Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 790, 13 ʻOkakopa 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA £ ike auanei na kanaka a pau ma heia ua hookohu pono aku au ia Mrs. LizzLe Kain&na Pnah;. i ike ia ma ka inoa o Kainana Hairama, o Honolulu i oleloia oia ko'u hope, a Luna Malama Waiwai no ko'u mau Waiwai Paa a meko'umau Waiwai Lewa a pau loa, ma Honolulu, Mokupuni o Oahu. oka poe a pan a'a 1 aie aku ai, e waiho koke mai i kalakou mau bila aie, a pela pu hoi me ka poe i aie mai ia'u mn ka limao Kainana Puahi, nana e hookaa i ko'u mau aie, a na~ na hoi e ohi i ka poe i aie mai ia'u, eiike me ka mana a'u i haawi aku ai iaia, ī hanaia e like me ke Kanawai. No ka oiaio o keia, ke kakau nei au i ko'u inoa. Mrs. AneKekuaiwahia McGregor. Honoluiu Sept. 12,1803, lmdly. KAUKA YONG KAM PUNG. (APANA). K a Loea ma ka Lapaau aka . Ina makamaka a me na hoaloha o knu lahui oiwi aloha oukou. Owau o ka m*ea nona ka inoa malalo nei, ka mea i loaa i kekahi ma'i nilikia no na mahina ekolu i hala ae nei, ka mea hoi a na Kauka Haole i laapau ai a pahu'a hoi ko lakou ike, a i oleio ai hoi aole e ola ana. Ano i keia wa, ua ola au malalo oka lapaau ana a "Kauka Yong Kam Pung" iioko ona pule ekoiu, aole o'u pilikia i koe, u«j lanakila au maluna oka ma'i , hooiloilo ia ai e kekahi ]x»e Kauka e ae, malalo o na lawelawe mikioi ana a keia Kauka Pake. a na hiki ia'u ke hooiaio aku imua o lehuleliu, lie loea oia ma ka lapaau ana, 1 mea paha e p&u ai o na manao kuhihewa o ka lehulehu, e pono e naue ae e ike maka iaia ma ka Hale Kauka Helu 81, Alanui Maunakea. No ka oiaio o keia, ke kakau nei au ko'u inoa ponoi. MISSA. K. KUAIWAHIA. Honolulu, Au2. 15. 3m-d. KAUKA^ Yong Kam Pimg rA.i >^TSr j A..J Helu 81 Alānui Maunakea. KAUKA LOMOKA AIKAPUA Ua hiki k lioola ia kela ame keia ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. Ona ma'iha-no ua hiki loa ia ke hoolaia, na mai Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no a pau. Pela pu hoi namai lele, Kolera, Hehera, fiva lonalena, lepera M4.ialii ke oki a me kaho ola ana, pu me na koko ino. Ua hiKi i ka'u īaau ke hoohemo keiki i ka wa nahun*hu me ka poino ole, He laau no kekahi no ka hooponooono hou ana i k* waihona keiki, a i ka wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i.ka rula e loaa no he keiki ika poe i loaa ole he keiki mamna aku, E Nane mai i Ike Maka. He pomaikai nui keia no n* makamaka i hoonele ia me keia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku ina maaamaka e kipa mai ana o kuka pu me a'u ma na auo a pau e pili ana i ka'u oihana ? E KIPA mai 'e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ka oia'i, a na'u oukou e liooluoln uku, KAUKA YONG KAM PUNG, Honolulu, SepV 1. 4ro. d ; , i.. . •' Nukou. Nuliou. Nuhoall 0 ka Oi a me Ka Helu Ekaki ma ke j Pa! Kii oia uo Ka Hale Pai Kii Hawaii. HELU 467 Alanui Nuuanu. E kome mai e nana i na Kii i pai mua ia i pau kou kuhihewa, ika hiki aim ka ole ia uakou ke pai ina kii o na ano Uke ole he nai wale. E Hele mai i Ikemaka. Ua hiki ia makou ke hele ma na wahi apau, no ke pai ana iaa kii o na Hāle Noho, Pam Ahaaiiu, Kino Kinaka A pela aku A pela aka. poina oukou • na makama- i ka e ana e leaa na Kii i auli- ] ke loa me ko oukou mau h*i*he.*»a a i «oaikai pu hoi. O ke J a wale no ka Ha. lepai emi loa ma Monolulu a«i> ** 'HALE P4I Kll HAW.UU J«ly 34,15»5. I