Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 810, 10 Nowemapa 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

—r -v KAUKA YONG KAM PTO€P. (APANA). - Ka Loea ma ka Lapaau asa. Ina makamaka 3 me na hoaloha okna lahāi oiwi aloha oukou. Owau o ka mea nona ka inoa malaio nei, ka mea i loaa i kekahi ma'i pilikia no na mahina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a na Kauka Haole i laapnu ai a pahn'a hoi ko lakou ikt-, a i olelo ai hoi aoleeolaana. Ano i keia wa, ua ola au malaio oka lapaau ana a "Kauka Yong Kan| Pung" iioko o na pule ekoiu / aole o'ii|>ilikia i koe, ua ianakila au maluna oka ma'i t hooiloilo ia ai e kekahi poe Kauka e ae, malalo ona lawelawe mikioi ana a keia Kauka Pake. a ua hiki ia'u ke hooiaio aku imua o ka lehulehu, ha loea oia ma ka lapaau ana 7 l mea paha e pau ai o na manao kuhihewa o ka lehulehu, e pono enaueae eike maka iaia ma ka Bale Kauka Helu 81, Alanni Maunakea. No ka oiaio o keia, ke kakau nei au ko'u inoa ponoi. MISS A. K, KUAIWAHIa. Honolulu, Aua:. 15. 3m-d. Yong Kam Pung • lAPANA.! Hem 81 Alanni Maunakea. KAUKALOEA OKAAINAPLA Ua hiki k hoola ia kela a me'keia ano ma'i, raai ko na kaue, wahine a me na keiki liilii. Oua ma'iha-ao . ua hiki loa ia ke hoolaia, na mai Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no a X>aa. Pela pn hoi na mai lele v Kotera, Hebe> ra, fiva lona}eua, lepera Maialii ke oki a meka ho ola ana, o«»u pu me na koko ino. Ua hiki i ka'u iaau ke hoohemo keiki i ka wa naliunnhu me ka poino ole, He laau no kekalii no ka hoopononono 1 hou ana ika waihona keiki, aika wa ai i keia laau me ka malama loa ika rula e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamna aku, E Nane mai i Ike Maka. He pomaikai nui keia no n* i hoonele ia me keia haawioa makamae. £ hanoii no ao ke ik4*ku ina makamaka e kipa mai ana o knka pa mea'u mana ano a pau e pili ana i ka'uoihana? E KIPA mai e ka p*e i hoolnuluuia me na haawina ptfihn& a ka ma'i, a na'a oukou e hooluoiu uku, KAUKA YONG KAM PUNO. Honolulu, SepL 1. 4m. d BLA.XZKA. Wong NinGhing (AKINI.) Alanoi Hoiele Keiu 30fi. KAUKA LO4A O KA AINA POA. Ua hiki ke hoola ia kela a me kela ano ma'i, mai ko n.i kane, wahine a me na . keiki liilii. O na ma'i hano ua hiki lo« liake h oola ia, a pela ltoi me na ma' pn uw% a meaaaao ma eae noapau, pela p« hoi na mai leie. Kolera, Hebera, FivaLenalena, lepera (MaialiiK Ua hiki ke oki a hoola īna palapu o ke kino me k* oiooln loa me ka hnnmi—»r po ana i«» koko ino, l?a hiki i ka'n laaui k* hoohemo i ka lepo paa, bm ka lioohe■o iki iaa kaiki i ka va e nahunalm ana me ka potao ale. He laau na kekahi no kab»p«MfMi kMIM 1 ka waihooa Mti, alkawa aianai ia%4»laau; e •Mlaaaliala aalala oka noana, 1 loaa m ka kalki i ka poe i loaa ole hekeikiaamaaakn. keia ao na aaakamaka i ho«wte u ma ia haawina aaakaaMhe lotu Ehaooli no au ka ike aku inamakamaka e kiaa mai aaa • knka p« ma a*a, ma na aao apaa * pili aaa i ka*a oiha* aa. K ki|>a mai •ka poe t hool«uluota me na haawina pillhaa a ka »a*u aaa*a ouioe a koelaola aku. KAUKA WONU SI!I CHISQ» UmK H«aakala, $•<* l m' l