Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 981, 12 Iulai 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO iHOOLAHA: Ke hoike īa aku nei ka lohe ia oukou e na makamaka, a me na hoaloha o ka ua kukalahale nei, ke oukou, a oia«keia. O ka mea, a mau mea noi e makemake ana i ka opu bipi momona a me na i'o Li'u, na i'o ono hoi e ko'u ai ka puu ke moni aku, no ke kakahiaka Babati, e waiho mua mai īna kauoha īa'u ma ka Poaono, a la e ae paha, a na oukou e kii m ti ma ke kakahiaka Sabati. A pela hoi i na oukou* e makenmke ana i Waiu Bata, e waiho ] mua mai i na kauoha, a he 35 ke-1 neta o ka paona. Oiai, i kumu no oukou e maopoai i ke ano o keia hoolaha aua. eia he kanawai Sabati ka ke Aupuni Kuikawa e holo papa nei i keia mau la, nolaiJāre makaala e na hoa'loha. | E loaa no wau ia oukuo ma fra makeke kuai l'a oUlakoheo. Ko oukou hoa'loa, Mr. Kualaku. Honolulu June 18 1894. 8 tm. dly j OLELO HOOLAHA. E ike auanei na kanaka a pau o na Lahui o keL» a me keia e noho ana ma ko Hawaii Paeaina: ke hoikeaku nei aii imua 4 oukou, ua hoilioi mai o Dr., G. Troueeeuu s Kauka Falani) i kona noho Luna Hooponopono Waiwai ana ma na Waiwai o ka Moi Kalakaua ma ko'u )i- j ma, mamua o kona make ana. Nolaila, oka poea pau e noho hoolimalima nei j maluna o naaina o ka mea i haiia maluna, e hele mai oukou*imua o'u e uku ai i na uku hoolimalima mai keia la aka, No ka oiaio, ke kakau nei au i ko'u inoa. KAPIOLANI. .. Waikiki, Jniia 3rd, 1894, Im—dly. E HELIIHEIiU I KEIA. E na maKamaka a rae ka lahui holo» okoa e helulieiu ana i keia hoolaha. He wahine wau i hoomaiio ia e k* mai kunu ano hano, no ka n akaliiki &oi aku. O ke ano nui o ko'«\ mai oia no ke kunu mau ana, me ka eha o ka puu, a me ka umauma; me ka hui o ke kino holookoa. eha ka opu, maeele na 1 ima a me ka \vawae, a e uwe mau ana i ka eha po a me ke ao. Ua hele au ina kank .iaole like ole, aolie no he waly mea a loaa mai ' oka uiaha; ua pau ilio la ka manaolar.a no ke ole. Aka, i ko ? u ike ana ika lioolaha a kauka Akina i pake) maloko o' Ka Lko o ka Laihm, ua kiiia oku oia e hele mai e «i»\ t i ko'u mai. Ua hiki inai oia a r.ana ia'u, a ua hoike ma' ia oia, ua hiki i*ia ke hoola ia'u mailekomai o ke« j ia mai uui o'u, a'uimauaoai e make j ana au. • ' | l'n ai au i kana mau laau a ua U>aa ' knkt- ia'u ka oiuo)u, a pela au i h»>omau ,vi i kn *\ ana i kana laau a hiki i ka haalole loii ana mai « ka mai i ko'u kino hōlv>okoa. 1 keia la ke ho&e "aĒu iīei uv. I iinua oke akea, na ola ati malalo ka lapaau ana a kauka Akina; a ke kono aku nei au ia oukou e na makamaka i l«>aa i na haawina oilihua a ka mai, e hele ae ina ke keeua kauka o kAuka Aki ! na ma ke kihi o na alanui Hotelē a nie I Kanvilq«. Helu 317, j Mus. Kaan.wna Uaia Honoluln, Juuc 121894. -2uwllv*