Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 938, 10 Mei 1894 — Palapala Hooilina a Kauka Trosseau (Kauka Palani). [ARTICLE]

Palapala Hooilina a Kauka Trosseau (Kauka Palani).

| "0 ka palapala hooilma hope loa ; a G. P. Trosseau (Kanka Palani), j ua hanaia i Maraki Ja 8, 1894. Ua ī lawe īa aku la keia palapala » waiI ho ia aivii ia ma ka lmia o Bruce ! a me A- J. Ka,ka laik a. E oluolu e wehe koke ae i keia i kou manawa e lohe ai ua make aū. 0 keia na hnaoielo i k&kau ia nia-1 waho o ka wahi leta lilina 1 waiho ! :iaaku rae ka palaoaialiooilina ma- ! loko m<i ke keene o ke Knkauolelo 1 nui o ka Aha Kiekie. O keia mala]o iho kekahi o na uiea ano nui i ike ia maloko o keia palapala ' Owan o Geoge Philippe TroB3eau (Kauka Palani). hanauia ma Pari--Ba, Faranl, iua ka la Akahi o Mei, 1833. e noho ana ma ILouolulu, a i keia manawa he kupa Hawaii. ke hana nei, a ke hoike aku nei o keia ka'u kauoha hope loa a zue ko'u makemake. ke hookohu nei au ia Bruce Kakalaika, a me Hugh E. Mcl«tyre ka uiea kalepi kuai, niea ai me ko laua hwpaa ole ia mulaio o ka hona, ke hoomaikai aku nei ia laua no iaua ni:.u luhi o keia mua aku. E kue loa no la»a ma na anoa pau, i na o komo mai rc Keena Kanikela Far;yi» hoopi»nur pono i ko'u mau waiwai. oiai, he kupa Hawaii a'u, a ke | nei e hoolilo ia kou mau .\vaiwai;e I like me na kanawai Ilawaii. E ho- | alewa ia wau e like ka emi me ka I hiki ke hanaia. a e kanu īa au ma Mak.ki maloko o kekahi pa o ke- \ kahi wahine Hawaiio Makanoe ko- | na inoa % ka inea hoi e noho nei uiu j kou wahi I pohaku mal>ala ku? (pono ine na huaolelo e like me keia ua lawa loa ia: 'G. TroeSeau ha- , nau uia Panea, Farani, lst Mei , 1833. Make ma Honoiulu (la) V rv

Ua hana iho la ka mea i make i j ka hei'ina holookoa ana i kona man j waiwai a pau loa, mai kn wai- , wai paa a me ka waiwai fewa ia Makanoe. E kuhikuhi ana oia e kuai ia na mea a pau, a e uku ia hoi na moraki a pau mai ka, loaa Qa loaa mua ia Makanoe ka palapaia kuai o ka pa Hale ma Mafei- i ki. a me ka Inikua Hoopa Ola 0 ke kanaka, ua hoohlo ia aku iaia. No ra mea e pili ana i kana mau bnke aie, ua olflo ka mea i make; E ohi ina i mea a pau me ka poloiei loa. E hoopii i ka p«e a pau me ke aloha I ole 1 kekahi mea, i ka pee e hiki i an» ke hook »;. He nui kau mau j hana aluh:i i h »oa ai, aole i paa ma- • loko o kein hu i Ma ka hvjv 1< a, na hoike ka mea 1 rnake i keia mau oielo: Ke make nei a'u me ka ilihune, a o kau wale no e minamin* nei nona. oiai aole wau i ike ia mea he aloha i ke kala a ua iawa kupono no nae. Ko hoomaikai aku nei a T u [na hooko kauohaJ ia oiua a eloa no ko olua luhi' o ka hooko ana i keia me ke aloha. "No- na mea e pili Jponoi ana ia'u, ua wau i keia ola ana, a ke makemake nei a make. ,> Ua kakauinoa ia ikeia palapaU» hooilina me ka inoa mua wale np o ke Kauka. aole loa hoi tona inoa waena a huakumu hoi. Eia na waiwai* ke kahna hanai manu o*a<ika, elua mno apapa ma Ewa,hooliujalima o kekahi apai'a aina ma ke kahaKiio Waikiki, na waapa, na mokuaiii liilii, hale a ine ka oahale ma slanui Puowaina. i na i i ■ i '

pono hale. na buke, na, lako hana kauka, na lio ame na »aa bufce a me $1000 iloko o ka hanako o ka Ona Miliona i waihoia malaila/