Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 919, 13 April 1894 — He Lalau ka Pane. [ARTICLE]

He Lalau ka Pane.

j Ua ike iho makou i ka pa»e a | I Aberabjim» Fernandez a me T. P. ! Bpenwr. n.a ka Holomuu o ka la 11 1 o Aj>erila 1894. He lalaii loa ka| pane ana, a ua hiiikau hoi i ko laua { noonoo īho me Inua i hoopuka ai. J Wahi a oiua; —"No ko Nawahi, j Buki, Fua, hana ole, & kue ole | aku, i na olela hoopunipuni a Ka- ■

[ kina me Emeeōua i haiolelo aku | nei ma Amerika: e oielō ana:—'Ua | Jāwsi no na kanaka Hawaii i ka poi i ame ka\ia: a ke piha ko lakou mnu opu a maona, aole o iakoa nui no na mea.pili hookele &upuni t " A oini. hdmau poo alakai (makon) no ka Hui Alaha Aina. Nolaila aneike kamu o ko o!u« hoopuka ana i na huaolelo kuamu:imti a olelo iho; —He poe kanaka nmkapaa o ka hupo- haalele loa, e like me Buki, Nawani, Pua a me kekahi poe kakaikahi e ae o ka Hui Aloha Aina ? Ina o ko makou hana ole a kue ole aku i kela hana hoopunipuni a Kakina ma, raa Amerika, oia ke kumu o koolua huli ana mai a kualaila, ke nei au, he nele ioa olua i ke ano o ke kanaka noonooakaheie. Ua olelo olua; —"Ua lawa no na' kanaka Hawali i ka poi a me ka ia ect." Aole i oleloia; O na poe Ha-j waii o ka Hui Aloha Aina ka lawa 1 ka poi a nie ka ia; e niki ai ia olua ke hoooololei mai. na na poo o ka Hui Aloha Am&, e hana a e kue aku ect. E noonoo iho olua, o ka huaolelo; na kanaha Hawaii\ —He huaolelo akea loa ia; e moni ana i na kanaka īiiuiaula Hawaii, na hapa-haoīe Hawaii. nahapa pake Hawaii a me na poe i hoohiki kupa Hawaii. Oia ke nno o ka huaolelo na*lc.analca Hawaii; Alaila- ua manno olna na Nawahi. Buki, Pua & Cu., e pale no, keia ohana holookoa i komo ole iloko o ka Hui Aloha Aina e like m;e olua ? Ke manao nei au, ua pili no, ;a ua hiki 1 na mea a pau, ke pale aku i na olelo hooounipuni o na ano a pau loa, i pili laula maluna o ka Lahui Hawaii holookoa. me ka hoopuka ole i na oleio kuamuamu hoinoino, e like me ka olua i Jiana mai ai ia makou. > aku mihalo ia olua, no na o>ljD i hoolahaia ma ka Holomua, e hoole ana i ka oiaio o na mea a Kakina ma i olelo ai, aka, he kumu anei ia o ko olua huii ana mai a kuamuaum ia'u a me ko'u mau hoa ? Kai no o k|a pono o ka makamaka, o ga hele inai a ninau; pehea ? ]k« nn ±\ «e i kn hooloha a Kakina uia ? E hoolaha aku ana anei oe ia n»ea j? Aole loa olua i hana pela e na inakamaka. Ua ulupuni ia olua e ke kuakoko o Ka noonoo puuuahulu* alaila. ua lalau i ka x>eni, a hwmaka ka hoopuka ana i na olelo hojnoinoo ke kulana haahaa loa. i Kia hou;—He like ole loa ka olua e pane nei me ka olua kukulu manao ana 1 kinohi (e nann i kia! Holomua o Apenla 9, 1894) | no :a:—h ,j * * i* He mafceVwa ka olelo ae, aia he ninau hoohiki kanaka oke kakauinoH, a me ke fcoho elele hana Kumukanawai imua o Araerik«i, | ina aole lakou he poe kanaka tn«> kapaa o ka hupo haalele loa, e like me Buki, Nawahi, Pua a uie kekahi poe kakaikuhi Hui Aloha Aiaa ♦ * I '' !

