Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 815, 17 November 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KAUKA YONG KAMPXTNG. (APANA). Ka 'Loea ma ra Lapaau ANA L . - Inaj makamaka a me na lahui oiwi aloha oukou. : Owau oka mea nona ka inoa malSftf nei, ka mea i loaa i kekahi ma'i nilikia no na mahina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a ua Kauka Haole i laapau ai a pahu'a hoi ko lakou ike, a i olelo ai hoi aole e oia ana. . Ano i keia wa, ua ola au malalo oka lapaau ana a "Kauka Yong Kam Pung" iloko ona pule ekoiu, aole o'u pilikia i koe, ua lanakila n maluna o ka ma'i, hooiloilo ia ai e kekahi,-poe Kauka e ae, malalo o na lawelawe mikioi ana a keia Kauka Pake. a ua hiki ia'u ke hooiaio aku imua oka lehulehu, he loea oia ma j kalāpaau ana, 1 mea paha e pau ai o nal manao kuhihewa o ka lehulehu, e pono e naiie ae e ike maka iaia ma ka Hale Kauka Helu 81, Alanui Maunakea. j No ka oiaio o keia,_ ke kakau nei au I ko'u inoa ponoi. MISS A. K, KUAIWAHIA. Honolulu, Au£. 15. 3m-d. olelo hoolaha. Eitke auanei na kanaka a pau, owau o j ka mea nona ka inoa ina alo iho nei, ke hooiaha aku nei au ma ke akea: oka poe a nau e noho ana maluna o na aina o ka Moi Kalakaua i make, Ko'n mau aina ponoi. a me na aina e ae O'u, ma ka Hoolimalima i hanaia mawaena o oukon am« Mr J. Paakaula. Ma keia ke kauoha ia aku nei oukou a paii e hele mai imua O'u. Ona hookaa ana o kela ar»o keia ano, me A'u wale no ia, aoie me kekahi mea e ae. Ke kauoha hou ia atu nei oukou, j ko oukou wa e hele mai ai, e lawe pu mai i na Palapala Hoolimalima a me na bila o ka hookaa ho* pe ina ho eono malama mai keia la Umikumamaono aku o Okatoba, 1893, a hiki i ka la Umikumamaono o Aperila 1894. ua makemake no hoi au e hui pu ine oukou. i ka la nma o kela malama a me keia nialama i hai ia ae la maluna. j£ hoolohe i k«ia leo kahea. Keena Oihana ma Honuakaha, ma kekulanakauhale o Honolulu, MoiwAipiNE Kanemake Kapiolaki. Hanolulu. Oct. 16, 1894 3md«wk,JJ

i£AX T KA Ypng Kara Pung Helu 81 Alanui Mauoakea. A'.i' UKAIOEA OKAAI.YA PLA Ua hiki k hooia ia kela ame keia ano ma'i, nai ko na kane, a me na keiki liilii. Ona ma'iha*no ua biki ioa ia ke hoola ia, na mai Akemama a me na n)āi a rae na ano inai no a pan. Pela pu hoi na mai lele, Kol<»ra, Hebera, fiva loaialena, lepera Maialii ke oki a meieaho ola an», i>*n pu me na koko ino. l'a hißi i ka'u iaau ke hoohemo kei« ki i ka wa nahuuahu me ka poino ole, He laau no kekahi no ka hooponooono hen ana i ka w*ihotkA keiki, a i ka wa e inu ai i k«ia lliau m«k*jnalama toa ika rula e lo«ia he keiki Ik* poe i loaa ole he keiki mamua aku, Ē Naae laai i Ike )Übu Ue pomaikai u«i keipk m> u* makamaka i hoonele.i* tn* k»ia maka> itiae. E liauoli no au k* iaMa in* laakamaka • kU>a ipai ana oTukft pa ine a'u m» na auo a p*u • plli ml ka'u oihana ? K KIP' mai e fca poe i hooluuluuia me a haawioa pilihu« 4 ka ma'i, a oa j oukou e hoolooiu o*U> ■ : KAUKA YONG KAMPONO» Honolulu, Stxt. 1. 4in. d