole: Mahelk I. Hoikeike ma Grenwich| Enelani, ika wa kphiko; ka ninau pili na Mokupuni oka Hema; Na olelo paio e plli ana i ka hooaui an& i ka Emepaea; No ke Kaawa Kuapaa; Na Lima nanae hopu k»naka ke aumoku kaoa: Na Sela Uluaoa; Ka eueu o Grreenwich, *'Sal;" Ka Wahine Kalepa mea ai ma ka waapa; Ka po hope loa ma Enelani; Ka hiu ana i ka heleama. Kahkle 11. Ka ike ana ona Hawaii i na hale lewa o Kapena Oook, "O na Akua keia i iho mai i o kakou nei," Ka Moi Kalaniopuu ma ka Aha Kmka Malu, Na ho«>kui mua ana me na haoie, Na kakaiMakana ana. . Mahele 111. Ka hookipa ia ania o Kapena Kuke eka Moi, Uakapa ia oia 0 Lono ena Kahuna, Ko Kapena Kuke hoomana ia ana me kona maopopo oie, aihue ia keEahi waapa a wawa)ii īa. Hopu ia kekahi kanaka no ia mea a hoopai ia. Mahklr IV. E hoao kakou e kau keia hoeuli iluna oka mokn, Haki na kapu ina Sela, Nunuha a hoonahoa na kanaka, Hoohole iho la o Kuke e lawe ia Kaianiopuu iluna o kona moko e hoO• paa, K« kaola e hoopuni ana i ka luakini pau i ka hakihakiia, Kue na 'lii a me ka lahui i ka holo o ka Moi iluna o ka moku D:scovery, Kue i. aku ka Kuke hana, Ka paio lima mawaena o na koa auinoku a me na me ka make 1 na o Kapena Kuke, E oki ana na hana ma ka noikeike ano —ia Kapiolani e hoaano ana ika mana o KeAkua Wahine Pele.

Olelo £loolaha. E kuai kudala ia aku ana ma ke akea ilok® o kaoakolu la, e hoomaka ana mai lulai 18 a hiki i Augate 16« na pwno hale o William MoBsman, no kona hookaa ole mai i kona uku hoolimaHma 1 noho ai i kahi runn o kuu hale iloko o ekolu mahina, a o na waiwai pono hale e kuai kudala ia aku ana ma ke akea penei no ia: l moe. 2 wahi pahu ku, 2 noho maoli, 1 noho paioai, 1 paKaukau waiho pa holoi maka, 2 pulumi hale, A ina euku ia mai ka uku hoo* limaiiena, iilo loio, hoolaha o kanakolu la, alaili, e lilo no keia hooiaha i mea ole. W P. Kalimahauna, Kikihale, Honoluiu. OLEIiO HUOIIAHA PA AUPUNI. £ ike au&nei na mea a pau loa. eif.Q>a ka Pa Aupuni o Makiki nei 4 lio %ea 1 lio k ulaula wiwi lae keokeo, keokeo ma ke kuaa m e k a aoao li • m a h a okuni anoe uha h«>|)e 2 wawae keokao mahope paa na kapuai o mua i ke kamaa 1 lio w eleele kiko keokeo ma ka lae ame ke Kuh hao kuni anoe uha hope akau 1 wawae keokeo uha hope akau 1 tio w ula» ula lae keokeo ioihi hao kuni anoe uha hope hema anoe uha muahēmal lio k ula* ula lae keokeo loihi l wawae keokeo uha hope akau hao kuni anoe wha mua h«ma E pono e kii koke mai ka mea a mau mea noua keia mau lio. E kuai ku«lala īa aku ana keia mau lio ma ka hora 12 o ke awakea Poaono Aug. 4 l&M. JAMKB KOKON4. ' Luna Pa Aupuni, M \kiki Julai 20, im,