Ma keia v e 'M a? na poe a pau, na poe hahai i na o kakau manao ana; ua okoa ioa keia kumu man; i ka pane a Mr, A. Farnanc(ez a me T. P. Spencer ī paue mai nei. Ma k<jm, ke ike nei kakeu i ka manao; meJhemeala, he manao koNawahi, Bufci me Pua ma, ua ■■ ■~...■.■■ ■■■■■ / ..■■•■ >. /":* ~ pau ia uiau iuanao, (hoohi&i leanaj ka o ke kakauinoa a me ke koho | Eiele hana Kamukanawai) aia imiia o Amerika; nolaila, hoof>ulra ia n» olelo hoiuo ect,"' Aka. ma ka pane hoi, ke oieio ne', no ka hana ole, a ku'e ole i na olelo hoopunipuni a Ka>kina ma : ect Alaiia, auhea ka poloiei ? } | Ke 01010 hou rcei olua, (Holomua i' Apenla 11). He mea waiwai oie | ko ouko" iiio a.na i ma\i Poo Alakai J no kekahi Ahahui Aioha Aina, ina |aole oukou e kiai a makaala i kona j mau pono; aoie ma ka. noho wale iho no. aka, ma ka hana pu kekahi ! Ale he la e olelo ana oīua, ua noho wale makou, a o olua ke noho i hana mau nei ! I na oiua e makemake e liio i mau Poo Alaaai no ka Hui Aloha Aina: aole i keakea ia ko olua alahele. E waiho aku olua imua o ka Hui i ka oiua mau palapala noi, me ka hoike pu i na kumu o ko olua manao ana o oloa na alakai; alaila na ka H\|i no e koho mai ia olua. Aole he mea, hoopaapaa, ilaila e ikeia mai ai ko olua hilinaiia ! , Ke hoike nei au; ua hani no na | hoa a pau o ka Hui AĪoha Aina. | mai na poe luna a na hoa lala. Mai j na Hui Mokupuni a na HuiApana. j Aohe mea i komo kino ole iioko o j hana; no ke alohi i ka aina, ka lahui, a me ka Moi: Ua kakau ; i na inoa ma na paiapala hoopii, ua wehe i na haiawai ma na wahi a pau, ua hana i na Memoriala, a ua waiho aku ma ka lima o Komiaina BJount ia ia ma Honolulu nei, me na palapala hoakaka e ae epili ana ia hana ano nui. Ke hana nei no ke ao nei, ke papa aku nei i na hoa a pau o ka Hui Aloha Aina, aole e kmio iloko o na hana fco** ho Eiele ect. Heuha la ka oiua e oiel.) mai nei, ua nohowale ? Ua« ike au, aole olua he mau lala no ka Hui Aloha Aina. Malia pana he hana po ka oiua i hana ai; i waiho ia aku ma ka iima o Mr. Biount aka, aole nae makon i ike iki īh mea. I?a ioaa ka pane no ka pouo e ka makou mau pa?apa)» % m»i ia Cievelandl mai a me ka Hale Ahaolelo Makaainana» «ka, ao)e makou i *k« i «a pane no ka olua m«u pilapala ? < > ke>a halaw-i makaaiuana o ka nu i'oakahi aku nei, oi* ka oi loa o kn u.ea ano nui inai kinohi inai w?:tii a ol a ! Xo ko makou hiki ole i keia haiawai, nohula, ua !ilo ka uiakou hana aj»au o na wa i haia i mea ele loa ia oiua. O ka iau hou, akahi i.o a haweie* ia aku lioko o ka puepue, aoie ī koio iho keaa, ua oi ae «nei ka pono o ka uhaua mahiai iaa, uiimua o

| Oka makou ēpaoe t&k. - llap&n , i ke omoia ke kue &&& a&u i .%g kukulU Aupuni Kepuhalika, mamuli o kekālii hana koho Ēleie ba~ j «a Kumukanawai ilōko o fca Mē- [ ! moml o ka Hui Abha Aina; ee]nei: —i •_ • ! ** * I\e hoopii nei maaou j | imua o Kou (Ciev©}and) maoao hoo* poi»o, e hoomau loa īa ke Kuokoa o h k<» ma«oq Aina, malalo o noho \ Poo aua o ka Moiwahine LlliuokiiI lani, ka mea a makou i u!utoahiei hie nui ai." ] ,Ma keīa mau huaolelo pokoW, ua | lawa ka hana a kā Hui Aloha Aina j i hana ai, he kali waie aku tio i ka ' Amerika olelohooholo; — Owau no tn« ka haahaa Joseph Nawahi. Honoiulu, Aperila 12, 1894. I- " "