Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 855, 16 January 1894 — Ka Palapala a Iosepa, ke Kumakaia Aina. [ARTICLE]

Ka Palapala a Iosepa, ke Kumakaia Aina.

Eona iiaiiahu ana i kona elelo ponoi iho; a hoole iho la Ika mea a kona walia ponoi i oielo ai 1 ka Moiwalune maloko o ka Rumi o ka Hale Alli lolani. Kk ANO O KONA KUIiAKA, AMK KANA I*AI.APALA HOOKANO I.UA OLK ; A ME KA HIKI OLE E HILINAI I 'KANA OLELO MJji KA H.ANA A KONA LIMA PONOI I HAVA AI. Ma ka Nupepa Adver ■ r o ka Poakahi nei laniiari 15: ua ike makou i ka palapalft uahoa a kahi Hon. J. K. Ios«j?a o H&oa, e hoole ana i ka oiaio, o na mea a ka Moiwahine i hoike ai ia Mr. B1ount» 9

pili ana no kona ao ana aku i l:a Moiwahine, e kuknla lnai i Kumukanawai hou. I mea e hoomaopopo ai ka Lahui i ke ano o ka pala* pala hooKano a Keia wahi kanaka, iiolaila, ke un»hi ae nei makou i kana palapala, mai ka olelo Beritiania mai, a hoihoi hou iho ai i kana olelo i kakau mai ai; penei:—

E ka Lunahoonoiiopono o ka Advertiser: Aloha oe. Ua ike au ma kau nupeoa, i ka hoike a ka MoiwAhine, i ke kumu o Kona manao ana, e kukala i Ku* niukaoawai hou; a ua hoolaha Oia i ko'u inoa, owau kekahi o fea poe i ao aku laia, e kukala i Kumukana* wai hou. Mainuli o koia hoike oiaio ole a ka Moiwahine hoopunipuni; ~ftW)7 kr &Xi"(rfvēi «u i ka oiaio, Aole loa e hiki i na Legiona o ka lua-oo 0 S«tnna, ke hooiaio ma ka aoao o ka Moiwahine, aia o J. K. losepa Lunamakaainana o ka Apana o Hana. ua hele aku. a ta «o aku i Keia Moiwuhine e kukala i Kumukanawai hou 1 Aoie loa e hiki i ka pahukani o ka Moiwahine noua napepeiao elua, e hooiaio i kekahi wahi huaolelo, ua hawanawana iki akir o J. K. losepa wa Kona mau pep<*iao. Aia ka hoike oiaio no ko'u kue i ke Kumukanawai a ka Moiwahine 1 <hoomakaukau malu ai me Kona |x>ai; ka mea hoi a'u i lohe ol« &i mai ka Moiwahine mai,' ua hoola* ha Oia e hana 1 Kumukanawai hou. O keia no-—Uoko o, ka Hale Ahaolelo, ua haiolelo ikaika aku' * au ma ka aoao e kue aoa i ka Bik Kanawai e kahea ana i Aha Klele hana Kumukanawai; a o ka'u hai* olelo, ua paa ia ma ka moolelo o ka

Ahaolelo o $a A. D, 1392, &ua hpolahaia ma na nupepa. E like lue ka pinao e hookui ana i ke amani o ka pukaaniam, pela ka Moiwahine e hookui ikaika uei, e loaa Kekahi kokua ana no Kana mau oleio hoike, a e loaa ai hoi Ho uono ma Kona aoao. Nolaila, ke hooinha akea net au 1 keia, i mea e maopopo ai neia mau lipna a k.i Moiwahine hoopunipuai. . J. K. losepa. ' Lunamakaainana o ka ApanjLO Hana. tna ka Aliaoleloo ka A. D* 18*3.

Ke hoomaopopo mai la no oukou e ka Lahui, i ke ano o va palapala a ke kanaka laawili o ka naau/a kumakaia 1 kona aina t kona Lahui a n:e ka Moiwahine. He hookano ke ano o na olelo o kana palapala, aole ia lie palapaia na ke kanaka naauao, aole hoi na ke kahunanule 0 ke ano Karistiano, aole hoi na ka hou hanohAno oka Hale Ahaolelo, 1 ka Moiwahine o kona Lahui. Ke hoike nei makou, ma ke ano no o ka olelo ana e mAopopo ai ke ano p ke kanaka, e like no me ka olelo o ka Baibala a losepa ma; — "0 ke kauaka maikai, lawe mai no ia 1 na me? noioko mai o kona naau; a 0 ke kanaka ino hoi, lawe mai no oia i na mea ino noloko mai o kona naau ino^" Aole 0 ka pane nae na olelo koikoi. hookano, a ano hailiili i ka Moiwahine. he mea ia e mahaloia uiai ai e ka lehulehu. Aole loa pela. Oke kanaka. a kahunapule, a Lunamakaainana e hana ana peia, ma na Ainp, naauao, he kulana haahaa loa kona e mahalo ole ia a ; . Tehea la keia e losepa;—Aole anei, ma kekahi ahiahi auinala, ua kipa aku oe me elua mau hoa o ka Ahaolelo o 189& maloko o ka Ru.mi Rolu 0 ka Halealii lolani a imua hoi 0 ka Moiwahine Liliuokalani ?—Aoie anei uiahope iho o ka pane aha a kekahi o oukou imua o ka Moiwahine e olelo ana:- ' E pono oe e kukala i Kumukanawai hou. J: Ooe mai kai hoonuka mahope o kana olelo ana;—He mta pono ia oee ke Aiiie kukala i Kumukanawai hou ?- Aole anei o keia ka mauawa mamua iho 0 ke kohoia ana o ka Aha Kuhina o Baraunu Wilikoki ma ? Aoie anei he pinepine kou komo ana aku e ike kino i ka Moiwahine Liliuokalani, matnua aku o kou hoikeamaka loa ann ae ia t»e. aia oe me ka noai hookahuli aupuni ? Nau keia e Io«e])a e p**ne m&i. Aohe hiki kk iiim.naī ka Lahi i ia lOSEPA, 111;: MUHEK HtkLOI.UA. Ke hoolaha aku nei hoi makou i ka Hon, J. K. I'»sepa |:al.ipa!a i'kakau iMinoiia me kon i ina ka Nupepa Emmncr o Kapiilaki«o o A'owmaha 181)2; a oenei ua leia f epa nei:—- * u Aole loa o'u uuikemake i ka h< - ohuiaina me Amerikv; a i kekahi Aupuni e ae paha. O ka manao no ia o ko'u mau haku makaainana," / J. K. lOKKPA. • LunamakaMnana o Hana,

E ka Lab»i. ke ike mn 14 ouk&u ia loseps; u& pelu ke a 'ke' olelo nei, ke hana nei. ahwikaika nei no 'ka hoohuiaina me Acneriks; ka oiea ana i heole ai AiA kana pa--1 ipala mi&luna ae;- "aoie o*« raakema.ke i k& hoohuiaina me Amerika."~ * Peaha ko losepa ano a me kona kUlana i keia la ? Heaha ko losepa ano ? Aole; he i«-lelua, he pelukua, he hoopunipani loa oia. īna e hookukuia oia me ka Moi* wahine, owai ka mea lauwili, a ano hiki ole k« pauieleia kana olelo ? E loaa ana o loeepa no o Hana, oia kona ano maoli.