Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 791, 16 ʻOkakopa 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA PA AUPUKI: - E ike au&nei na poe a pau eia ma ka pa aupuoi o Makiki om he elua lio helehewai 1 lio k, ulaoU lae keokeo, a me ke keokee loini ma ka ihu. 4 wawae ele«ie, hao kuni HB. ano e uha hope ak. AIE uha hope hema. , 2 lio k. uiaula 4 waw&e eleele, eha ma ke kua, aole ike m ka hao kuni. * O ka poe no .lakou keia poe lio e pono e kil koke mai, e kuai kudala ia aku ana t Oct.2l* 1893, bora 12 awakea. Kimo Kukona. ! Luna Pa Aupuni. Makiki, Oct. 9 1893. , lm-dlv. OLELO HOOLAHA. Oiai ua lilo ae nei ia'u ka Mele Kolaunu Hou e ku nei ma ka aoao ma Waikiki oka Nekina. Nolaila ke hoike aku nei au i na manawa e holo ai. O na manāwa e holo ai keia Mele Kolaunu Hou. e hoomaka ana mai keia U aku, ma na ahiahi Poakahi, Poalua ame Poaha; i ka hora 6 pm. Ma ka Poaono e hoomaka ana mai ka hora 2 aku o ka auina la. O ka poe a pau e hele mai ana ma kahi o ka ; Mele Kolaunu Hou i lilo ae nei ia'u, he hoike aku nei au i ka lohe īa lakou, mai hookokoke lakou ma kahi o ka Enekini a me ke kaula, a pela pu hoi ma ka Mele Kolaunu i ka manawa e hooholo ia ai. Oka poe a pau e kue ana i keia hoolaha a'u e hoolaha aku nei a loaa lakou i na poino, e kau no ia mau poino maluna o lakou, aole hoi maluna o'u. J. A, VICTOR. Ona o ka Mele Kolaunu. Honolulu, Sept 2oth, 1893.

TC ATTK" A WongNinChing (AKINI.) Ai&nui Hotele ; Hel« 302. LOEA OKA ATNA FUA, Ua hiki ke hoola ia kel* » me kela tno m*M, mai ko na kaoe f v«hiM ame na keiki Uilii. O na aurf>axfco aa hikiloa ia ke hooU ia, a|pela pu hoi me aa ma'l puowa «Muuiai eae noapaa» pela pu hoi na «al Mi, Kolera, Habara t Fi>raLen»tea> t lepera (Maialii), Ua hikl ke eki a hoola ma palapu o ke kiao mekaoloolu loa mek» hnomi—ian|>n aiia ina koko iaoi» Ua hikl i ka*« laau kehooheewlkalepapaa, oMkahooheBoaaainakeikiikavaenah«ttahuana me ka poiao ale. He laau ao kekahi no ka hooponopooe hoa aaa Ika nmihooa keiki, aikava eiaaai inahm; e milii tea ia na Uala oka inaana, e loaa ao ko keiki i kapooi kwa okhekoiki maaiaa aka. ! KaaoemaiiikeMakak»hepoaMikaiaui k**a ao na makamaka ihoooekia so ia haa vina makaaoo toa. K haoeii no au ko iko aku iaanakar maka o kipa mai ana o kaka po me manaanoapau opUiana ika*ooihn* na, E kipo mai oka poe i hoaloiluoia mo na haawino piUhoa akn m**u aim*o ouaoo e hoot«ohr aku. KAŪKA WOSC SIS CH»O. l UN. ' ' l]w