Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 878, 16 Pepeluali 1894 — HE HAIOLELO NA KALE ACHI. [ARTICLE]

HE HAIOLELO NA KALE ACHI.

ī Mai ka aupepa P. C Adavataisa v makou ; Ilwe mai ai i keia haiolelo a ko kakou makamaka W. C. Aohi. Ma ka olelu Hawaii kana kamailio ana: v u He kanaka Pake au me ka buelolauoho ole, a i hele mti nei au i keia wuhi e hoike i ko'a manao ma keia kumu hana. Ua ae i& kakou ma ke Knmukanawai o keia aina. e «koakoa e kuka t»o fco kakou mau pilikia. M\ ka'a b«Huh*lu anai keia kaaawai, ke olelo aku nei au, e na hoalahui o kuu makuakane, aole loa hoi kekahi kanawai hookahi i hooholoia a 1 manao ia paha • iike me keia. £ na hoālahui o

kuu mak,uafcarte, aole o ouldbu ,wahaolelo ma ko oukou aoao e kah:a*īlio ai no ma na Ahaolelo aka, ua loaa ao ia oukou k$ kuleana e kawailio a&u i na Alia ma j na olfelo hooiiolo. Ina keia kaoi£-1 wai e holo ana,alaiia, eia ka hope-' na o ia mea: I na he paahann lima i kekahi kanaka, a naahope o kekahi i naao makahiki, ua houiuuiu oia i kekahi m&u dala, aoie hoi oia e hi-; ki fce komo aku i kekahi hana e aku, i oa oia e makemake e kukulu ■ i hale kuai, aole e hiki aoa. No j ia kumu, ke olelo nei au iaoukou. \ i na e holo keia kauawai; « paa aha : ko oukou pu'a'i ike kaula. E hoopoino ia ana na iPake a pau, waiwai a ilihune, kiekie a haahaa, ikaiKa a nawaliwali. Oka uiea kupono wale no a oukou e hana ai; oia ka noonoo naauao ana ika hana e hoohuli ai j ko kakou pouo, ua mea e kokua mai nei ia kakou. (Maikai, maikai). I na keia ninau e waiho ia anali ka Aha lo o fcuu makuakane, e liouholo mmo ua Lunakanawai. he kue loa keia i ke Kumukanawai. Xna hoi he laiki ia'u ke kamaiiio ma ka oukou olelo ua hoihoi loa au, aka, ua ao hoi au i ka olelo a kuu makuahine, aoh hoi o ka oleio a kuu makuakane, nolaila, e kala mai oukou īa'u." (Nui ka hauoli).

Mahalo makou i ka hu ana o ke aloha o Mr. Aehi 1 na hoilahui 6 £ feona makuakaae, oiai oia he hoohui a'ina. a he koo no ke aupuni P. G., ana e hoahewa nei i keia la. X na hoi he oiaio keia mau hana a Mr. Aehi, e ola ana ka (ahui o kona makuakane; a ke huli mai hoi o Mr. Ina. e lanakila loa aku ana hoi. Aka. i na he mau hana hookamani wale no ieia, alaiia. be hamebaga maoipopo keia mau olelo, a aole e ola na iwi o kona euakuakane a me kona mau kupunakane ma ka Aina Pua:.