Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 755, 25 August 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Owau ka mea ooma ka inoa malalo iho ne*, ke hoolaha aku nei ao ma ka akea; a i mea e ike ai na mea a pau. Ke hoolaha ake papa aku nei au i na mea a pau, aole oukou e hoaie mai i kuu wabine, oia 0 Mrs. Mele Halai. Oiai, ua haalele kumu ole mai oia ia*u, ko*u home ame ko'u mau mea a pau, a hele aku la oia me kuu ike ole; * a aoeaoe hookahi malama kona kaawale ana mai a'u aku. O ka poe e makemake ana e aie iaia, maTiuu inoa, ke hoike aku nei au, aole wan e hookaa ana ia naau aie, a maluna no o oukou k<» oukou mau poho a pau. Ake papa pu aku nei au ma keia hoolaha ana 1 kela ame keia, mai maiama mai oukou iaia, a o ka mea e kue ana i keia r e hooko ia no el'ke me ke kanawai. Halai Kalu. Waikiki, Augate 14, 1893. augl4 lwk—dly. MELE KOLAUiN'A HOU. Ma ke Alanui Hotele, mu ka aoao ma Waikiki o Kanekina, He Mele Kolauna ano hou loa keia i ike mua ole ia ma Honolula nei. Na ka Enekini Mahu e hoonee i na huHa, a i ka manawa e holo ai, e l*»le ana na lio iluna a ilalo, no keikaa hoi e holuholu malieana. E malania loa ka-poe i naKula e hooiaha ia-aku ana e a'u. O na pomo a pau e loaa ana maluna o kekahi mea a mau mea paha i ka manawa e holo ana keia Mele Kolauna, e kau no ia maluna oia mea a mau; aole maluna o'u. E holo mau ana keia Mele Kolauna i na AHIAHI a pau loa. J. D. OUINN. Luna Hoohana Nui. aug3 1893 lmon-dly. KAUKA WongNin Ching (AKINI.) AUnni Hoiele Hela 302. KAUKA LOEA O KA AĪNA hUA. Oa hikike hoola ia kela a me kela ano ma'i, nai ko na kane, wahine ame na keiki li ilit. O na ma'i haao na hiki loa ia k« boola ia, a pela pa hoi me oa ma*i puuwai ame na ano ma'i eae noapau» pela pu hoi na ma'i iel*, Kokra, Heb»ra, Fiva Lenalww, lepera (Maialii). Oa hiki ke oki a hoola ma pa)a«Hi o ke kl»o me ka <»loolu loa me ka hoomaMM* pa ana in« koko ino. Ua hikl i ka'a kaa ke hoolkemo i ka lepo paa, mokahooW mo ana ina keiki i ka waeaahanahaana meii ]>oinoole. Helaaunokekahino ka hoo|>onopono houana Ika mHm keiki, n i ka wa • ina ai \ eeia * malamu loa ia na lula o ka ina aaa. e loaa no ke keiki i ka poe i loaa <4e he keiki maiaaa aku. E na«ie mai i ike maka, henomaikai nui keia n<> na makamaka i ha*n«le ia iu* ta haaiina makamae loa. £ haiioU aoauke\keaktt ihamakamaka e kina mai ana « kaka pu ma a*u, ma na iuio a pau e piH an% i ka*u oiha* na. K mai •ka poa i hoolaaluaia me na liaawina piUhoa a ka maU, ana'u oukou o hooluolu aka| i:auka woig nin ching, I (Aanu).