Ka Leo o ka Lahui, Volume II, Number 751, 21 ʻAukake 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO ;HOOLAHA. Owau ka mek nona ka inoa malalo iho nei, ke hoolaha aka nei au ma ka akea; a i mea e ike ai nfet ak& nei au i na mea a pa . . aole ookoU e hoaie mai i kuu wahine; oia 0 Mrer. Mele Halai. Oiai, ua haalele kamu ole mai oia ia'u, ko'u home ame ko'u mau mea a pau, a hele aku la oia me kuu īke ole; a aneane hookahl malama kona kaa» wale ana mai a'u aku. O ka poe e makemake ana e hoaie iaia, ma kuu inoa, ke hoike aku nei au, aole wau e hookaa ana ia mau aie, a malana no o oukou ko oukou mau poho a pau. Ake papa pu aku nei au ma keia hoolaha ana 1 kela ame keia, mai maiama mai oukou iaia, a o ka mea e kue ana i keia, e hooko ia no el'ke me ke kanawai. i ■ Halai Kalu. Waikiki, Augate 14,1893, augl4 Iwk —dly. MELE KOLAUNA HOU. Ma ke Alanui Hotele, mu, ka aoaoma Waikiki o Kanekina. He Meie Kolauna ano hou loa keia i ike mua ole ia ma Honolulu nei. Na ka Enekini Mahu e nee i na huila, a i ka manawa e holo ai, e He ana'na lio iluna a ilalo, no ke kaa hoi e holuholu malie ana. E malama loa ka poe i naKula e hooiaha ia aku ana e a'u. O na pomo a pau e loaa ana nialuna o kekahi mea a mau mea paha i ka manawa e holo aaa keia Mele Kolauna, e kau no ia maluna oia mea a mau; aole maluna o'u. E holo mau ana keia Mele Ko* launa i na AHIAHI a pau loa. J. D. OUINN. Luna Hoohana Nui. aog3 1898 lmon-dly.

KLA.UKA. Wong Nin Ching (AKINI.) Alanui Hotele Helo 302. KAU]fCA LOE& O KA ATNA VtJA Ua biki ke hoola ia kela a me kela ano ma'i, mai ko na kane, wahine a me na ieīki 11 ilii. O na ma'i hano u% hiki loa ia ke hoola ia, a pela pu hoi me aa ma'i puuwai a me na ano ma'i *•« ao a pau, pela pu hok na ma'i iele, Kolera, liebera> FivaLenalen*, iepera (Maialii). Ua hiki kc oki a hoola m» palapu o ke kino me ka plnoiu loa me ka hoomaeuaē pu ana ini ko'eo ino. Ua hiki i ka*n laau ke hoohemn i ka iapo paa, me mo ana ina keiki i ka wa e nahunahn ana me *a poiim ole. Ho laau no kekahi no ka hooponopono hou ana l ka waihona keiki, aika wa einuai i *eia laau; e malamaloaia nalula o ka e loaa ne» ke keiki i ka i loaa olelle keiki uiamua aku. K uaue inai i ik<* iuak«, he ooinaikai nui heia no na makaninkH i hoenele ia me ia haawiua ma«atn«« K>a. " K hauoli ao au ke Ike aku ina makaniaka «> kina mai ana e kuka pu me a'u, ma na ano a pau e pIU *nv i ka'u tfiha na. K ki. a mai eka poe i hookhiulooia me na haawiua p<llhqa a ka ina'i. a na\i oueon » hooluolu aku, ICAUKA MN CHING. i (Akini), Honololn. iupil M.