Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 773, 20 Kepakemapa 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

A ME JOSEJPH M. POEPOE HE MAV EiOAO* ' Ala ko laiu Keent&, #*k» HaLe B»anka ih» o ka Hale Leta, bu - Hon&ialu. £ loaa no lana & o kekelii p&ha o laua ma aa hwa mai ka la. *. aka4 p r u. ooa la haoa; ehoofccia.no na kap. m. ona la bana;' e hoohom n» mamuaoha, mawaho aka o Hooolola maaaoli ona knka ana i hoohehmi^; - OLELO HOOLAHA E ike apanei na kanaka a pa« ma keia oa hookoho pono akn aa īa Mrs. Lizzie Kain«na Pnāhi, i īka ia ana ka inoa o Kainana Hainuona, o Honolnln i olekna oia ko'o hope, a Lnna Malama Vaivai no ko'n man Waiwai Paa ame ko r a mau Waiwai Lewa a pan loa, m& Henolaln, Mokapani o Oaha. Oka poe apan a'u i aie akn af, e waiho koke mai ikaiakoee man bilaiaie f a pela puhoi me ka poe i aie mai ia'u ma ka limao Kainana Pnahi, nana e hookaai ko'a maa aie, a na— na hoi e ohi i ka poe i aie mai ia'a, e)ike me ka mana a'u i haawi aka al iaia, 1 hanaia e like meke Kanawai. No ka oiaio o keia, ke leakaa nei aa i ko'u inoa. MrB. Anb Kkkuaiwahia McO&kqok. Honolulu Sept t 12,1893, lmdly. KAUKA YONG KAM PTOCFT~ —~ (APANA). Ka Loka ha ka Lapaau aka. Ina makamaka a me na hoaloha okna lahui oiwi alolui oakoa. Owaa o ka mea nona ka inoa nei, ka mea i loaa i kekahi ma'i oilikia no na mahina ekola i ae nei, ka mea hoi a na Kanka Haole i laapau ai a pahn'a hoi ko lakpa ike, a i olelo ai boi aole e olaana. Ano i kpia wa, oa ola aa malalo o ka. lapaaa ana a "Kauka Yong K*™ Pung" iloko ona pale ekoiu, aole o'a pilikia i koe, ua lanakila aa maluna o kama'i , hooiloilo ia ai e kekahi poe e ae, malaloonalawelawe mikioianaakeia Kaaka Pake. a na hiki ia'a kehooiaio aka imua o ka lehaleha, ha loea oia ma kt lapaau ana, I mea paha e pan ai o na manao kuhihewa o ka lehalehn, e pono enaueae e ike i»k v« Kauka Helu 81, Alanai Maanakea. t No ka oiaio o keia, ke kakau nei aa ko'a inoa ponoi. • . _ ! MISS A. K % -KXJAIWAHIĀ" Honolalu, Aag. 15. 3m-d. K". A" TTTC A Tong Kam Pong „ [APANA.I Hela 81 Alanui Maonakea* KAUKA L OEAOKA AIKA PUA Uahiki k hoola ia kela amekaa aao ma'i t nai ko na kane, wahineame na keiki liilii. Onama'iha>ao ua hiki )oa ia kehooiaia, na mai Akeenama a me na ! mai Paawai aae na ano mai no a paa. hla pa hoi na mai i lele, Koleia, Hebera, fiva loaalena, lepera Maialii ke oki. a meaaUo da ana, m*a pa me na koko ino. Ua hiki i ka'alM* ke hookiinin keiki i ka wa aahōnaha me ka poine oie» He laaa no kekahi no ka hooponoooao hoaana i ka waihona keiki, ai ka wa emaai i keia laaa wm ka —la ai ilm i ka rala e «eaa no he keiki ikapoei loaa ole he keiki mamaa akm, E Naae mai i O» lbfau H * ~ — —y-nnki i hoonele ia me keia Imawiaa im>ka mae. £ hamoli mo aa ke ike akm ima makamakae kipa mai ama o kakapm ano apaa epOianai ka'a oihama ? | S KIPA mai e H poe i hooluoluuia me na haawina pillhoa a ka ma'i, a na*u oukou e hooluolu uku, KAUKA YONG KAM PUNO. Hoooiulu, 1. 4». Nuhoa. Nuh«n. Moi! ° - k * Ka Hale Pai Kii HawaiL HKLI7 4KT Alkaai 5««UI«. K k<MM «kIIUH Iwlii Iml m l kou kaWhm. Ikk kSd ■ m MliMkil om aun lUt« ol« k% . E Ilele mai i Ikoaaka. 0« hiU t» MkM k» M» m it mhi * paa. M k* p«i ut (m kU om Hal« NA<s AkuiM, Klm Mak«. Kuaka