Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 787, 10 ʻOkakopa 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

1|;-^ E ike auanei na poa & pau eia ma ka pa aoponi o Makiki n*l he . elua lio helehewa: 1 lio k, ulaola lae keokeo, a me ke keokee loihi ma ka ihu, 4 wawae eleeie, hao kuni HB. ano e uha hope ak. AIE uha hope hema. 2 lio k. ulaula 4 wawae efcle, eha ma ke kua, i aoleike ia ka hao kuni. 0 ka poe no lakou keia poe lio e pono e ki I koke mai, e kuai kudala ia aku ana, 0ctL21,1833, hora 12 awakea.; I Kimo Kukoka. Luna Pa Aupuni. Makiki, Oct. 9 1893. lm~dly.

OLELO HOOLAHA. Oiai ua lilo ae n«i ia'u ka Mele Eolaunu Hou e ku nei ma ka aoao ma Waikiki oka Nekina. Nolaila ; ke hoike aku nei au i na manawa e holo ai. ! O na; manawa e holo ai keia Mele Kolaunu Hou, e hoomaka ana mai keia k aku, ma na ahiahi Poakahi. Poakolu a me Poaha; i ka hora 6 pm. Ma ka Poaono e hoomaka ana mai ka hora 2 aku o ka auina la. O ka poe a pau e hele mai ana ma kahi o ka Mele Kolaunu Hou i lilo ae nei ia'u, he hoike aku nei au n n i ka lohe īa lakou,t&ai hookokoMßBj lakou ke kaula, a pelai punoi ma%P le Kolaunu i ka manawa e hooholo ia ai. Oka poe a pau e kue ana i keia hoolaha a'u e hoolaha aku nei a loaa lakou i na poino, e kau no ia mau poino maluna o lakou. aole hoi maluna o'u. J. A, Victor. Ona o ka Mele Kolaunu. Honolulu, Sept. 25th, 1893. EAUKA Wong Nin Ching Alanaf Hoiele Heta3o2. KAUKA LOEA O KA AĪNA FUA, ■ ■ ■ - i . : ■ 'I |; ; . Ūa hiki ke hoola ia keU a ne keia ano mt'i, maikonakaiie, wahine iiiwm keaki liilii. O na mm'i haoo oa hiki loa ia kehoola ia, apelapa hoi um aa na*i paawa ame aa aao ma eae no a pao» peU pn hoi na ma*i ieie, Kokra, Hebera, Fiva LenalenA, lepera (Maiaiii). U» hiki ke okt a hooU ina paiapu o ke kto me k»oioo)u kia ime ka hooatia>ii ( ana in» koko ino. Ua hikl i ka*n laaa ke hooheue i ka lepo paa, me ka hoohe* mo ana ina keiki i ka wa e nahnnahn ana me ka poino ele. ; He laan ne kekahi no ka hooponopone honana ika waihona koiki, alkawa e umai ieeialaaa; e malamaioaia nalaU oka innana, e loaanokekeikiikapoeiloeaolehek*» iki mamuaaka. ; K keia no na mhnih i hoenele ia m» ia haawina makamae lea. E haneli no an ke ike akn ina makamaka « kina mai ana e knka p« me ma na ano a pan ; e pili ana i ka*e oiha* na. K kipa mai eka pee i hoeiaaixmia «• na haawina pillhna a ka anaV oaaen e hoolnoln|akn« KAUKA WO9Q m9CHI»a« (Aur\ Sept i 1 ynr