Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 794, 19 October 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. 1 E ike auaaeiowau o ka mpa nonaka i«o& fii* £1« iho neiy kehoolaha aku nei au ma ke akea : Oka poe a oau e noho ana malnna o na aina o ka Moi Kaiakaua i mak«, Ko'u m*u aina ponoi. ame na aina eae O'u, ma ka Hoolimalima i hanaia mawaena o ! oukou am« Mr. J. Paakaula. Ma keia j ke kauoha ia akn nei onkou'a pan e hele mai imuaO'u. Ona hookaa ana okela anokeiaano, me A'u wale no ia, aole I me kekahi mea e ae. Ke kauoha hou ia aku nei oukou, i ko oukou wa e hele mai ai, e lawo pu mai i »a Palapala Hoo- -| limalima ame na bita o ka hookaa hope ana no eono malama mai ke|a la j Umikiunamaoao aku o Okatoba, 1893, a hiki i ka la Umikumamaono o Aperila s 1894, ua makemake no hoi au e hui pu ; I me oukou, i ka la mu» o kela maiama a | I me keia mal&ma i hai ia ae la malu?a. ; K hoolohe i keia leo kahea. Keena Oi- j hana nia Honuakaha, ma ke kulanakau- | hale o Honolulu. ' 1 Moiwahine Kanehake Kapiolani. i Henoiulu, Oct. 16. 1894. 3md-wk, KAUKA YONGKAMPUNG. (APANA). Ka Loea ma ka Lapaau axa. Ina makamaka a me na hoalolia o kuu lahui oiwi aloha oukou. Owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, kar«ea i loaa i kekahi ma'i nilikia no na mahina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a ua Kauka Haole i laapau ai a pahu'a h<n ko lakou ike, a i olelo ai koi aole e ola.ana. Ano i keia wa, ua ola' a\f malalo oka a "Kauka Yong Kam Pung" iloko ona pule ekom, aole o'u pilikia i koe, ua lanakila au maluna o ka ma'i , hooiloilo ia ai e kekahi poe Kauka e ae, malalo o na lawelawe mikioi ana a keia Kauka Pake, a na hiki ia*u ke hooiaio aku imua e ka lehulehu, he loea oia ma ka lapaau aua, I mea paha e p&u ai o na manao kuhihewa o ka lehulehu, e pono e naue ae e ike maka iaia ma ka Hale Kauka Helu 81, Alanui Maunakea. No ka oiaio o keia, ke kakau nei au ko'u inoa ponoi. MISS A. K, KUAIWAHIa. Honoluln, Aui. 15. 3m-d. KAUKA Yong Kam Pung Helu fSI Alanui Mauoakea. KAUKA LOEA OKAAIXAPI'A Ua hiki k hoola ia kela ame keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me tia keiki liilii. Ona ma'i ha-no ua hiki loa ia kehool*ia, na mai Akemama a me na mai Puuwaiamena ano mai no a paa. Pela pu hoi na mai lele. Kolera, Hehera. fiva lonalena, lepeea Maialii ke oki a meieaho ola ana, o n u pu mena koko ino. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo keiki i ka wa me ka poino ole. He laau no kukahi no ka hooponooono hou ana i ka waihona keiki, ai ka «ra e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku, B NaHe mai i Ike Haka. He pomaikai nui keia no n» makamaka i hoonele ia me keia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku ina makamaea • kipa mai ana okukapu me a'u ma na auo a pau e pili ana i ka'u oihana ? gOT* £ KIPA mai e ka poe i hooluuluuia uie na haawina pilihua a ka maVa na'u oukou e hoolooiu uku, KAUKA YOKG KAM PUNG, Honolulu, Sept. 1, 4tn. d Nukou. Nuhou. Nuhon! oka 01 a ka HeU Kkalii ua ke P»i Kiioia wo Ka Hale Pai Kii Hawaii. >ELU «7 Alaaai Naaui*. S komo mal • nani ina Kli i piLmea ia i paa kou kuhihewa > i ka hiki a aw ka «le ia makou ke pal ina ktt •»a ano like ol« he nir wal*. G Jlele mai i Ikemaka. Vt hikl U MkN k* apao, no ke pai aaa iaa lij||| , Apelaak* Af«Uak»» po>M oakoa a na miha» ka emakemake ana • leaa na Kii I kafrk«ka iM ko oakoo aw hilAawi a »aīkaip«hoi. O k« ( a vab ao ka Ha. lepai wai k»a ma Hoielam ' HALK PAI Kll HAWAIL