Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 974, 2 Iulai 1894 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KAUKA Yong Kam Pung Helu 81 Alanui Maunakea. KAUKA LOEA O KA AINA PUA Ua hiki k hoola ia kela ame keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na ma'i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia, na mai Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no a pau. Pela pu hoi na mai lele, Kolera, Hehera, fiva lonalena, lepera Maialii ke oki a me ka ho ola ana, pau pu me na koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo keiki i ka wa nahunahu me ka poino ole, He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waihona keiki, a i ka wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku E Naue mai i Ike Maka. He pomaikai nui keia no na makamaka i hoonele ia me keia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kipa mai ana o kuka pu me a'u ma na ano a pau e pili ana ka'u oihana ?■ E KIPA mai e ka poe hooluuluuia me na haawina pilihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu uku, KAUKA YONG KAM PUNG. Jan. 1,1894. 1y-dly.

E HELUHELU I KEIA. E na makamaka a me ka lahui holookoa e heluhelu ana i keia hoolaha. He wahine wau i hoomaino ia e ka mai kunu ano hano, no ka makahiki a oi aku. O ke ano nui o koʻu mai oia no ke kunu nau ana, me ka eha o ka puu, a me ka umauma; me ka hui o ke kino holookoa. eha ka opu, maeele na lima a me ka wawae, a e uwe mau ana i ka eha i ka po a me ke ao. Ua hele au i na kauka haole like ole, aohe no he wahi mea a loaa mai oka maha; ua pau iho la ka manaolana no ke ole. Aka, i ko'u ike ana iki hoo laha a kauka Akina (pake) maloko o Ka Leo o ka Lahui, ua kiiia oku oia e hele mai e nana i ko'u mai. Ua hiki mai oia a nana ia'u, a ua hoike mai la oia, ua hiki iaia ke hoola ia'u mai loko mai o keia mai nui o'u, aʻu i manao ai e make ana au. Ua ai au i kana mau laau a ua loaa koke iaʻu ka oluolu, a pela au i hoomau ai i ka ai ana i kana laau a hiki i ka haalele loa ana mai o ka mai i koʻu kino holookoa. I keia la ke hoike aku nei au imua o ke akea, ua ola au malalo o ka lapaau ana a kauka Akina: a ke kono aku nei au ia oukou e na makamaka i loaa i na haawina pilihua a ka mai, e hele ae ma ke keena kauka o kauka Akina ma ke kihi o na alanui Hotele a me Kamika, Helu 317. Mrs. Kaanaana Uaia. Honolulu, June 12 1894. 2m-dly*