Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 814, 16 Nowemapa 1893 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KAUKA yong kampung. (APANA). Ka Loea ma ka Lapaau ana. Ina makan\aka a me na hoaloha okuu lahuii oiwi aloha oukou. Owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ba mea i i©sa i kekahi ma'i mhkia no na mahina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a ua Kauka Haole i laapau ai a pahu'a hoi ko lakou ike, a i olelo ai hoi j aole f ola ana. I Ano i keia tv&, ua ola au malalo oka i lapaau ana a "Kauka Yong Kam Pung" | iioko ona pule ekoui, aole o'u pilikia i | feoB, ua laaakiia a-i maluna o k.t ma'i , | hooi'oilo i;i aī e kakahi poe Kauka e ae, ; m*lalc o na lawelawe mikioi aua a keia ; ICrtViVa a ya biki ;a*u ke hooiAio l'aku im'ua 0.k.-v ie)vu?.eha, oia ma ī;ka lapu-;i'.ii,3j) i. i m&i i>:>ha e a» oiia • man» kuYh'.-*v.t oVa leho-eh'i. e pono J e naut.V-ce-e i : »e n l *'-?-. ma ka ti;ūe I • Ka'uiea .Helu-S!', Alaiuii'.Ma&na&ea». i No.ka oialo o kela, ke kakau aei au ko'u inoa MISS A. K. KUAIWAHIa. Honolulu, Au£. 15. 3m»d. OLELO KOOLAHA. ; E ike auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa ma alo iho nei, ke hoolaha aku nei an ma ke akea: : 0 ka poe a]nau e noho ana maluna ona aina oka Moi KalUkau» i make, Ko'u mau aina ponoi, a me na aina e ae O'a, ma ka Hoolimalima i hanaia maw«ena o 6nkou ame Mr. J. Paakauila. Ma keia fee kauoha ia aku nei oukou a pau e hele Aai imua O'u. Ona hookaa ana o kela #>0 keia ano. me A'u wale no ia f aole lie kekahi mea e ae. Ke kauoha hou aku nei oukou, i ko oukou wa e hele 'mAi ai, e lawe pu mai i oa Palapala Hooliioaalima a me na bila o ka hookaa ho* pe «na no eono malama mai keia la Umikumamaono aku o Okatoba, i?93, a hiki i ka la Umikumamaono o Aperila 1894, ua makemake no lioi au e hui pu me oukou. i ka la mua o kela malama a mekeiamalama i hai ia ae la malura. iS hoolohe i keia leo kahea. Keena Oihanama Honuakaha, ma kekulanakauhaie o Honolulu. Moiwahike Kanemake Kapiolam. Honolulu, Oct. lt>, i894. 3md-wk. 1 : — hiaukia: Tong Kam Pung Helu 81 Alanui Maūnakea. KAUKA LOEA OKAAIXAPLA Ua hiki k hoola ia keia ame keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me I na keiki liilii. Ona ma'i ha-no l ua hiki loa ia ke hoola ia, nn [ mai Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no a | piu. Pela , | uu boi na mai lele, Kolepa, HebeI ra. fiva lonalena, le|*ra M*ialU ke oki a me Kaho o)a aiu». o-n pu me na koko īno. Ua Liki i ka'u laau ke hoohemv keiki i ka wa uahunahu o»e ka poino ol*» i H«* lar - no kekahi no ka lioopononono I heu *« ka waihona keiki, aika wa I «muai i laau m« ka malama k>a i ka ruia «.• lohu no he kei«i i ka poe i loaa [>}e U* keiki mamna aku, E N iue mai i Ike M«ka. He ponaaikai nui keia no nr makawaka ī hoonele ia me keia haawina makamae. £ hauoli no au ke ioa maaomaaa e kt|>a mai aua ont» N mea u ma ha ano a pau e pili ana! ka'u mhana ? 00* E KIPA. uiai e ka poei hooluihiuia me na bMwin« iHlihoa a ka ma'i. a na*u oukou e liooluolu uku, | KAUKA YOKG KAM PUNG, Honolulu» Stft. 1. 4m.d