Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 980, 11 Iulai 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E ike auanei na kanaka a pau o na Lahui o kel? a me keia e noho ana ma iko Hawaii Paeaina: ke hoike aku nei au imua o oukou, ua hoilioi mai o Dr., G. |Trousseau v Kauka Falani) i kona noho Luna Hooponopono Waiwai ana ma na Waiwai o ka Moi Kalakaua ina ko'u 11ma. mamua o kona make ana. Nolaila, Io ka poe a pau e noho hoolimalima nei maluna o naaina o ka mea i haiia maluna, e hele mai oukou imua o'u e.uku ai i na uku hoolimalima mai keia la akn. No ka oiaio, ke kakau nei an i ko'u inoa. KAPIOLaNI. Waikiki, Jnlia3rd, 1894, lm—dly. E HELUHELU I KEIA. E n& makamaka a me ka lalml holo« okoa e heluhelu ana i keia hoolaha. He wahine wau i hoomaiio ia e ka maikunu ano hano, no ka makahiki aoi aku. O ke ano nni o ko'u mai oia no ke kunu mau ana, me ka eha o ka puu, a me ka umauma; me ka hui oke kino holookoa, eha ka opu, maeele nalima a me ka wawae, a e uwe mau ana i ka eha i ka po a me K* ao. Ua hele au ina kauka haole like ole, aohe no he wahi mea a loaa mai o ka luaha ; ua pau iho la ka manaolana no iee ole. Aka, i ko'u ike ana ika /hooiaha a kauka Akina (pake) maloko o Ka Lf:o o k.v Lahi i, ua kiiia oku oia e hele inai e nana i ko'a mai. Ua hiki niai oia a nana ia'u, a ua hoike mai la oia, ua hiki iaia ke hoola ia'u mailokomai o ke* ia mai nui o'u, a'u i manao ai e make ana au, t'a ai au i kana man Ihau a ua loaa koke ia'u ka oiin>ln, a pela au i hooman ai i ka «i ana i kana laau a hiki i ka lvaalele loa ana niai o ka mai i ko'u kino liolookoa. 1 keia la ke hoike aku nei «u imua oke akea, ua ola au malalo oka lapaau anu a kauka Akina ; a ke kono aku nei au ia oukou e na makamaka i loa:i i na haawina oilihua W ka mai. e hele ;u< ma ke k«H>na kauka o kauka Aki na ma ko kihi o na alanui Hotele a rae Kamika» Helu 817, Mrs. Ka\na.\n\ Uak Houolulu, June 12 1894, 2m-dlv*