Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 792, 17 ʻOkakopa 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. E ike ananli>V na kanatia a pau, owau o ka mea nona ka inoa ma alo iho nei, ke hoolaha aku nei au ma ke akea: Oka poe aoaue noho ana maluna o na aina oka Moi Kalakaua i make, Ko'u mau aina ponoi, a me jia aina e ae O'u, ma ka Hoolimalima i hanaia mawaena o oukou ame Mr. J. Paakaala. Ma keia : ke kauoha ia aku nei oukou a pau e hele mai imua o*u. Ona hookaa ana o kela a«o keia ano,' me A'u wale no ia, aole pae kekahi mea e ae. Ke kauoha hou ia aku nei oukou, i ko oukou wa e hele mai ai, e lawe pu mai i ®a Palapala Hoolimalima ame na bila o ka hookaa lio* pe ana no eono malama mai keia la Umikumamaono aku o Okatoba, 1893, a hiki i ka la Umikumamaono o Aperila 1894, ua makemake no hoi au e hui pu me oukou, i ka la muu o kela malama a me keia malama i hai ia ae la maluea. E hoolohe i keia leo kahea, Keena Oihana ma Honuakaha, ma ke kulanakauhale o Honolulu. Moiwahine Kanemake Kapiolam. Henolulu, Oct. 16. J894 3md-wk, KAUKA YONG KAM PUN(r. (APANA). Ka Loea ma ka Lapaau ana . Ina makamaka a me na hoaloha okuu laluii oiwi aloha oukou. Owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ka mea i ioaa i kekahi ma'i oilikia no na maliina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a na Kauka llaole i laapau ai a pahu'a hoi ko lakou ike, a i olelo ai hoi aole e ola ana. . , Ano i keia wa, ua ola au malalo oka lapaau ana a "Kauka Yong Kam Pung" iloko o na pule ekniu ( aole o'u pilikia i koe, ua lanakila au maluna o ka ma'i , hooiloilo ia ai e kekahi poe Kauke. e ae, malalo o na lawelawe mikioi ana a keia Kauka Pake. a ua hiki ia'u ke hooiaio aku imua oka lehulehu, h» loea oia ma ka lapaan ana, 1 mea paha e pau ai o na manao kuhihewa o ka lehulehu, e pono e naue ae e ike maka iaia ma ka Hale Kauka Helu 81, Alanui Maunakea. No ka oiaio o keia, ke kakau nei au ko'u inoa ponoi. MISS A. K. KUAIWAHIa. Honolulu, Aug, 15, 3m-d. KAŪKA Yong Kam Pung I A-.l * Helu 81 Alanui Maunakea. KAUKA LOEA OKAAIXAPUA Ua hiki k hoola ia kela ame keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. Ona ma'iha-no ua hiki loa ia ke hoola ia, na mai Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no a pau. Pela pu hoi na mai lele, Kolera, Hebera. fiva lonalena, lepera Maialii ke oki a meKaho ola ana, o fl upu me na koko ino. Ua hifci i ka'u laau ke hoohemo keiki i ka wa nahunnhu me ka poino ole, He laau no kekahi no ka hooponooono heu ana i ka waihona keiki, a i ka wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku, R Nane mai i Ike Maka. He pomaikai nui keia no nr makamaka ī hoonele ia me keia haawina makamae. Ehauolinoau ke ike aku ina ma&ama&a e kipa mai ana o kuka pu me a'u ma na auo a pau e pili ana i ka'u oihana ? E KIPA mai 'e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluoiu uku. KAUKA YOXG KAM PCXG. Honolulu, Sept. 1. 4ui. d Nuhou. Nuhon. Nuliot! Oka Oi auieka Heiu Ekahi ma ke P»i Kii oU uo Ka Hale Pai Kii Hawaii. HELU 467 Ālanoi Nnuanu. £ kome mai e nana i na Kii i pai mua ia i pau kou kuhihewa, ika hiki ame ka ia makou ke pai iua kii 04Mt ano like ole he n»i wal«. S Jlele mai i Ikemaka. Ua hiklia makou ke hele ma na wahi a pau, no ke paiaaa ina kii o na *m N«hg, P*p« <Uiun, Kino IMnkhuliKuik* ' Apelaaki» Apeiaaka. poma ookoa % na makamaka e makwnake ana «leaa naXit i kaUk* ki meko oekoaaaaa a maikai iw hel. O m wak ao ka Ha. iepai aau Um ua HoaoluU aei. HALE FAt KU HAWAIL Ju)y «ui4-417.