Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 850, 9 January 1894 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

flt)OLAffA HOU. ■ Ke hQijceia aku oei imua ooukou ena makamākā, ua hoi hou ae nei a'u e noho poo no kau oihana hum u lole, maloko o kou Kumi Humulole maluna' oka Halo Kuai o N.B. Sachs ma ALANUI PAPU Helu 520 i keia manawa. MBB. A. M. MELLIB. Pukakomo ma ka puka e T>ii ai iluna oka Hale Pai Kii o J._J Williama. lanuan 1894. tms dly. Yong Eam Pung Hela 81 Alanui Maunakea. KAVKAJOEA OKAAIMPLA Ua hiki k hookLia kela ame keia ane ma'i, nai ko na kane, wahine ame na keiki liihi. Ona ma'iha-no ua hiki loa ia ke naj t mai Akemama a me na maiPi»uwaiam#na. ano nai no i pau. Pela % «.£?sU'f3L ki i ka wa nahouy»n : me nī |»em« ōl«, He laap no kpkahi noka hooponooono houana i K* waihona keiki, ai ka wa e intr ai i keia laau me ka malama lo* i ka rala i ka poei loāa ole ne keiki mamna aku, | Nmr. miw.i Ike He pomaikai noi -keia no-n» makamaka iJboonele ia me r keia makamae. E.h*uoK no an fe» ike akn ina makamaka • kipa ma| o knka pu me a'a ma na ano a paa • pili ana oihana ? gĒF E KIPA mai e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a k* ma'i, a na'u oukou e hooluoHi uku. KAUKA YONG KAMPUNO. Sept. 1. 4n.d TTATTTTA Wong Nin GMng (JāLKI3STI.) Alanmi Hotola M»3o*. KAUKALOKAO KAAINAI'UA. Ua hiki kt hoola ia kela aM ktla aato ua*i. »ai konakane. wihlna imh l#i mk O iiuMMi'i hMia u%WUl|mi ilbiteQlaia» a«da,«« Mwlimw'l pwiw«uam»«aawkma. «aa «aapaa, petapakm Kafcra. ]£S» ra> Kin Wpw% (MalaMl), Ua h!kt keokia hooU īna patep« o ke kiao mekaalaoln kia aaa ika howanweM ana in» koko ino. Ua hikl !ka*a*laa« k« hoohema i ka lepo paa» m*ka hooWaao ana ina keiki i ia waenahanahnana me aa polao «Je. He laaa aa kekahi no ka hooponopooo hoa ana I ka waihona keiki, a l ka wa • innai I aaialaaa ; • malaeaaloaia nalala oka inaana, • loaa no k« keiki i ka poe i loaa oWHaiki maaana akn. ~ E naaa mai i ikanaka, ha nomaikai nm keia no na uaakamaka i hoanei* ia m a haawina'nuUeamae loa. E haaoli no aa ko iko aka ina maka* makt • kipa mai ana • kaka pu ma a'a ma na ano a • pili aaa ika'aoihana. K ki, a mai • kapoo I hoolualaaia aaajaa kaawinapiiikiaa ka ma'i. a aa'a o«in • hooloola aka. EAUKA WON XX* OHIMO. tAwm) ..