Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 838, 20 December 1893 — He Mau Olelo Hoopunipuni. [ARTICLE]

He Mau Olelo Hoopunipuni.

He hoopunipuni na olelo e lawe ana lia Moiwahine he kanaha tauaani dala no kona kuleana Moi no Hawaii, aiai Amerika mai. Aole ia mea i kama.lio ia. Ina paha 1 na piko pau iole i paē olulo mai i Hawaii nei, He hoopunipuni ka olelo ia e waiho īa aoa ka hoihoi ia o Liliu-o-Lolokuikalani o ka Pae opua, a na ka Ahaolelo o Atuerika. He hoopunipuni ka olelo aole he kipi ka hoōhui-iiina i ke aupuni Hawaii a Kamehameha I i kukuiu ai. He hoopunipuni ka poe e olelo l nei aole he kipi o J. W. Kalua, J. U. Kawainni aine loaepa ma ka ae ana e hoolilo i ke lEuokoa o Weia aupuni ia Amerika. * He hoopunipuni ka olelo aole i | kau ia o Hamana ma ke kea no ke kipi nna i k* lahui o ka Moiwahine. E6otera. He hoopunipuni ka olelo a ka wahinee hoino ana 1 ka Moiwahine mai ka awai o Kaukeano Hou, ke hoc?Jē la,

He hoopunipani na olelo āole he poe l?ip} na inisionan a me na mo misionari i ke aupuni Hawaii, i ka Lahui Hawaii, a he poe ane-Ka-ripto lakou. He hoopunipuni ka oleloia i ke kulou o ke poe o na kumu a ine na haipule haokamani o na hoomana kue i ka Moiwahine Liliuokalani. He hoopunipuni ka . oleloia aole ka Elele a ka Moiwahine i hoouna aku ai i Amerika, he hoohui-aina