Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 793, 18 ʻOkakopa 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

, ~T . .... i- ■ ■ OLELO EOOLAHA. E ike auanei na kan&ka a p&u, owau o ka meanonā kainoa ma'alo iho nei, ke hoo'.aha aka nei au tna ke akea: oka poe a oau e noho ana aoAlima o na aina o ka Moi Kalakaua i make, Ko'u mau aina ponoi, ame na aina eae O'n, ma ka Hoolimalima i hanaia o oukou ame Mr, 3. Paakaala. Ma keia ke kauoha ia aku oei onkou a pau e hele maiimua O'u. Ona hookaa ana o kela a»»okeia ano, me A'a wale no ia, aole me kekahi mea e ae. Ke kaaoha hou īaaku nei oukou, i ko oukou wa e hele mai ai, e lawe pu rrl*i ī »aPalapl|la Hoolimalioia ame na bila o ka hookaa hope ana no eono malama mai keia la Umikumamaono aku o Okatoba,lS93 # a hiki i ka la Umlkumamaono o Aperila 1894, ua mkkemake no hoi au e hui pu me oukou, i ka la mua *> kela malama a me keia malama i hai ia ae la maluea. E hoolohe i keia leo kahea. Keena Oih&na ma Honuakaha, ma ke kulanakauhale o Honolulu, Moiwahine Kankmake Kapiolaki. Honoiulu. Oct. 1(5,1894. 2idd-wk, 1 ■. i■■■"'■ l "» ii ■ KAUKA YONG KAM PUN(S. / (APANA). Ka Loea ma ka Lapaau axa. Ina makamaka & me na hoaloha o kuu lahui oiwi alohapukou. Owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ka mea i loia i kekahi ma'i mhkia no n& mahina ekoln i hala ae nei, ka n»ea hoi a ua Kauka Haole i laapau ai a pahuti hoi ko lakou ike, a i olelo ai hoi aole e ola ana. Ano i keja wa, ua ola an mal»lo oka lapaau ana a "Kauka Yong Kam Pung" iloko ona pnle ekoiu, aole o'u pilikia i koe, ua lanakila au maluna o ka ma'i , hooiloilo ia ai e kekahi poe Kauka e ae, malalo o na lawelawe mikioi ana a keia Kauka Pake. a ua hiki ia'u ke hooiaio aku imua o ka lehulehu, h3 loea oia ma ka lapaau ana, I mea paha e p&u ai o na manao kuhihewa o ka lehulehu, e pono e naue ae e ike maka iaia ma ka Hale Kauka Helu Sl, Alanui Maunakea. : No ka oiaio o keia, ke kakau nei au ko'u inoa ponoi. MISS A. K, KUAIWAHīa. Honoiuln, Aug. 15. KAUKA Yong Kam Pung Helu 81 Alanui Maunakea. KAUKALOEA OKAALXAPUA Ua hiki k hoola ia kela ame keia ano ma'i, nai ko na kane, wahine a ne na keiki liilii. Ona ma'i ha*no ua hiki loa ia ke hoola ia, na mai Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no a pau. Pela pu hoi na mai lele, Ko)era, Hehera, fiva lonalena, lepera Maialii ke oki a meuho ola ana, o->u pu me na koko ioo. Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo keiki i ka wa nahun&hu me ka poino ole, Heiaau no kekahi no ka hooponooono hou ana i ka waihona keiki, a i ka wm e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku, R Naae mai i Ike Maka. He pomaikai nui keia no nr makamaka i hoonele ia me keia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku ina makamaKa e kipa mai ana o kuka pu mea'u mana auo apau e pili anai ka'u oihana ? E KIPA m&i e ka poe i hoolauluuia me na haaieina pilihna a ka ma'i, a na'u oukou e hooluoiu uku, KAUKA YOX<? KAMPŪKQ. Honolulu, Se(W 1. 4m. d Nuhou. Nuhou. Nuhoa! O U Oi a me ka Heln Ekaki ma k« P«i Kii oia no Ka Hale Pai Kii Hawaii. HELU 467 Alanai Nuoano, K kome mai e nana I aa Kii i pāi mua ia i pau kou kuhihewa. ika hiki aom ka ok ia makou ke pal iaa kii o aa »no Uka oh he a«i waie, £ 'lleie mai i Ikem&ka. P M HinU a pau* mka pal aaaiaa kii aa Hal* N«ko, Papa Umuii, Kiio k paU ika A ptla aka. paoaoikM • u nak«M> ka e—kwk> aaa e iaaa aa Kii i mli* W toa 'M ko aakoa aat M»W>wa a Maikai pa hot O wala ao ka Ha. lapai Mai Voa wa Hoaoiaia aai. HALK PAIKU HAWAIk